Pure will in every moment, baby. That′s all I can recommend
La volonté pure à chaque instant, ma belle. C'est tout ce que je peux te recommander.
It's funny, it be the instinct to protect make you strike first
C'est marrant, c'est l'instinct de protection qui te fait frapper en premier.
In a surveillance state, everyone is a performer, those that push to be influencers, less rigid artist types that garner followings
Dans un État de surveillance, tout le monde est un artiste, ceux qui cherchent à devenir des influenceurs, des artistes moins rigides qui attirent des adeptes.
You know what I′m talking about? Creatives. Those people, they don't do nothin'
Tu vois ce que je veux dire? Des créatifs. Ces gens-là, ils ne font rien.
And that′s cool, but when surveillance is weaponized, it can project limits on human interaction, or at least, that′s how I see it.
Et c'est cool, mais quand la surveillance est utilisée comme une arme, elle peut projeter des limites sur l'interaction humaine, ou du moins, c'est comme ça que je le vois.
So, I advise pure will in every moment, beloved. (What that mean?) Pure will in every moment
Donc, je conseille la volonté pure à chaque instant, ma bien-aimée. (Qu'est-ce que ça veut dire?) La volonté pure à chaque instant.
There are no good ideas. (Oh, word?) Pure will in every moment, beloved. (But, what that mean?)
Il n'y a pas de bonnes idées. (Ah bon?) La volonté pure à chaque instant, ma bien-aimée. (Mais qu'est-ce que ça veut dire?)
That nigga rhyme book look like a Mondrian
Le carnet de rimes de ce mec ressemble à un Mondrian.
Bless up to Piff James and Hommy Hom
Que Piff James et Hommy Hom soient bénis.
And the people lurkin' in Soulfolks for the ambiance
Et les gens qui se cachent dans Soulfolks pour l'ambiance.
While I spin this Caldera
Pendant que je fais tourner cette Caldera.
Rock a coif like Greg Porter
Je porte une coiffure comme Greg Porter.
I get the extra order, I go the extra inning
Je prends la commande supplémentaire, je vais la manche supplémentaire.
You know I get extra wit′ it
Tu sais que je suis extra avec ça.
All type of multi-syllabics in need of extra whippin'
Toutes sortes de multi-syllabiques qui ont besoin d'une raclée supplémentaire.
Ruby Yacht fabric, you know I′m extra fitted
Tissu Ruby Yacht, tu sais que je suis extra bien habillé.
Ambiguity defeat the pattern recognition
L'ambiguïté vainc la reconnaissance des formes.
Asking "who are you?" to me as in a absolutist question
Me demander "qui es-tu?" comme une question absolutiste.
If I had to answer that, I'd rather skip the whole confession
Si je devais répondre à ça, je préférerais sauter toute la confession.
Sound right reasoning, orange the song seasoning
Un raisonnement juste, l'orange, l'assaisonnement de la chanson.
Tight mouthfeel, hype soul sold for mass appeal
Une bouche bien remplie, une âme survoltée vendue pour plaire au plus grand nombre.
And the need hold itself like Rollo
Et le besoin se maintient comme Rollo.
Big fingers, pluck pizzicato
De gros doigts, pinçant le pizzicato.
And this be about victory, and this be about triumph
Et il s'agit de victoire, et il s'agit de triomphe.