Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - Pinball (feat. Open Mike Eagle)

Pinball (feat. Open Mike Eagle)

The new news sounding very Laurel and Hardy
On their laurels, artsy, deplorable carvings
Avoiding win-loss dichotomy
Litmus testing my own toxicity
Categorical error, botched history
Look at the page and see the word missing
This flow my inalienable right
Halogen bulb light, jelly donut
Gilded lily with my hillbillies on fiddle and spoons
Fiddler rooves, prince of the corduroy coons
Bust the jazz hands, she hit the lumpy dance
Lakim Shabazz enters a deep trance, levitating
Discrete demands, steady pressure, no hesitating
Pointer finger callus, pigeon pecking, no malice
And that could change with some introspecting
That′s very interesting, that's very interesting
And that could change with some introspecting
That′s very interesting

And then I played pinball with Zev Love X
And then I played pinball with Zev Love X
And then I played pinball with Zev Love X
R.A.P. Ferreira run your tape deck

Yeah, shouts to the middle rank
It's dog eat dog, big bank take little bank
And shouts to the ink tank
For painting my lemons gold
External modem, used to download centerfolds
It's taking all day for a mislabeled JPEG
Eight leg, body rock, rhyming like J-Treds
I′m what the fire burns, flame is what I deserve
My wallet getting lighter, trying to guess what I might′ve earned, heavy
Hold it down like a tongue depress
Nonetheless mother-fuck more and cuddle less
Rudderless, big dumb history
I should've chose a gig with income consistently
Got a neck full of tattoo kisses
A three room house with a bathroom prison
The front looks good but the back tooth′s missing
And Geti said we walk like jazz musicians
(I don't think that′s it though, I think it's, you just like middle aged)

Pinball (feat. Open Mike Eagle)

Les nouvelles sonnent comme Laurel et Hardy
Sur leurs lauriers, artistique, des sculptures déplorables
Évitant la dichotomie gagnant-perdant
Testant mon propre niveau de toxicité
Erreur catégorique, histoire ratée
Regarde la page et vois le mot manquant
Ce flow est mon droit inaliénable
Lumière d'ampoule halogène, beignet à la gelée
Lys doré avec mes montagnards sur le violon et les cuillères
Toits de violon, prince des ratons laveurs en velours côtelé
Briser les mains de jazz, elle a frappé la danse noueuse
Lakim Shabazz entre dans une transe profonde, en lévitation
Demandes discrètes, pression constante, pas d'hésitation
Callosité du doigt index, picorage de pigeon, pas de malice
Et ça pourrait changer avec un peu d'introspection
C'est très intéressant, c'est très intéressant
Et ça pourrait changer avec un peu d'introspection
C'est très intéressant

Et puis j'ai joué au flipper avec Zev Love X
Et puis j'ai joué au flipper avec Zev Love X
Et puis j'ai joué au flipper avec Zev Love X
R.A.P. Ferreira fais tourner ton magnétophone

Ouais, crie au rang du milieu
C'est chien mange chien, grande banque prend petite banque
Et crie au réservoir d'encre
Pour peindre mes citrons en or
Modem externe, utilisé pour télécharger des pages centrales
Il faut toute la journée pour un JPEG mal étiqueté
Huit pattes, corps rock, rime comme J-Treds
Je suis ce que le feu brûle, la flamme est ce que je mérite
Mon portefeuille devient plus léger, essayant de deviner ce que j'aurais pu gagner, lourd
Maintiens-le comme un abaisse-langue
Néanmoins, baise plus et câline moins
Sans gouvernail, grosse histoire stupide
J'aurais dû choisir un concert avec un revenu constant
J'ai un cou plein de baisers de tatouage
Une maison de trois pièces avec une salle de bain-prison
L'avant a l'air bien mais la dent du fond manque
Et Geti a dit que nous marchons comme des musiciens de jazz
(Je ne pense pas que ce soit ça, je pense que c'est, tu aimes juste le milieu âge)