Lyrics and translation R - Keep It Real

Keep It Real

أنت تحلم بيوم
عندما الأغاني التي تعزفها،
تطلق من خلال مكبرات الصوت في سيارتك،
و يأتي في لمح البصر،
وتسمعون الحشد،
تصرخ باسمك من أجل المرة الثانية

الحياة،
الحياة في الطريق السريع،
ليس بهذا السوء
لا، لا يمكننا أن نشتكي
من سيقول
أننا لن نبقيه حقيقياً
تمسكوا جيداً
لا تجرؤي على الرحيل
الآن هو الوقت المناسب
ليعلم العالم كله
يمكنك أن تلمع براقاً لكن مع ذلك تبقيه حقيقياً

الذي يمكن أن يعرف
وأنك ستكون على الطريق
تبيع التذاكر لبرنامجك
وعندما تكون في المنزل،
أنت ما زلت الواحد،
لقد كنت قبل أن تغادر لتذهب في جولة

الحياة،
الحياة في الطريق السريع،
ليس بهذا السوء
لا، لا يمكننا أن نشتكي
من سيقول
أننا لن نبقيه حقيقياً، أجل
تمسكوا جيداً
لا تجرؤي على الرحيل
الآن هو الوقت المناسب
ليعلم العالم كله
يمكنك أن تلمع براقاً لكن مع ذلك تبقيه حقيقياً

هل فكرت بأحلامك من قبل؟
يمكن أن يصبح حقيقة
و كل ما فعلتيه كان مجرد تصديق

الحياة،
الحياة في الطريق السريع،
ليس بهذا السوء
لا، لا يمكننا أن نشتكي
من سيقول
أننا لن نبقيه حقيقياً
أجل

الحياة،
الحياة في الطريق السريع،
ليس بهذا السوء
لا، لا يمكننا أن نشتكي
من سيقول
أننا لن نبقيه حقيقياً
تمسكوا جيداً
لا تجرؤي على الرحيل
الآن هو الوقت المناسب
ليعلم العالم كله
يمكنك أن تلمع براقاً لكن مع ذلك تبقيه حقيقياً

Reste authentique

Tu rêves du jour
où les chansons que tu joues,
sortent de tes haut-parleurs de voiture,
et en un clin d'œil,
tu entends la foule,
crier ton nom pour la deuxième fois

La vie,
la vie sur la voie rapide,
n'est pas si mauvaise
Non, on ne peut pas se plaindre
Qui dira
qu'on ne restera pas authentique
Accroche-toi bien
N'ose pas partir
C'est le moment
pour que le monde entier sache
tu peux briller, mais rester authentique

Qui peut savoir
que tu seras sur la route
vendre des billets pour ton spectacle
Et quand tu es à la maison,
tu es toujours la même,
que tu étais avant de partir en tournée

La vie,
la vie sur la voie rapide,
n'est pas si mauvaise
Non, on ne peut pas se plaindre
Qui dira
qu'on ne restera pas authentique, oui
Accroche-toi bien
N'ose pas partir
C'est le moment
pour que le monde entier sache
tu peux briller, mais rester authentique

As-tu déjà pensé à tes rêves ?
Ils peuvent devenir réalité
Et tout ce que tu as fait était de croire

La vie,
la vie sur la voie rapide,
n'est pas si mauvaise
Non, on ne peut pas se plaindre
Qui dira
qu'on ne restera pas authentique
Oui

La vie,
la vie sur la voie rapide,
n'est pas si mauvaise
Non, on ne peut pas se plaindre
Qui dira
qu'on ne restera pas authentique
Accroche-toi bien
N'ose pas partir
C'est le moment
pour que le monde entier sache
tu peux briller, mais rester authentique