R.A.P. - Never Acis Ciet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.A.P. - Never Acis Ciet




Never Acis Ciet
Jamais les yeux fermés
Never acis ciet
Jamais les yeux fermés
Tev ir jāaiziet
Tu dois partir
Nepasacīt
Ne me dis rien
Krītot ciešāk esi klāt
Tu es quand je tombe plus profondément
Garlaicīgs un viens
Ennuyeux et seul
Sānu metiens lieks
Un coup de côté superflu
Aizskrien pašam negaidot, tas tālu, tālu brīvs
Tu cours sans t'en rendre compte, si loin, si loin, libre
Atkal sitiens, spēks
Encore un coup, la force
Negaidīts un cēls
Inattendu et noble
Skatiens mans ir nevainīgs
Mon regard est innocent
Un satiekoties tevi dzēš
Et te rencontre, il éteint
Dzēš, dzēš, dzēš
Éteint, éteint, éteint
Never acis ciet, tev ir jāaiziet
Jamais les yeux fermés, tu dois partir
Nepasacīt, krītot ciešāk esi klāt
Ne me dis rien, tu es quand je tombe plus profondément
Neliec nosargāt, rokas tuvāk klāt
Ne me laisse pas te protéger, tes mains plus près
Nepadodies, divreiz krītot nesanāks
Ne te rends pas, tu ne pourras pas tomber deux fois
Skrējiens bezgalīgs
La course sans fin
Naida pilna dzīts
Poussé par la haine
Izvairīgiem mirkļiem
Pour des moments d'évasion
Skaļi tumsa plīst
L'obscurité éclate bruyamment
Vārdi tavi meklē
Tes mots cherchent
Domās nepateikt
Ne pas dire dans tes pensées
Ko no manis gaidi vēl?
Que veux-tu encore de moi ?
Sitiens labais, krīt
Un bon coup, je tombe
Krīt, atkal krīt, krīt
Je tombe, je tombe encore, je tombe
Never acis ciet, tev ir jāaiziet
Jamais les yeux fermés, tu dois partir
Nepasacīt, krītot ciešāk esi klāt
Ne me dis rien, tu es quand je tombe plus profondément
Neliec nosargāt, rokas tuvāk klāt
Ne me laisse pas te protéger, tes mains plus près
Nepadodies, divreiz krītot nesanāks
Ne te rends pas, tu ne pourras pas tomber deux fois
Salds miegs, salds miers
Doux comme le sommeil, doux comme la paix
Salds miegs, salds, to neaiztiec
Doux comme le sommeil, doux, ne le touche pas
Never acis ciet, tev ir jāaiziet
Jamais les yeux fermés, tu dois partir
Nepasacīt, krītot ciešāk esi klāt
Ne me dis rien, tu es quand je tombe plus profondément
Neliec nosargāt, rokas tuvāk klāt
Ne me laisse pas te protéger, tes mains plus près
Nepadodies, divreiz krītot nesanāks
Ne te rends pas, tu ne pourras pas tomber deux fois
Divreiz nesanāks, divreiz nesanāks
Tu ne pourras pas tomber deux fois, tu ne pourras pas tomber deux fois
Divreiz nesanāks, divreiz krītot nesanāks
Tu ne pourras pas tomber deux fois, tu ne pourras pas tomber deux fois






Attention! Feel free to leave feedback.