R.A.P. - Tas ir Beidzies - translation of the lyrics into French
R.A.P. Tas ir Beidzies

R.A.P. - Tas ir Beidzies

Lyrics and translation R.A.P. - Tas ir Beidzies




Tas ir Beidzies
C'est fini
Es stāvu savā priekšā
Je me tiens devant toi
Un redzu miglu sejā
Et je vois le brouillard sur ton visage
Tas ir viss, nu man jānotic
C'est tout, je dois y croire
Tas ir beidzies
C'est fini
Es stiepju roku tālāk
Je tends la main plus loin
Bet ja nu aizstiepties sanāk
Mais si j'y arrive
Nevar būt, ka man jānotic
Impossible, je dois y croire
Tas ir beidzies
C'est fini
Pārāk tāls, pārāk izsapņots, pārāk vienkāršs
Trop loin, trop rêveur, trop simple
Pārāk silts, pārāk, vilinošs, ko lai iesāk?
Trop chaud, trop tentant, que faire ?
Un atspulgs to vien stāsta
Et le reflet le dit
Tev jauna dzīve, kas jāsāk
Une nouvelle vie pour toi, à commencer
Tas ir viss, nu man jānotis
C'est tout, je dois y croire
Tas ir beidzies
C'est fini
Nu jāliek spēkus lietā
Il faut maintenant mettre son énergie
Un tomēr man viss ir atmiņā ciešā
Et pourtant, tout est encore dans mes souvenirs
Nevar būt, ka man jānotic
Impossible, je dois y croire
Tas ir beidzies
C'est fini
Pārāk tāls, pārāk izsapņots, pārāk vienkāršs
Trop loin, trop rêveur, trop simple
Pārāk silts, pārāk, vilinošs, ko lai iesāk?
Trop chaud, trop tentant, que faire ?




Writer(s): A.dvarionas, R.a.p.
R.A.P. - Maize
Album
Maize
date of release
26-09-2005

1 Viss Jau Saplānots
2 Watch Out
3 Neievaino Mūs
4 We'll Be Better
5 Never Felt That Before
6 Inhale
7 Spēka būs gana
8 Esmu Brīvs
9 Tas ir Beidzies
10 Never Acis Ciet
11 My Trip
12 A Day Before Nothing
13 To Get Thru the Day
14 Downers
Attention! Feel free to leave feedback.