R.A.P. Ferreira - Ro Talk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - Ro Talk




Ro Talk
Разговор Ро
Pure will in every moment, baby. That′s all I can recommend
Чистая воля в каждый момент, детка. Это всё, что я могу порекомендовать.
It's funny, it be the instinct to protect make you strike first
Забавно, инстинкт самозащиты заставляет бить первым.
In a surveillance state, everyone is a performer, those that push to be influencers, less rigid artist types that garner followings
В государстве тотальной слежки каждый актёр, те, кто рвутся быть инфлюенсерами, менее строгие творческие личности, которые собирают подписчиков,
You know what I′m talking about? Creatives. Those people, they don't do nothin'
Понимаешь, о чём я? Креативщики. Эти люди, они ничего не делают.
And that′s cool, but when surveillance is weaponized, it can project limits on human interaction, or at least, that′s how I see it.
И это круто, но когда слежка превращается в оружие, она может проецировать ограничения на человеческое взаимодействие, или, по крайней мере, так я это вижу.
So, I advise pure will in every moment, beloved. (What that mean?) Pure will in every moment
Поэтому я советую чистую волю в каждый момент, любимая. (Что это значит?) Чистая воля в каждый момент.
There are no good ideas. (Oh, word?) Pure will in every moment, beloved. (But, what that mean?)
Нет хороших идей. (Вот как?) Чистая воля в каждый момент, любимая. (Но что это значит?)
That nigga rhyme book look like a Mondrian
Тетрадь с рифмами этого ниггера выглядит как Мондриан.
Bless up to Piff James and Hommy Hom
Благословение Пиффу Джеймсу и Хомми Хому.
And the people lurkin' in Soulfolks for the ambiance
И людям, скрывающимся в Соулфоксе ради атмосферы.
While I spin this Caldera
Пока я кручу эту Кальдеру.
Rock a coif like Greg Porter
Ношу причёску, как у Грега Портера.
I get the extra order, I go the extra inning
Я получаю дополнительный заказ, я иду на дополнительный иннинг.
You know I get extra wit′ it
Ты знаешь, я делаю это с особым умом.
All type of multi-syllabics in need of extra whippin'
Все виды многосложных слов нуждаются в дополнительной взбучке.
Ruby Yacht fabric, you know I′m extra fitted
Ткань Ruby Yacht, ты знаешь, я отлично одет.
Ambiguity defeat the pattern recognition
Неоднозначность побеждает распознавание образов.
Asking "who are you?" to me as in a absolutist question
Вопрос "кто ты?" ко мне, как абсолютистский вопрос.
If I had to answer that, I'd rather skip the whole confession
Если бы мне пришлось ответить на него, я бы лучше пропустил всю исповедь.
Sound right reasoning, orange the song seasoning
Звучит правильно, оранжевая приправа для песни.
Tight mouthfeel, hype soul sold for mass appeal
Плотный вкус, хайповая душа продана ради массовой привлекательности.
And the need hold itself like Rollo
И нужда держится сама по себе, как Ролло.
Big fingers, pluck pizzicato
Большие пальцы, щипок пиццикато.
And this be about victory, and this be about triumph
И это о победе, и это о триумфе.
(Potlikker Enterprises, Bookoo Bread Company, Solid Gumbo Works)
(Potlikker Enterprises, Bookoo Bread Company, Solid Gumbo Works)
(In conjunction with your local exo-duster)
(Вместе с вашим местным экзо-дастером)
(A dojo of cultural shinobi)
(Додзё культурных синоби)
In Tim Hortons, dressed like a transformer
В Tim Hortons, одетый как трансформер.
Talking ′bout Jacob Lawrence portraits
Говорю о портретах Джейкоба Лоуренса.
Whole lifetime go by as an active tourist
Вся жизнь проходит как активный турист.
Disaster insurance is a sound investment
Страхование от несчастных случаев разумное вложение.
Pounds, daps, and blessings
Фунты, рукопожатия и благословения.
Ain't as clean as he used to be
Не такой чистый, как раньше.
Whole bunch of meanness in my used to be
Целая куча злобы в моём прошлом.
Alpha cromagnate, hopes stagnate
Альфа-кроманьонец, надежды застагнировали.
Boast through the back aches and of the stomach ulcers, foreclosures
Хвастаюсь сквозь боли в спине, язвы желудка и выселения.
