Lyrics and translation R.A. The Rugged Man, Krizz Kaliko & Tech N9ne - Holla-Loo-Yuh
Holla-Loo-Yuh
Holla-Loo-Yuh
I
am
rap's
big
swinging
ding-a-ling,
make
'em
sing
Je
suis
la
grosse
bite
qui
balance
dans
le
rap,
je
les
fais
chanter
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
I
am
everything
you
ever
were
afraid
of
Je
suis
tout
ce
dont
tu
as
toujours
eu
peur
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
I
am
rap's
big
swinging
ding-a-ling,
make
'em
sing
Je
suis
la
grosse
bite
qui
balance
dans
le
rap,
je
les
fais
chanter
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
Yeah,
you
rappers
bore
me,
I
wanna
kill
you
Ouais,
vous
les
rappeurs,
vous
m'ennuyez,
je
veux
vous
tuer
Do
it
for
me
and
I'll
holla-holla
Fais-le
pour
moi
et
je
dirai
alléluia
I
am
the
pinnacle
of
sin,
it
shows
when
he
begin
his
flows
Je
suis
l'apogée
du
péché,
ça
se
voit
quand
il
commence
à
rapper
Timid
women
show
genitals,
then
it's
"go"
when
it's
presentable
Des
femmes
timides
montrent
leurs
parties
génitales,
puis
c'est
"allez-y"
quand
c'est
présentable
Finna
show
women
some
in
this
moment
diminish
whores
Je
vais
leur
en
montrer
dans
ce
moment,
diminuer
ces
putes
Skin
it,
no
gimmicks,
replenish,
no
- grim
No
Limit
shows
Défoncez-la,
sans
gadgets,
remplissez-la,
pas
de
spectacle
sinistre
à
la
No
Limit
Call
it
what
you
want
it
- middle
finger
my
opponent
Appelez
ça
comme
vous
voulez
- doigt
d'honneur
à
mon
adversaire
Really
seem
defiant,
don't
it
Ça
a
l'air
vraiment
provocateur,
n'est-ce
pas?
I
will
demolish
niggas
with
the
rawest
scriptures
Je
vais
démolir
les
négros
avec
les
paroles
les
plus
crues
Y'all
is
just
balls
of
shit
in
a
stall,
let's
hit,
this
be
the
hardest
pisser
Vous
n'êtes
que
des
tas
de
merde
dans
des
toilettes,
allons-y,
c'est
moi
qui
pisse
le
plus
fort
Then
a
tramp
will
tell
me,
my
piss
enhance
her
belly
Puis
une
traînée
me
dira
que
ma
pisse
embellit
son
ventre
But
I
chose
to
give
her
a
dirty
mouth
like
Lisa
Lampanelli
Mais
j'ai
choisi
de
lui
faire
une
sale
bouche
comme
Lisa
Lampanelli
Yes,
she
demanded
jelly,
but
I
re-ran
the
Kelly
Oui,
elle
a
réclamé
de
la
gelée,
mais
j'ai
relancé
la
Kelly
I'm
springing
the
yelly
and
it's
swell
because
I
slammed
the
Belvy
Je
fais
jaillir
le
cri
et
c'est
génial
parce
que
j'ai
claqué
la
Belvy
I'm
a
monster,
on
the
mic
or
when
I'm
on
her
Je
suis
un
monstre,
au
micro
ou
quand
je
suis
sur
elle
Have
a
motherfucker
somber,
cause
of
ill
shit
that
I
conjure
Rendre
un
enfoiré
sombre,
à
cause
des
conneries
que
j'invoque
Juggernaut,
he
never
conquered,
if
she
wants
for
me,
I
haunt
her
Un
mastodonte,
il
ne
l'a
jamais
conquise,
si
elle
me
veut,
je
la
hante
Wondering
where
we've
gone,
sir
R.A.
and
Tech,
yeah
we
bonkers
Je
me
demande
où
nous
sommes
allés,
Monsieur
R.A.
et
Tech,
ouais,
on
est
cinglés
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
I
am
rap's
big
swinging
ding-a-ling,
make
'em
sing
Je
suis
la
grosse
bite
qui
balance
dans
le
rap,
je
les
fais
chanter
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
I
am
everything
you
ever
were
afraid
of
Je
suis
tout
ce
dont
tu
as
toujours
eu
peur
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
I
am
rap's
big
swinging
ding-a-ling,
make
'em
sing
Je
suis
la
grosse
bite
qui
balance
dans
le
rap,
je
les
fais
chanter
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
Yeah,
you
rappers
bore
me,
I
wanna
kill
you
Ouais,
vous
les
rappeurs,
vous
m'ennuyez,
je
veux
vous
tuer
Do
it
for
me
and
I'll
holla-holla
Fais-le
pour
moi
et
je
dirai
alléluia
Yo,
it's
a
brutal
system,
assume
position
Yo,
c'est
un
système
brutal,
prends
position
You
superstition?
