Lyrics and translation R - Trust Me

Trust Me

We′re back at it
At it again
We're here for the kill
Not here to make friends
Don′t try
Forfeit your life
You're all alone
No alibis

Don't stand there
Stay on the move
You are the prey
But you′re not food
Without a challenge
It′s no fun
So it's not over
Till we say you′re done

Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Keep moving
Keep moving
Keep moving
Keep moving

So listen closely if you want to make it through the night
My friends, they have their ways to find you, just don't let them bite
You cannot make it through these nights without my help
Place your trust in me, you have no one else

Ballora, she can hear
So keep your voice down
Freddy, well let′s just say
He likes to play games
Bonnie helps keep him calm
When out of order
Foxy's there all along
In the dark, so!

Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Keep moving
Keep moving
Keep moving
Keep moving

I feel like, you are not trusting me enough and
I know what′s right, I will guide you safely through this night
And though it's true I kidnapped
You, please know it was for your own good
I've kept you hidden, now night 4 can begin

Fais-moi confiance

On y est de nouveau
Encore une fois
On est là pour tuer
Pas là pour se faire des amis
N'essaie pas
Perds ta vie
Tu es toute seule
Pas d'alibi

Ne reste pas là
Reste en mouvement
Tu es la proie
Mais tu n'es pas de la nourriture
Sans un défi
Ce n'est pas amusant
Donc ce n'est pas fini
Jusqu'à ce qu'on dise que tu es finie

Sens le groove
Sens le groove
Sens le groove
Sens le groove
Continue à bouger
Continue à bouger
Continue à bouger
Continue à bouger

Alors écoute bien si tu veux passer la nuit
Mes amis, ils ont leurs méthodes pour te trouver, ne les laisse pas te mordre
Tu ne peux pas passer ces nuits sans mon aide
Fais-moi confiance, tu n'as personne d'autre

Ballora, elle peut entendre
Alors baisse la voix
Freddy, disons juste qu'il aime jouer à des jeux
Bonnie l'aide à rester calme
Quand il est hors service
Foxy est là tout le temps
Dans l'obscurité, alors !
!

Sens le groove
Sens le groove
Sens le groove
Sens le groove
Continue à bouger
Continue à bouger
Continue à bouger
Continue à bouger

J'ai l'impression que tu ne me fais pas assez confiance et
Je sais ce qui est bien, je te guiderai en sécurité pendant cette nuit
Et même s'il est vrai que je t'ai enlevée
Sache que c'était pour ton bien
Je t'ai gardée cachée, maintenant la nuit 4 peut commencer