Lyrics and translation R.A.P. - Cuando el Corazon Llora

Cuando el Corazon Llora

Mi corazón tú oyes cuando llora
En el dolor mi alma al quebrantar
Soy tu Adan no dejes que me hunda
Mira mi clamar el silencio rempe ya

Oye a Israel mi Señor todo lo puedes tu
La vida me diste tu me diste tu amor
Mi corazón està llorando en el silencio
Mi alma aqui està gritando de dolor

Oye a Israel mi Señor hay tanta soledad
Fuerte has de mi no tenga miedo ya
Grande es el dolor no hay donde escapemos
Mi alma aqui esta has que todo acabe

El tiempo paso cuando mi alma lloraba
Y de pronto vi mi vida asi pasar
No quise ya andar asi a tientas
Al Señor clame del seol me libro

Quand le Coeur Pleure

Mon cœur, tu entends quand il pleure
Dans la douleur, mon âme se brise
Je suis ton Adam, ne laisse pas que je sombre
Regarde mon cri, le silence se brise déjà

Ecoute Israël, mon Seigneur, tu peux tout
Tu m'as donné la vie, tu m'as donné ton amour
Mon cœur pleure dans le silence
Mon âme crie ici de douleur

Ecoute Israël, mon Seigneur, il y a tant de solitude
Sois fort pour moi, n'aie plus peur
La douleur est grande, il n'y a nulle part où échapper
Mon âme est ici, que tout se termine

Le temps passa quand mon âme pleurait
Et soudain, j'ai vu ma vie passer ainsi
Je ne voulais plus marcher ainsi à l'aveuglette
J'ai crié au Seigneur, il m'a délivré du séjour des morts