Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - Greens

Greens

Open the fucking pit, yeah
R.A.P. presidin', word

A so called negro stood there, spitting
Ten thousand lines of poetry
In conclusion, if I'm younger, you still not as old as me
This ain't my first time, this ain't my first time
Brown seed, brown pores, like molasses bread
Slow breathin' through the scary shit
Neophyte gambler, blue light dancer
Aquarius, walkin' with my angels
No need to measure the obtuse angle
Clanger of loose bangles
Measurin' stars with the space between my fingers
Truth is power, speakin' only to the little flower stalk lingers
A warrior don't need to test their meddle, stay blessed
And then he kissed every petal
Empty make a better vessel, ya know what I mean?
And our color shall be green, as we tend to grow
Tend to matters of hope, tend to be tender
Gardener of letters, king hat pretender
Benevolence lender, no interest rate
Ruby yacht ain't met a crest we couldn't break
Needless to say, the cipher's secure
However, your processor need a reboot to update

([?] which, the boys in blue investigate)

What's poppin', uh, cipher rotten
Newport smoked down to the cotton
It's simple mathematics, refracted madness
Wrote the rhyme with fridge magnets
Daydreamin' the whole lunch
Under an (Anita Low?) bowl cut
Eddie Jefferson singin', "so what?"
This is music for quitters and dropouts
This is music for the flophouse
"Gimme my props now", I say clanging my briefcase
Can you believe the nerve of these cheapskates?
Hogging sunlight and the technology behind photosynthesis
Let's measure rhythms in distances
The speed goes twenty-nine million miles before movin'
I think I'm improving, but who can say?
Since no point is fixed, more or less
I think my point is missed
I've decided to embrace what
Differentiates me from the anointed clique
Ruby yacht land ownership
Let's build a monument, and stand over it
Hand in hand, off-sides, odd pride
Like watching your kid's first tantrum
A relevant dataset
Lost alpha, now pay the bet
Beta, hepcat see ya later

Walk up in the building like I'm sposed to be here

But anyway
What did you have for lunch today? I had some daydreams myself, mmm
Yes and after all that rough sledding, that heavy lifting
A clear vista opened before me and a profound wave of understanding
Washed over me. And, and you know, the blues, the blues will fade
And the greens, the greens, they, they rush over you
The lush beautiful green
Filled everything from the periphery to the center

Greens

Ouvre le putain de trou, ouais
R.A.P. préside, mot

Un soi-disant nègre se tenait là, crachant
Dix mille lignes de poésie
En conclusion, si je suis plus jeune, tu n'es toujours pas aussi vieux que moi
Ce n'est pas ma première fois, ce n'est pas ma première fois
Graine brune, pores bruns, comme du pain à la mélasse
Respiration lente à travers la merde effrayante
Joueur néophyte, danseur de lumière bleue
Verseau, marchant avec mes anges
Pas besoin de mesurer l'angle obtus
Bruit des bracelets lâches
Mesurer les étoiles avec l'espace entre mes doigts
La vérité est le pouvoir, ne parlant qu'à la petite tige de fleur qui persiste
Un guerrier n'a pas besoin de tester son courage, reste béni
Et puis il a embrassé chaque pétale
Le vide fait un meilleur récipient, tu vois ce que je veux dire ?
Et notre couleur sera verte, car nous avons tendance à grandir
Tendance aux questions d'espoir, tendance à être tendre
Jardinier de lettres, prétendant au chapeau de roi
Prêteur de bienfaisance, aucun taux d'intérêt
Le yacht rubis n'a pas rencontré une crête que nous ne pouvions pas briser
Inutile de dire que le chiffrement est sécurisé
Cependant, votre processeur a besoin d'un redémarrage pour se mettre à jour

([?] which, the boys in blue investigate)

Quoi de neuf, euh, chiffrement pourri
Newport fumé jusqu'au coton
C'est des mathématiques simples, une folie réfractée
J'ai écrit la rime avec des aimants de réfrigérateur
Rêvasser tout le déjeuner
Sous une coupe au bol (Anita Low ?)
Eddie Jefferson chante, "et alors ?"
C'est de la musique pour les démissionnaires et les décrocheurs
C'est de la musique pour la maison de passe
« Donne-moi mes props maintenant », dis-je en faisant tinter ma mallette
Peux-tu croire l'audace de ces radins ?
Hogging la lumière du soleil et la technologie derrière la photosynthèse
Mesurons les rythmes en distances
La vitesse va à vingt-neuf millions de miles avant de bouger
Je pense que je m'améliore, mais qui peut le dire ?
Puisqu'aucun point n'est fixe, plus ou moins
Je pense que mon point est manqué
J'ai décidé d'embrasser ce qui
Me différencie du clique oint
Propriété foncière du yacht rubis
Construisons un monument, et tenons-nous dessus
Main dans la main, hors jeu, fierté bizarre
Comme regarder la première crise de colère de votre enfant
Un ensemble de données pertinent
Alpha perdu, maintenant paye le pari
Beta, hepcat, on se voit plus tard

Je monte dans le bâtiment comme si j'étais censé être ici

Mais de toute façon
Qu'est-ce que tu as mangé pour le déjeuner aujourd'hui ? J'ai eu quelques rêveries moi-même, mmm
Oui et après toutes ces dures descentes en luge, ce lourd travail
Une vue dégagée s'est ouverte devant moi et une profonde vague de compréhension
M'a envahi. Et, et tu sais, le blues, le blues s'estompera
Et le vert, le vert, ils, ils te submergent
Le vert luxuriant et magnifique
Remplissait tout, de la périphérie au centre