R.A.P. - Watch Out - translation of the lyrics into French
R.A.P. Watch Out

R.A.P. - Watch Out

Lyrics and translation R.A.P. - Watch Out




Watch Out
Attention
I am on the train
Je suis dans le train
On the train that goes to nowhere
Dans le train qui va nulle part
Nowhere is my goal
Nulle part est mon but
I am on the train
Je suis dans le train
On the train that goes to nowhere
Dans le train qui va nulle part
And nowhere calls me so
Et nulle part ne m'appelle donc
Through the unknow town
A travers la ville inconnue
It made a left and turn around
Il a fait un virage à gauche et a fait demi-tour
So I went back home
Alors je suis rentré chez moi
And just another station
Et juste une autre gare
Made me a situation
M'a mis dans une situation
I don't want home at all
Je ne veux pas du tout rentrer à la maison
Watch out
Attention
Watch out
Attention
Watch out
Attention
Watch out
Attention
The mirror is too much distorted
Le miroir est trop déformé
Watch out
Attention
Watch out
Attention
Watch out
Attention
Watch out
Attention
The gun I hold is not unloaded
L'arme que je tiens n'est pas déchargée
I am on the plane
Je suis dans l'avion
On the plane that flies to nowhere
Dans l'avion qui vole nulle part
Nowhere is my land
Nulle part n'est mon pays
I am on the plain that flies to nowhere
Je suis dans l'avion qui vole nulle part
Where imaginations fail
Où les imaginations échouent
Through the hazy sky
A travers le ciel brumeux
To the paint of no return
Vers la peinture sans retour
I opened my eyes to see
J'ai ouvert les yeux pour voir
That there is noone else
Qu'il n'y a personne d'autre
Noone else on the plain
Personne d'autre dans l'avion
Nobody but me
Personne d'autre que moi
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Watch out
Attention
That mirror is too much distorted
Ce miroir est trop déformé
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Watch out
Attention
The gun I hold is not unloaded
L'arme que je tiens n'est pas déchargée
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Watch out
Attention
That mirror is your life
Ce miroir est ta vie
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Watch out
Attention
My gun will not shoot twice
Mon arme ne tirera pas deux fois
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Watch out
Attention
That mirror is too much distorted
Ce miroir est trop déformé
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Watch out
Attention
The gun I hold is not unloaded
L'arme que je tiens n'est pas déchargée
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Watch out
Attention
That mirror is your life
Ce miroir est ta vie
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Watch out
Attention
The gun I hold is not unloaded
L'arme que je tiens n'est pas déchargée
I am on the train
Je suis dans le train
I am on the train
Je suis dans le train
On the train that goes to nowhere
Dans le train qui va nulle part
I am on the plane
Je suis dans l'avion
I am on the plane
Je suis dans l'avion
On the plane that flies to nowhere
Dans l'avion qui vole nulle part
I am on the train
Je suis dans le train
I am on the train
Je suis dans le train
On the train that goes to nowhere
Dans le train qui va nulle part
I am on the plane
Je suis dans l'avion
I am on the plane
Je suis dans l'avion
On the plane that flies to nowhere
Dans l'avion qui vole nulle part




Writer(s): R.a.p., R.ūdris
R.A.P. - Maize
Album
Maize
date of release
26-09-2005

1 Viss Jau Saplānots
2 Watch Out
3 Neievaino Mūs
4 We'll Be Better
5 Never Felt That Before
6 Inhale
7 Spēka būs gana
8 Esmu Brīvs
9 Tas ir Beidzies
10 Never Acis Ciet
11 My Trip
12 A Day Before Nothing
13 To Get Thru the Day
14 Downers
Attention! Feel free to leave feedback.