R.A.P. - Downers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.A.P. - Downers




Downers
Les Dépresseurs
Let me in the prison walls
Laisse-moi entrer dans les murs de la prison
Let me hide from you all
Laisse-moi me cacher de vous tous
Keep in the safe place
Garde-moi en lieu sûr
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Wash my feet and curse me hard
Lave-moi les pieds et maudis-moi
Let me choose the best odds
Laisse-moi choisir les meilleures chances
Tell me to sleep in the cold cold yard
Dis-moi de dormir dans la cour froide
Be my guard
Sois mon garde
Be my guard
Sois mon garde
There are so many things that rule
Il y a tellement de choses qui gouvernent
And many things are just those
Et beaucoup de choses ne sont que ça
Downers downers
Les dépresseurs, les dépresseurs
Don't you hear their voice in your head
N'entends-tu pas leur voix dans ta tête ?
Downers
Les dépresseurs
Don't let them out them out
Ne les laisse pas sortir, les laisse pas sortir
Downers
Les dépresseurs
Don't you really wanna be there
Tu ne veux pas vraiment être ?
Downers
Les dépresseurs
Don't let them out them out
Ne les laisse pas sortir, les laisse pas sortir
Hold me tight the flower king
Serre-moi fort, roi des fleurs
Give me a birth and give me wings
Donne-moi une naissance et donne-moi des ailes
Be with me until I fall in love and asleep
Sois avec moi jusqu'à ce que je tombe amoureuse et endormie
In love full sleep
Amoureuse, endormie
Clouds are gathering together
Les nuages se rassemblent
It's gonna rain on me forever
Il va pleuvoir sur moi pour toujours
Out of what I have is not
De ce que j'ai, il n'y a pas
Much to keep, not much to keep
Beaucoup à garder, pas beaucoup à garder
There are so many things that rule
Il y a tellement de choses qui gouvernent
And many things are just those
Et beaucoup de choses ne sont que ça
Downers downers
Les dépresseurs, les dépresseurs
Don't you hear their voice in your head
N'entends-tu pas leur voix dans ta tête ?
Downers
Les dépresseurs
Don't let them out them out
Ne les laisse pas sortir, les laisse pas sortir
Downers
Les dépresseurs
Don't you really wanna be there
Tu ne veux pas vraiment être ?
Downers
Les dépresseurs
Don't let them out them out
Ne les laisse pas sortir, les laisse pas sortir
Let me in the prison walls
Laisse-moi entrer dans les murs de la prison
Let me hide from you all
Laisse-moi me cacher de vous tous
Keep in the safe place
Garde-moi en lieu sûr
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Wash my feet and curse me hard
Lave-moi les pieds et maudis-moi
Let me choose the best odds
Laisse-moi choisir les meilleures chances
Tell me to sleep in the cold cold yard
Dis-moi de dormir dans la cour froide
Be my guard
Sois mon garde
Be my guard
Sois mon garde





Writer(s): R.a.p., R.ūdris


Attention! Feel free to leave feedback.