R.A.P. Ferreira - Absolutes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - Absolutes




Absolutes
Absolus
Yellow key, yellow key
Clé jaune, clé jaune
Hassle proof, spit it in nothin' but absolutes
Preuve irréfutable, je le dis en absolus
I don't remember askin' you for a comment
Je ne me souviens pas t'avoir demandé ton avis
Supposed to feel like bombardment
Devrait te donner l'impression d'un bombardement
Vigorous work, the real jerk, no Steve Martin
Travail vigoureux, le vrai crétin, pas Steve Martin
No he not spartan, no he not sparrin'
Non, il n'est pas spartiate, non, il ne se bat pas
My mind's favorite yoga pose is pullin' okey-dokes
Ma posture de yoga préférée est de faire des tours
Heroes turn to hoagie rolls, it's so laborious
Les héros se transforment en sandwichs, c'est tellement pénible
I plot peace as a coordinate
Je trace la paix comme une coordonnée
My dojo taught insubordinance is glorious
Mon dojo m'a appris que l'insubordination est glorieuse
I prefer when they forfeit, tap out, rap mount
Je préfère quand ils abandonnent, tapent, se mettent en position de rap
The bag is bounced past, then I cash out
Le sac est dépassé, puis je me retire
Left a note said, left a note said, left a note said
J'ai laissé une note disant, j'ai laissé une note disant, j'ai laissé une note disant
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
Back of the note had a post script reading
Au dos de la note, il y avait un post-scriptum qui disait
At her I marveled, fiddles with whale bone toggle
Je l'admirais, elle jouait avec un bouton en os de baleine
Herself is the obstacle, fossilization ain't optional
Elle-même est l'obstacle, la fossilisation n'est pas optionnelle
Survival isn't logical
La survie n'est pas logique
Niggas became absurdists, surrealists, dada flows
Les mecs sont devenus absurdistes, surréalistes, des flows dadaïstes
Suppose you can holler if you feel this
Je suppose que tu peux crier si tu sens ça
Those beyond the tasteful, a trip to Office Max for staples
Ceux qui dépassent le bon goût, un voyage à Office Max pour des agrafes
This shit is graceful
Ce truc est gracieux
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant ?
Open the mouth to give testimony, bear witness
Ouvre la bouche pour donner ton témoignage, être témoin
You need fresh air and a prayer for forgiveness
Tu as besoin d'air frais et d'une prière pour le pardon
Tuck and weave, like febreeze, particulates
Se faufiler et se déplacer, comme du désodorisant, des particules
You know my tongue be ticklish
Tu sais que ma langue est chatouilleuse
You have my active thanks
Tu as mes remerciements actifs
The rhythm become sacrosanct
Le rythme devient sacré
Dandelion wine on an empty stomach
Du vin de pissenlit sur un estomac vide
Broke the bank, stretched the budget
J'ai cassé la banque, j'ai étiré le budget
Broke the bank, stretched the budget
J'ai cassé la banque, j'ai étiré le budget
(How you like me now?)
(Comment tu me trouves maintenant ?)
I played the wake, sampled the buffet (Yea)
J'ai joué au réveil, j'ai échantillonné le buffet (Ouais)
Left some flowers by the grave
J'ai laissé des fleurs près de la tombe
I sampled the buffet, played the wake (Yea)
J'ai échantillonné le buffet, j'ai joué au réveil (Ouais)
Left some flowers by the grave
J'ai laissé des fleurs près de la tombe
So when I die I won't stay
Alors quand je mourrai, je ne resterai pas
(When I die I won't stay)
(Quand je mourrai, je ne resterai pas)
Dead
Mort





Writer(s): Aaron Carmack, Kenny Segal, Mike Parvizi, Rob Araujo, Rory Allen Philip Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.