Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - Uptown 37

Uptown 37

Martin!
Hey Martin, where′s the blacksmith?
Playing horseshoes with Daniel Webster
With who?
Daniel Webster
R.A.P. Ferreira
Ruby Yacht
Soulfolks
Nalepa
Team Supreme
One, Two
Yeah, let's do it

Flow sound like a subpoena for Mistadobalina
Hit like Colonel Stinkmeaner
After you was poppin′ that goon shit just a second ago
The Ruby Yacht is a movement, synthesized in the celestial
Begat, where there be gats
Speed traps, sleek rats, and asshole-eaters
My flow a taxi meter running rampant
My days are full of scampi and antis
I learned praying form the mantis
Certain phrasings originate from the Handses
My scripture dynamic, the vision elastic
The point became a vantage
Advances in advantage made us candid
Communicating in glances
You will know us by the shining of our lances

I should say Dymaxion
Just me and my standards
That echoing in the palace of the mind

Worm in the rainwater cistern
Pain in my system
Clod of burned garlic and corn smut
My little harlot chortles for more nut
This flow my horcrux
Daddy Ro Warbucks, with my road dogs, no tour bus
No amount of money could afford us
What's morbid is there's poets who want to be on the Forbes list
I will be gorgeous and homeless
Stealing from your fortress
Bad habits, no abacus
But we asking why would the Devil need a advocate?
How you bald, busting hat tricks?
Sharpshooter versus mavericks
Hyphens and asterisks
Footnotes and post-scripts
My muffin grilled not toasted
Suit piece and a shiner
Laughter in Marcy′s Diner typo tempo
All these tiny mementos, I′m always dusting
Malafide husbandry
Corner hustling, as in not busking
The clattering of guillotines in the backdrop of whatever it is you're building

Exiled in the X-Files
R.A.P. Ferreira will rap forever
The cinematic speaker, wall gazer poet
Ruby Yacht

Respect means a lot to you
So the sense that, "I′m taken seriously and respected for my work"
You can read this in my face?
Yeah
I can read it in terms of what's been written about you and what you′ve said
And I took that right outta your piece
Where do they come from?
They look like caricatures of used car dealers from Dallas
And sweet Jesus, there are a hell of a lot of them at 4:30 on a Sunday morning
Still humping the American Dream
That vision of the big winner somehow emerging
From the last-minute pre-dawn chaos at a stale Vegas casino
Spinning the wheel, spinning the wheel, spinning the wheel
Make me rich, make me very rich
Oh, you bastard
No, no calm down
Learn to enjoy losing

Верхний город 37

Мартин!
Эй, Мартин, где кузнец?
Играет в подковы с Дэниелом Уэбстером.
С кем?
Дэниелом Уэбстером.
R.A.P. Ferreira
Ruby Yacht
Soulfolks
Nalepa
Team Supreme
Раз, два.
Да, давай сделаем это.

Флоу звучит как повестка в суд для Мистадоболины.
Бьет как полковник Стинкминер.
После того, как ты выпендривалась всего секунду назад.
Рубиновая яхта — это движение, синтезированное в небесном.
Зарождено там, где есть пушки.
Скоростные ловушки, хитрые крысы и пожиратели задниц.
Мой флоу — счетчик такси, работающий без остановки.
Мои дни полны скампи и анти.
Я научился молиться у богомола.
Некоторые фразы происходят из трубок.
Мое писание динамично, видение эластично.
Точка стала выгодной позицией.
Успехи в преимуществах сделали нас искренними.
Общаемся взглядами.
Вы узнаете нас по сиянию наших копий.

Я должен сказать Dymaxion.
Только я и мои стандарты.
Это эхо в дворце разума.

Червь в цистерне с дождевой водой.
Боль в моей системе.
Комья жженого чеснока и головни.
Моя маленькая блудница хихикает, прося еще орешков.
Этот флоу — мой крестраж.
Папочка Ро Ворбакс, с моими дорожными псами, без тур-автобуса.
Никакие деньги не могут нас купить.
Болезненно то, что есть поэты, которые хотят попасть в список Forbes.
Я буду великолепным и бездомным.
Ворую из твоей крепости.
Плохие привычки, никаких счетов.
Но мы спрашиваем, зачем дьяволу адвокат?
Как ты лысый, делаешь хет-трики?
Снайпер против диссидентов.
Дефисы и звездочки.
Сноски и постскриптумы.
Мой маффин жареный, а не поджаренный.
Костюм и синяк.
Смех в закусочной Марси, темп с опечатками.
Все эти крошечные сувениры, я всегда их смахиваю пыль.
Недобросовестное хозяйствование.
Уличная торговля, то есть не уличное музицирование.
Стук гильотин на фоне того, что ты строишь.

Изгнанник в X-Files.
R.A.P. Ferreira будет читать рэп вечно.
Кинематографический оратор, поэт, смотрящий на стену.
Ruby Yacht.

Уважение много значит для тебя.
Так что чувство, что "меня воспринимают всерьез и уважают за мою работу".
Ты можешь прочитать это на моем лице?
Ага.
Я могу прочитать это с точки зрения того, что о тебе написано и что ты сказал.
И я взял это прямо из твоей статьи.
Откуда они берутся?
Они выглядят как карикатуры на продавцов подержанных автомобилей из Далласа.
И, Господи Иисусе, их чертовски много в 4:30 утра в воскресенье.
Все еще горбатятся над американской мечтой.
Это видение крупного победителя, каким-то образом появляющегося.
Из хаоса последней минуты перед рассветом в затхлом казино Вегаса.
Вращая колесо, вращая колесо, вращая колесо.
Сделай меня богатым, сделай меня очень богатым.
О, ты, ублюдок.
Нет, нет, успокойся.
Научись получать удовольствие от проигрыша.