R.A.P. Ferreira - An Idea Is a Work of Art (feat. Mike Ladd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - An Idea Is a Work of Art (feat. Mike Ladd)




An Idea Is a Work of Art (feat. Mike Ladd)
Une idée est une œuvre d'art (feat. Mike Ladd)
On a quest to get open and free
En quête de liberté et d'ouverture d'esprit
Indeed, on a quest to get open and free
Effectivement, en quête de liberté et d'ouverture d'esprit
I do as I please as it pleases me
Je fais ce qui me plaît comme bon me semble
Sneezed on the knee of an MC most egregiously
J'ai éternué sur le genou d'un MC de la manière la plus flagrante
Never begged they pardon calling my behavior modern
Je ne les ai jamais suppliés de me pardonner, qualifiant mon comportement de moderne
I circumambulate with the psycho-active animate
Je déambule avec l'animation psychoactive
Basket case candidate for high stakes life, gambling
Cas désespéré candidat à une vie à enjeux élevés, joueur
I′m ambling to the greater matter with my gray matter
Je me dirige vers l'essentiel avec ma matière grise
Build gray matters, build better answers to destructive questions
Construire des matières grises, construire de meilleures réponses à des questions destructrices
Mother inventions, weathering God's pop quizzes
Mère inventions, survivant aux questionnaires surprises de Dieu
No matter what the odds, isn′t odd, isn't it
Peu importe les probabilités, ce n'est pas étrange, n'est-ce pas
How this wall between us dislodge with one fidget
Comment ce mur entre nous se déloge avec un seul mouvement
It's not a gimmick, but a superpower
Ce n'est pas un gadget, mais un super pouvoir
I′ve seen whole crews devoured by a
J'ai vu des équipes entières dévorées par une
Person who is now a tagline on a bodybag
Personne qui est maintenant un slogan sur un sac mortuaire
Bagpipes cause you had to lollygag
Cornemuse parce que tu as traîner
Gully gully wall with the Buddy Holly walk in Islamabad
Mur de la ravine avec la promenade Buddy Holly à Islamabad
Or it felt like it
Ou c'est l'impression que ça donnait
Yelling Hellfyre into microphones, came out swingin′
En hurlant Hellfyre dans les microphones, je suis sorti en me balançant
Vaseline on forehead, winner sorted
Vaseline sur le front, vainqueur désigné
Fiddlesticks, write a riddle to grant your own wish
Fichtre, écris une énigme pour exaucer ton propre vœu
Toss the homie a beat like "hold this"
Jette un rythme à mon pote comme "tiens ça"
Art rap globalist, legion of hoodwinkers
Rappeur d'art mondialiste, légion d'escrocs
Seasonal mood lingers, among broke bootleggers
L'humeur saisonnière persiste, parmi les contrebandiers fauchés
Hoop jumper for pleasures
Sauteur de cerceaux pour le plaisir
The many ventures of them pennypinchers
Les nombreuses entreprises de ces économes
The skinny ledger leaker
Le maigre divulgateur de grand livre
Minute hedge fund freaker, done being a thinker
Un petit freaker de fonds spéculatifs, j'en ai fini d'être un penseur
Hehe, 'til we meet again
Héhé, jusqu'à ce qu'on se revoie
At the Comfort Inn, hunny hunnerin
Au Comfort Inn, chérie chérie
At the Comfort Inn, hunny hunnerin
Au Comfort Inn, chérie chérie
It′s the other who others whoever
C'est l'autre qui autre qui que ce soit
It's the other who others whoever
C'est l'autre qui autre qui que ce soit
On the quest to get open and free
En quête de liberté et d'ouverture d'esprit
On the quest to get open and free
En quête de liberté et d'ouverture d'esprit
Ran through a lot of gasoline
J'ai consommé beaucoup d'essence
Ran through a lot of gasoline
J'ai consommé beaucoup d'essence
It′s the opposite of picking cotton
C'est le contraire de la cueillette du coton
Rule number five
Règle numéro cinq
It's the opposite of picking cotton
C'est le contraire de la cueillette du coton
On the quest to get open and free
En quête de liberté et d'ouverture d'esprit
We built better answers
On a construit de meilleures réponses
It′s the others who other whoever
Ce sont les autres qui, quoi qu'il arrive
It's the others who other whoever
Ce sont les autres qui, quoi qu'il arrive
On the quest to get open and free
En quête de liberté et d'ouverture d'esprit
A quest to get open and free
Une quête de liberté et d'ouverture d'esprit
Ponder this Einstein
Réfléchis à ça, Einstein
How does music fold space and time?
Comment la musique plie-t-elle l'espace et le temps?
Realign locations with emotional space and verse stations
Réaligner les lieux avec l'espace émotionnel et les stations de vers
Less diverse is Hawking's with the gate open
Moins diversifié est Hawking avec la porte ouverte
Two billion ghosts walking the base of oceans
Deux milliards de fantômes marchant au fond des océans
I′m talking about the base of the crossing
Je parle de la base du passage
The low end to the screen
Le bas de l'écran
More frequencies in between and some focus on the moon
Plus de fréquences entre les deux et une certaine concentration sur la lune
But this base was born on an island of survivors and
Mais cette base est née sur une île de survivants et
Reverberations and depths of millions of square miles
Réverbérations et profondeurs de millions de kilomètres carrés
Our blues born from the deepest blue
Notre blues du plus profond bleu
And black and green that got us through
Et le noir et le vert qui nous ont permis de nous en sortir
Psychosomatic smokescreens to flip the world over
Écrans de fumée psychosomatiques pour retourner le monde
We ride trauma like moguls on slopes
On chevauche les traumatismes comme des bosses sur des pistes
Invoking old moguls in hopes royal lines will guide us
Invoquer les vieilles bosses dans l'espoir que les lignées royales nous guident
What if royalty despised us?
Et si la royauté nous méprisait?
And there′s no chosen, no laws
Et il n'y a pas d'élu, pas de lois
Just Rakim on them mountaintops
Juste Rakim sur ces sommets de montagne
Or Nazir at Harvards by Paul
Ou Nazir à Harvard par Paul
We're riding waves in centuries before
On surfe sur des vagues des siècles auparavant
Slave trades no surprise we glide on the micros
La traite négrière n'est pas une surprise, on glisse sur les micros
One off bars on technos
Des bars uniques sur des technos
[?] we gonna ease into Cantonese
[?] on va se mettre au cantonais
Same we did with Ingles, Francais, and Espanol
Comme on l'a fait avec l'anglais, le français et l'espagnol
Meandering through Mandarin with a one that′s one million years old
Errant à travers le mandarin avec un qui a un million d'années
This beat is gold
Ce rythme est en or
Ergo, milo knows the only gold is soul
Ergo, milo sait que le seul or est l'âme
That's what Columbus was really looking for
C'est ce que Colomb cherchait vraiment
It′s the others who other whoever
Ce sont les autres qui, quoi qu'il arrive
It's the others who other whoever
Ce sont les autres qui, quoi qu'il arrive
On the quest to get open and free
En quête de liberté et d'ouverture d'esprit
The quest to get open and free
La quête de liberté et d'ouverture d'esprit





Writer(s): Aaron Carmack, Kenny Segal, Mike Parvizi, Rob Araujo, Rory Allen Philip Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.