R! - Astrø's Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R! - Astrø's Skit




Astrø's Skit
Le sketch d'Astrø
Uh just, uh, just quickly wanted to say
Euh, juste, euh, juste voulais dire rapidement
Just wanted to say something
Je voulais juste dire quelque chose
I am Aaryan
Je suis Aaryan
And I got hurt once, I got hurt once
Et j'ai été blessé une fois, j'ai été blessé une fois
I got hurt once
J'ai été blessé une fois
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I got hurt once
J'ai été blessé une fois
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I got hurt once
J'ai été blessé une fois
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I got hurt once
J'ai été blessé une fois
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I can't trip in
Je ne peux pas tomber dans
I got hurt once
J'ai été blessé une fois
Uh I got hurt once, yeah yeah yeah
Euh, j'ai été blessé une fois, ouais ouais ouais
It was, it was pretty tough
C'était, c'était assez dur
And I didn't know what to do
Et je ne savais pas quoi faire
I had no idea
Je n'avais aucune idée
So I cut myself off from the world
Alors je me suis coupé du monde
Uh, cut myself, cut
Euh, coupé moi-même, coupé
Cut myself
Couper moi-même
Cut myself off
Couper moi-même du monde
I cut myself off
Je me suis coupé du monde
I cut myself
Je me suis coupé
Cut myself off
Couper moi-même du monde
Cut myself off
Couper moi-même du monde
I cut myself off
Je me suis coupé du monde
I cut myself
Je me suis coupé
Cut myself
Couper moi-même
Cut myself off
Couper moi-même du monde
I cut myself off
Je me suis coupé du monde
I cut myself
Je me suis coupé
Cut myself off
Couper moi-même du monde
I cut myself off
Je me suis coupé du monde
I cut myself off
Je me suis coupé du monde
I cut myself
Je me suis coupé
Cut myself off from the world
Couper moi-même du monde
Am I looking for old or for new?
Est-ce que je cherche du vieux ou du neuf ?
Wasted myself on a girl
Je me suis gaspillé pour une fille
Am I looking for lies or the truth?
Est-ce que je cherche des mensonges ou la vérité ?
I cut myself off from my friends
Je me suis coupé de mes amis
I cut myself off from my family
Je me suis coupé de ma famille
I started spending time alone
J'ai commencé à passer du temps seul
And I started singing songs
Et j'ai commencé à chanter des chansons
That's how Astrø came into being
C'est comme ça qu'Astrø est
All my work till now is based on a heartbreak
Tout mon travail jusqu'à maintenant est basé sur un chagrin d'amour
Uhhh but I need some change in my life
Euh, mais j'ai besoin de changement dans ma vie
Need me some change, need me some change
J'ai besoin de changement, j'ai besoin de changement
Need me some
J'ai besoin de
I need me some change in life
J'ai besoin de changement dans ma vie
All of these bitches they hide
Toutes ces salopes, elles se cachent
All of these bitches they fight
Toutes ces salopes, elles se battent
Control myself off from the night
Je me contrôle de la nuit
Think I need me some change in my life
Je pense que j'ai besoin de changement dans ma vie
All of these hoes, please make up a doze
Toutes ces putes, s'il vous plaît, faites un somme
I'm calm and composed
Je suis calme et posé
Ain't nothing for show, ain't nothing for show
Rien n'est pour le spectacle, rien n'est pour le spectacle
I'm still that Astrø
Je suis toujours cet Astrø
The one that you know, the one that you know
Celui que tu connais, celui que tu connais
The one that you know, the one that you
Celui que tu connais, celui que tu
The one that you know, the one that you know
Celui que tu connais, celui que tu connais
The one that you know, the one that
Celui que tu connais, celui que
Keeps getting harder and harder
Devient de plus en plus difficile
I kept me from thinking about me and my father
Je me suis empêché de penser à moi et à mon père
I keep on just thinking how I'll be a father
Je ne fais que penser à la façon dont je serai un père
I keep me from thinking about me and the past
Je me suis empêché de penser à moi et au passé
And she and her lover she knows I love harder
Et elle et son amant, elle sait que je l'aime plus fort
That bitch was the worst she knows I love harder
Cette salope était la pire, elle sait que je l'aime plus fort
That bitch was the worst she knows I love harder
Cette salope était la pire, elle sait que je l'aime plus fort
A bitch is a bitch... I know that for sure now
Une salope est une salope... Je sais ça maintenant
Just need me some change in my life
J'ai juste besoin de changement dans ma vie
Tough times
Moments difficiles
I can get through this
Je peux passer à travers ça
I can get through this
Je peux passer à travers ça
I can get through this
Je peux passer à travers ça
I can get
Je peux passer
Okay lesgo lesgo
Ok, allez allez
Let's see what we have
Voyons ce qu'on a
Let's love what we have
Aimons ce qu'on a
Let's never forget our family
N'oublions jamais notre famille
This is Aaryan
C'est Aaryan





Writer(s): Aaryan Pandit


Attention! Feel free to leave feedback.