Meditate on nothingness, sequence keystroke to delete question
Медитирую над ничто, последовательность нажатий клавиш, чтобы удалить вопрос.
Does the sun rise? Repeat, replace, and posit
Всходит ли солнце? Повторить, заменить и постулировать.
Adopt the logic of Duck Rogers, remain adamant, remain adamant
Принять логику Дака Роджерса, оставаться непреклонным, оставаться непреклонным.
My ancestors had they hands on it, Venetian peak
Мои предки приложили к этому руку, венецианский пик.
Read it in Tahitian Treat like a cool breeze
Читаю это в Tahitian Treat, как прохладный бриз.
How Elohim speak until it isn't
Как говорит Элохим, пока это не так.
The plot, no pot, thickens as the Gestapo stop me on the way home
Сюжет, без горшка, густеет, когда гестапо останавливает меня по дороге домой.
Pawning writtens as freestyles
Задаю написанное как фристайл.
Levy finds and update files with utter convenience
Леви находит и обновляет файлы с предельным удобством.
Now I turn to the audience and mutter, "all authority is deviance"
Теперь я обращаюсь к публике и бормочу: "всякая власть это девиация".
Malaclypse the Younger said it best
Малаклипс Младший сказал это лучше всех.
I keep that hunger in my chest, I keep that Yoda in the vest
Я храню этот голод в груди, я храню эту Йоду в жилете.
But since I′m poor, I don′t rap like that
Но, поскольку я беден, я не читаю рэп так.
I desperately need to be understood
Мне отчаянно нужно, чтобы меня поняли.
I desperately need understanding
Мне отчаянно нужно понимание.
Ain't as clean as he used to be
Не такой чистый, как раньше.
Whole bunch of meanness in my used to be
Целая куча злобы в моём прошлом.
Sight is useful, but not necessary
Зрение полезно, но не обязательно.
Sight is useful, but not necessary
Зрение полезно, но не обязательно.
Sight is useful, but not necessary
Зрение полезно, но не обязательно.
Nimzo-Indian, gizmo images, a Gitmo citizen
Нимцо-индийский, изображения гаджетов, гражданин Гитмо.
Bitcoin dividends, zip-line fetishes
Дивиденды от биткоинов, фетиши на зиплайны.
Science and its lettuces
Наука и её салаты.
Lattices at ease, I scoff at my need
Решётки в покое, я насмехаюсь над своей нуждой.
Life brings me to my knees
Жизнь ставит меня на колени.
You repeat as you please
Ты повторяешь, как тебе угодно.
I repeat as I please
Я повторяю, как мне угодно.
The list of lovers whom you held hands with
Список любовников, с которыми ты держалась за руки.
Blumenfeld gambit, the automaton stammered
Гамбит Блюменфельда, автомат заикался.
The gearshift′s standard, but reads like a manual
Переключение передач стандартное, но читается как руководство.
Ride like a sweet chariot at the family annual
Еду, как сладкая колесница, на ежегодном семейном празднике.
Over here it's, fuck a stereotype-a
Здесь, к чёрту стереотипы.
Bury those type, you know we bury those, right?
Похороните эти типы, вы же знаете, что мы их хороним, верно?
You could never catch the left, only lookin′ for the right
Ты никогда не сможешь поймать левых, ищешь только правых.
Shit, it's simple mathematics
Чёрт, это простая математика.
Dark square bishop, the GM hiccups
Тёмный квадратик слона, гроссмейстер икает.
Ja′Net DuBois couch surfin' like the man from Galilee
Жанет Дюбуа занимается каучсёрфингом, как человек из Галилеи.
Do drop in, do drop in, do drop in
Заходи, заходи, заходи.
(What's today′s mathematics?)
(Какова сегодняшняя математика?)
(What is today′s mathematics? Today's mathematics is gettin′ that money)
(Какова сегодняшняя математика? Сегодняшняя математика это получать деньги.)
(That's today′s mathematics, to get that money so you can take care of your babies, you know what I'm sayin?)
(Это сегодняшняя математика, получать деньги, чтобы ты мог заботиться о своих детях, понимаешь, о чём я?)





Writer(s): Aaron Carmack, Kenny Segal, Mike Parvizi, Rob Araujo, Rory Allen Philip Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.