R.A.P. - To Get Thru the Day - translation of the lyrics into French
R.A.P. To Get Thru the Day

R.A.P. - To Get Thru the Day

Lyrics and translation R.A.P. - To Get Thru the Day




To Get Thru the Day
Pour Passer la Journée
Your touch is so gentle and sweet is your kiss
Ton toucher est si doux et ton baiser si sucré
What ever you're on, baby
Quelque soit ce que tu prends, mon amour
Stay on this
Reste là-dessus
And your eyes wide open
Et tes yeux grands ouverts
I'm missing you so
Tu me manques tellement
Whatever you choose, baby
Peu importe ce que tu choisis, mon amour
Don't let it go
Ne le laisse pas partir
Your skin is magnetic
Ta peau est magnétique
You are poles apart
Tu es aux antipodes
Who ever I met before
Qui que j'aie rencontré avant
Under these stars
Sous ces étoiles
Your body's like the sun
Ton corps est comme le soleil
Can't be looked straight at
On ne peut pas le regarder droit dans les yeux
I know what is what, baby
Je sais ce qui est quoi, mon amour
Tell you that
Je te le dis
You look for someone in fire
Tu cherches quelqu'un dans le feu
You're hiding your face
Tu caches ton visage
And your deepest desires lose their way
Et tes désirs les plus profonds perdent leur chemin
You don't sleep at nights
Tu ne dors pas la nuit
But what they say
Mais ce qu'ils disent
It's not wrong if it helps you
Ce n'est pas mal si ça t'aide
To get you through the day
À passer la journée
And day after day I do whatt I do
Et jour après jour, je fais ce que je fais
With one thought in my head
Avec une seule pensée en tête
When I see you
Quand je te vois
You did say nothing
Tu n'as rien dit
And I didn't say more
Et je n'en ai pas dit plus
You know what you're looking
Tu sais ce que tu cherches
You're looking for
Tu cherches
You look for someone in fire
Tu cherches quelqu'un dans le feu
You're hiding your face
Tu caches ton visage
And your deepest desires lose their way
Et tes désirs les plus profonds perdent leur chemin
You don't sleep at nights
Tu ne dors pas la nuit
But what they say
Mais ce qu'ils disent
It's not wrong if it helps you
Ce n'est pas mal si ça t'aide
To get you through the day
À passer la journée
You look for someone
Tu cherches quelqu'un
To get you through the day
Pour passer la journée
You look for someone in fire
Tu cherches quelqu'un dans le feu
To get you through the day
Pour passer la journée
You look for someone
Tu cherches quelqu'un
To get you through the day
Pour passer la journée
You look for someone in fire
Tu cherches quelqu'un dans le feu
To get you through the day
Pour passer la journée
You look for someone
Tu cherches quelqu'un
To get you through the day
Pour passer la journée
You look for someone in fire
Tu cherches quelqu'un dans le feu
To get you through the day
Pour passer la journée
You look for someone
Tu cherches quelqu'un
To get you through the day
Pour passer la journée
You look for someone in fire
Tu cherches quelqu'un dans le feu
To get you through the day
Pour passer la journée




Writer(s): R.a.p., R.ūdris
R.A.P. - Maize
Album
Maize
date of release
26-09-2005

1 Viss Jau Saplānots
2 Watch Out
3 Neievaino Mūs
4 We'll Be Better
5 Never Felt That Before
6 Inhale
7 Spēka būs gana
8 Esmu Brīvs
9 Tas ir Beidzies
10 Never Acis Ciet
11 My Trip
12 A Day Before Nothing
13 To Get Thru the Day
14 Downers
Attention! Feel free to leave feedback.