Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - Respectdue

Respectdue

In this era, you need to get your businesses right
You need several businesses, you know LLCs, corporations and things
You need, you need, you need uh, you need to be part of the business class

They know the difference, wouldn't dare to speak it
Stationary from the temple of the nappy Jesus
Workin' on the 16 that could capture freedom
Meaning I'm raising seas to their absolute zenith
Bakin', baguettes, at the Bookoo Bread Company, head hunting
Tracing every crumb and trail by the thumb and nail
Numerous jerks clandestine activity rather the solid gumbo works

Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
Respect due
To the old school crew (That's the line of your age)
To the new school crew (That's the lineage)
And the true school crew

We need that veil of anonymity
Where sales transcend hand to hand proximity
Revoke the old smoking crooner
Bar-b-que courtesy J.R.R. Tolkien Jr
George R.R. Martin, Lawrence
Went fartin' in Florence, no Welch
Thank him for his greens and no help
No exit, no side bets
The head of potlikker enterprises presides on this
I might just slide on this, as if
Pad of butter hittin' hot skillet
Can you find the level of difficulty in this
You ain't got the necessary instruments
Or, put it like this, even faculties
Bet they ain't got a stack of, uh, files on me
'Cause I'm from nowhere, armed with nothing
Showboating and stunting
Miraculous nature of getting open and bluffing

Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew

Charlatan artisan, approachin' perfection
Parliament hearkens, a focused inspection
Peace not made of steel
You can't fade the real
They get paid to kill
Rap is a way to heal
Perhaps the bandage or the bondage
Armistice farmer for compliments and earnestness
Floating like the melanated butterfly I am
Over a planet where corpse is synonymous with land
Thinking heavy thoughts while taking flight
We walk in a big line, me and all the good ideas I'm having
Curse glyph to crane my neck, pirate seas
Squint tryin' to seek somethin'
I miss payphones
I miss proclaiming every quarter slid to the world
I got somethin' to say to someone
The fuck you mean?
Yellow cord danglin' from the ceiling
Is how I power this here machine

Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew
Respect due
To the old school crew
To the new school crew
And the true school crew

Last thing, steamin' on outta here
Catch it, the Ruby Yacht
Longer hellos and quicker goodbyes
We don't like sleepin' on white sheets
Angel with the ramen noodle curls
Pattin' my hand sayin' hurry up dear
I need to hustle tips tonight and I'm
Dumbstruck, awestruck, homestruck
My right foot heavy
My right foot heavy
My right foot heavy

(Ha ha ha ha ha ha, shit got so ill)

Respectdue

À notre époque, il faut savoir gérer ses affaires
Il faut avoir plusieurs business, tu sais, des LLC, des sociétés et tout ça
Il faut, il faut, il faut euh, il faut faire partie de la classe dirigeante

Ils connaissent la différence, n'oseraient pas la dire
Papeterie du temple du Jésus crépu
Je travaille sur le 16 mesures qui pourrait capturer la liberté
Ce qui veut dire que j'élève les mers jusqu'à leur zénith absolu
Je cuisine des baguettes à la Bookoo Bread Company, je chasse les têtes
Je traque chaque miette et chaque trace du bout du pouce et de l'ongle
De nombreux crétins, une activité clandestine plutôt que le solide travail du gombo

Respect
À l'ancienne école
À la nouvelle école
Et à la vraie école
Respect
À l'ancienne école (C'est la lignée de ton âge)
À la nouvelle école (C'est la lignée)
Et à la vraie école

On a besoin de ce voile d'anonymat
Où les ventes transcendent la proximité des échanges
Révoquer le vieux crooner fumeur
Barbecue courtoisie J.R.R. Tolkien Jr
George R.R. Martin, Lawrence
Est allé péter à Florence, pas de Welch
Remerciez-le pour ses billets verts et son manque d'aide
Pas de sortie, pas de paris annexes
Le chef des entreprises de Potlikker préside à cela
Je pourrais bien glisser là-dessus, comme si
Un morceau de beurre atterrissait sur une poêle chaude
Tu arrives à évaluer le niveau de difficulté ?
Tu n'as pas les instruments nécessaires
Ou, disons, les facultés
Je parie qu'ils n'ont pas de dossier sur moi
Parce que je viens de nulle part, armé de rien
En train de faire le malin et de frimer
La nature miraculeuse du bluff et de la confiance en soi

Respect
À l'ancienne école
À la nouvelle école
Et à la vraie école
Respect
À l'ancienne école
À la nouvelle école
Et à la vraie école

Charlatan artisan, s'approchant de la perfection
Le Parlement écoute, une inspection ciblée
La paix n'est pas faite d'acier
Tu ne peux pas faire disparaître le réel
Ils sont payés pour tuer
Le rap est un moyen de guérir
Peut-être le bandage ou l'esclavage
Fermier d'armistice pour les compliments et le sérieux
Je flotte comme le papillon mélanique que je suis
Au-dessus d'une planète où le cadavre est synonyme de terre
Penser à des pensées lourdes en prenant mon envol
On marche en ligne droite, moi et toutes les bonnes idées que j'ai
Maudire le glyphe pour tendre le cou, les mers pirates
Loucher en essayant de chercher quelque chose
Les cabines téléphoniques me manquent
Proclamer au monde chaque pièce glissée me manque
J'ai quelque chose à dire à quelqu'un
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Le cordon jaune qui pend au plafond
C'est comme ça que j'alimente cette machine

Respect
À l'ancienne école
À la nouvelle école
Et à la vraie école
Respect
À l'ancienne école
À la nouvelle école
Et à la vraie école

Dernière chose, je me tire d'ici
Attrape-le, le Ruby Yacht
Des bonjours plus longs et des au revoir plus rapides
On n'aime pas dormir sur des draps blancs
L'ange aux boucles de nouilles ramen
Me tapant la main en disant dépêche-toi chéri
Je dois aller bosser ce soir et je suis
Bouche bée, émerveillé, frappé par la foudre
Mon pied droit est lourd
Mon pied droit est lourd
Mon pied droit est lourd

(Ha ha ha ha ha ha, c'est devenu tellement cool)