R.A.D - Boneyard (feat. Corbin) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.A.D - Boneyard (feat. Corbin)




Boneyard (feat. Corbin)
Кладбище (при участии Corbin)
Everything for what
Всё ради чего?
Do you love it anymore
Ты всё ещё любишь это?
Cause you know that I want you
Ведь ты знаешь, что я хочу тебя,
Pulling down my heart, yeah
Разрываешь мне сердце.
I'm bleeding out for you
Я истекаю кровью ради тебя.
Only in your arms
Только в твоих руках
Can you find out
Ты можешь узнать,
All you were to me
Кем ты была для меня.
When you find that out
Когда ты это поймёшь,
Will you hold me closer then
Ты обнимешь меня крепче?
Cause you know that I been drowning, babe
Ведь ты знаешь, детка, я тону,
Find it too hard to stand
Мне слишком тяжело стоять.
Everything's so confident
Всё такое уверенное,
We really have to win
Мы действительно должны победить.
Never the size up(?)
Никогда не сравнивай (?)
All you were to me
С тем, кем ты была для меня.
Everything quiet then
Всё спокойно,
Everything crazy
Всё безумно.
Baby we're stuck at a Boneyard
Детка, мы застряли на кладбище,
Really don't phase me
Меня это не волнует.
Show me where your mind at
Покажи мне, о чём ты думаешь,
Baby I like that
Детка, мне это нравится.
Baby if you don't fight back
Детка, если ты не будешь сопротивляться,
Give me that shit I might bite back
Дай мне это, я могу укусить в ответ.
Yeah
Да.
Do you think you could forget me now
Думаешь, ты могла бы забыть меня сейчас,
With myself so no one else can let me down
Когда я сам с собой, и никто другой не может разочаровать?
Tell me if you having any doubts
Скажи, если у тебя есть сомнения.
Swear that I can't breathe
Клянусь, я не могу дышать,
Screaming but can't let out any sounds
Кричу, но не могу издать ни звука.
I'm already down
Я уже на дне.
So go and tell me how you want me
Так скажи мне, какой ты хочешь меня видеть,
Putting on when you around
Когда ты рядом.
Turn that shit into a hobby
Преврати это в хобби.
I won't ever fall in line, think you need to get the picture
Я никогда не буду послушным, думаю, тебе нужно понять картину.
I just want you all the time
Я просто хочу тебя всё время,
But shit ain't sweet this ain't no Swisher
Но это не сладко, это не Swisher.
Why you acting like I dipped
Почему ты ведёшь себя так, будто я облажался?
Bitch, I'm in the 6-5
Сучка, я в порядке.
Thought you with me off the rip
Думал, ты со мной с самого начала.
You so quick to switch sides
Ты так быстро меняешь сторону.
Once you gone don't try to flip
Как только ты уйдёшь, не пытайся вернуться.
Need to pick or decide
Тебе нужно выбрать или решить.
Smell the spliff all on my lip
Чувствую запах косяка на своих губах,
Made me sink just like a ship
Ты потопила меня, как корабль.
Oh and how you got me slipping
Ах, как же ты заставила меня соскользнуть.
Baby are you listening
Детка, ты слушаешь?
I been trying plenty
Я много пытался
Keep out of my mind, poisoning
Выбросить тебя из головы, этот яд.
Parasite, I'm a leech
Паразит, я пиявка.
Know you're vital to me
Знаю, ты жизненно важна для меня.
Health advirsory (?) I'll keep me quiet (?), yeah
Предупреждение о вреде для здоровья (?), я буду молчать (?), да.
I don't wanna waste your time like how long can this boy last
Я не хочу тратить твоё время, сколько ещё этот парень протянет?
Now I'm coming in breaking your mind
Теперь я врываюсь, ломая твой разум,
(?) sing for ya
(?) спою для тебя,
(?) gonna bleed for them
(?) буду истекать кровью ради них.
Fuck the skit we're writing it
К чёрту сценарий, мы пишем его.
Give my life to pay it forward just trash me
Отдам свою жизнь, чтобы заплатить вперёд, просто уничтожь меня.
We was supposed to be something
Мы должны были быть чем-то большим.
Why you only hit me when you need something
Почему ты обращаешься ко мне, только когда тебе что-то нужно?
Really gotta blame myself for something
Мне действительно нужно винить себя в чём-то.
I could see it coming
Я видел, как это происходит.
Another person do me wrong
Ещё один человек поступает со мной неправильно.
I think I got a streak running
Думаю, у меня полоса неудач.
Trust me it don't mean nothing
Поверь мне, это ничего не значит.
This love can't break me down
Эта любовь не может сломить меня.
Ain't nobody tryna save me now
Никто не пытается спасти меня сейчас.
Ain't nobody gon make me proud
Никто не собирается гордиться мной.
Know you was waiting just to trade me out
Знаю, ты ждала, чтобы просто обменять меня.
You said you was tryna make your mark
Ты сказала, что пытаешься оставить свой след.
You played your part to break my heart
Ты сыграла свою роль, чтобы разбить мне сердце.
We made the spark
Мы создали искру,
That makes this hard
Которая всё усложняет.
Just pick me up to take apart
Просто подними меня, чтобы разбить на части.





Writer(s): Corbin Smidzik, Colin Franken, Alejandro Kaarlo Peltoniemi, Elizabeth Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.