R.A.P. - Viss Jau Saplānots - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.A.P. - Viss Jau Saplānots




Viss Jau Saplānots
Всё Уже Запланировано
Tas pazaudējies sevī
Это потерялось в себе,
Tas apņēmības pilns sāk sekot man
Полное решимости, начинает следовать за мной.
Tam uzvarēt pagalam
Ему нужно победить окончательно,
Ir vēlēšanās būt tam saprastam
Есть желание быть понятым.
Lai paliek sapņi baltie
Пусть останутся белые мечты,
Jo viss tāpat jau salikts sākumam
Ведь всё равно уже всё сложено для начала.
Bet tomēr man tas traucē
Но всё же мне это мешает,
Un neatstāj, pat izvairīties lemts nav man
И не отпускает, даже избежать не суждено мне.
Sauc tas zilās tālēs
Зовёт это в синие дали,
Pat neapraud, nevaicā kāpēc
Даже не плачь, не спрашивай почему.
Sauc tas neapstājies
Зовёт это непрестанно,
Uz priekšu iet, man vajag spēkus sēt
Идти вперёд, мне нужно сеять силы.
Tas samulsis jau sevī
Это сбито с толку в себе,
Tas gurdinoši atkal seko man
Это утомительно снова следует за мной.
Nedz jūtu tam, nedz saprāts
Ни чувствую я этого, ни разумом,
Nedz sirdsapziņas apmāts, laizdams visu prom
Ни совестью одержим, слизывая всё прочь.
Un tomēr galu galā
И всё же, в конце концов,
Tik pašam zināms spēks ļauj brīvi uzelpot
Только мне известная сила позволяет свободно вздохнуть.
Lai suņi rej, lai gaudo
Пусть собаки лают, пусть воют,
Lai plosa tie, es nepārspēts man mērķu daudz
Пусть терзают они, я непобедим, у меня много целей.
Sauc tas zilās tālēs
Зовёт это в синие дали,
Pat neapraud, nevaicā kāpēc
Даже не плачь, не спрашивай почему.
Sauc tas neapstājies
Зовёт это непрестанно,
Uz priekšu iet, man vajag spēkus sēt
Идти вперёд, мне нужно сеять силы.
Laika nav un nevar būt
Времени нет и не может быть,
Viss iegrāmatots
Всё записано,
Domu daudz, ka nepagūt
Мыслей много, что не успеть,
Viss jau saplānots
Всё уже запланировано.
Tur vai te, vai dvēselē
Там или здесь, или в душе,
Tur viss jau saplānots
Там всё уже запланировано.





Writer(s): Artis Dvarionas, R.a.p.


Attention! Feel free to leave feedback.