R.A.P. Ferreira - Hyperion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - Hyperion




Hyperion
Hyperion
Thought a lot, had no pot to piss in
J'ai beaucoup réfléchi, je n'avais pas de pot pour pisser dedans
Approach the problem like theoretical physics
J'aborde le problème comme la physique théorique
No graven image, independent like fingers
Pas d'image gravée, indépendant comme des doigts
So money like swingers
Alors l'argent comme les échangistes
Dummy, guilt lingers
N'importe quoi, la culpabilité persiste
Second thought leaning, no second chance
Deuxième pensée penchée, pas de deuxième chance
The second stance says I parley with my better half on the ship's gally
La deuxième position dit que je négocie avec ma moitié sur le pont supérieur du navire
Save that third wish for Death Valley
Garder ce troisième souhait pour la vallée de la mort
Hidden ranch from which I transmit
Ranch caché d'où je transmets
Demand split like he manic, that's mechanics dammit
Exige une séparation comme il est maniaque, c'est de la mécanique, bordel
Lost thread, kingpin red
Fil perdu, roi du pin rouge
Winking while I bled
Clin d'œil pendant que je saignais
TV for a head so let's fuck with the antennas
Télévision pour une tête, alors amusons-nous avec les antennes
Let's fuck with the antennas,
Jouons avec les antennes,
So let's fuck with the antennas
Alors jouons avec les antennes
TV for a head so let's fuck with the antennas
Télévision pour une tête, alors amusons-nous avec les antennes
Let's fuck with the antennas, let's
Jouons avec les antennes, allons
Fuck with the antennas
Jouer avec les antennes
Fuck with the antennas, fuck with the antennas
Jouer avec les antennes, jouer avec les antennes
Let's fuck with the antennas
Jouons avec les antennes
Hyperion on the selection
Hyperion sur la sélection
No criterion for the collection
Pas de critère pour la collection
Just all types of skulls
Juste toutes sortes de crânes
Knife so sharp, you felt dull
Couteau si tranchant, tu t'es senti émoussé
Shinjuku pick pocket
Pickpocket de Shinjuku
Backdrop Mt. Fuji, doobie hip rocket
Fond de scène Mont Fuji, doobie hip rocket
Prefer mine rolled loosely
Je préfère les miens roulés librement
In my hands, loose leaf feel juicy
Dans mes mains, les feuilles détachées ont l'air juteuses
Date myself by stepping watusi
Me date en marchant au watusi
Handsome rambler, skate goofy
Rambler beau, skate goofy
I was in the second grade when I shot my first Uzi
J'étais en deuxième année quand j'ai tiré sur mon premier Uzi
Now that's li'l
Maintenant c'est li'l
Six three and the vert ill
Six trois et le vert malade
You see how quickly cats get deconstructed?
Tu vois à quelle vitesse les chats sont déconstruits ?
Flummoxed boxer, hands in the toaster, you are the lobster
Boxeur déconcerté, les mains dans le grille-pain, tu es le homard
Rappers win Oscars
Les rappeurs gagnent des Oscars
Dress up like I deliver FedEx to spit a rhyme at a chief executive officer
Je m'habille comme si je livrais FedEx pour cracher un rithme à un PDG
Chief executive officer
PDG
Rappers win Oscars
Les rappeurs gagnent des Oscars
Let's fuck with the antennas
Jouons avec les antennes
So let's fuck with the antennas
Alors jouons avec les antennes
TV for a head so let's fuck with the antennas
Télévision pour une tête, alors amusons-nous avec les antennes
Let's fuck with the antennas, let's
Jouons avec les antennes, allons
Fuck with the antennas
Jouer avec les antennes
Fuck with the antennas, fuck with the antennas
Jouer avec les antennes, jouer avec les antennes
Let's fuck with the antennas
Jouons avec les antennes
Chief executive officer
PDG






Attention! Feel free to leave feedback.