Or
Jew
or
Christian?
Tu
es
superstitieux
? Ou
juif
ou
chrétien
?
School
religion
is
a
cruel
depiction
La
religion
scolaire
est
une
représentation
cruelle
They
can
blind
your
hearing,
they
can
mute
your
vision
Ils
peuvent
te
rendre
sourd,
ils
peuvent
te
rendre
aveugle
Live
in
the
dirt,
burn,
slithering
earth
worm
Vivre
dans
la
boue,
brûler,
ver
de
terre
gluant
Leave
you
like
MJ
with
a
hit
and
a
burnt
perm
Te
laisser
comme
MJ
avec
un
tube
et
une
permanente
brûlée
Soon
to
be
unity,
murder
me,
what
could
you
do
to
me?
Bientôt
l'unité,
tuez-moi,
que
pourriez-vous
me
faire
?
This
is
foolery,
I'm
a
hooligan,
leaving
you
drooling
C'est
de
la
folie,
je
suis
un
voyou,
je
te
fais
baver
When
I'm
beating
you
brutally
Quand
je
te
bats
brutalement
Slappin'
your
bitch
and
takin'
your
jewelry
Je
gifle
ta
salope
et
je
prends
tes
bijoux
Your
mama
crying
when
she
reading
your
eulogy
Ta
mère
pleure
en
lisant
ton
éloge
funèbre
Let
me
slow
down,
put
your
dough
down
Laisse-moi
ralentir,
pose
ton
fric
I've
got
enough
flow
for
it
to
go
'round
J'ai
assez
de
flow
pour
faire
le
tour
This
is
profound,
you
a
broke
clown
C'est
profond,
tu
n'es
qu'un
clown
fauché
With
a
coke
frown
and
an
old
sound
Avec
un
sourire
crispé
par
la
coke
et
un
vieux
son
I'm
like
"sell
'em
the
heroin
and
givin'
'em
the
needle"
Je
suis
du
genre
"vendre
de
l'héroïne
et
leur
donner
l'aiguille"
I'm
in
your
cerebral,
this
wigger
is
evil
Je
suis
dans
ton
cerveau,
ce
négro
est
diabolique
Limit
the
people,
piss
in
a
cathedral
Limiter
les
gens,
pisser
dans
une
cathédrale
Aborting
your
mission
like
a
position
that's
fetal
Avorter
ta
mission
comme
une
position
fœtale
My
impolite
stares
give
'em
nightmares
Mes
regards
impolis
leur
donnent
des
cauchemars
Burn
'em
like
the
bush,
give
'em
white
hairs
Les
brûler
comme
le
buisson
ardent,
leur
donner
des
cheveux
blancs
Jiving
and
shucking
your
ass,
sufferin'
succotash
Danser
et
remuer
ton
cul,
souffrir
de
la
succotash
I
fuck
with
the
gutter
trash,
don't
fuck
with
the
upper
class
Je
traîne
avec
les
déchets,
je
ne
traîne
pas
avec
la
haute
société
Sellers
and
buyers,
political
liars
Vendeurs
et
acheteurs,
menteurs
politiques
The
drug
suppliers,
the
fake
Messiahs
Les
fournisseurs
de
drogue,
les
faux
messies
Is
it
negative
energy
hiding
their
identity?
Est-ce
une
énergie
négative
qui
cache
leur
identité
?
Every
enemy
wishing
they
were
shooting
me
like
a
Kennedy
Chaque
ennemi
souhaitant
me
tirer
dessus
comme
un
Kennedy
I
spit
at
Satan
and
I
kick
his
face
in
Je
crache
sur
Satan
et
je
lui
mets
mon
pied
au
visage
Make
him
lick
the
pavement
for
misbehaving
Le
faire
lécher
le
trottoir
pour
s'être
mal
conduit
You
got
a
vendetta?
Better
be
ready
to
forget
it
Tu
as
une
vendetta
? Tu
ferais
mieux
de
l'oublier
Bullets
is
headed
to
your
head
and
embedded,
the
slug
met
it
Des
balles
se
dirigent
vers
ta
tête
et
s'y
logent,
la
balle
l'a
rencontrée
I
be
tripping
on
my
ego
like
I'm
Ultra
Magnetic
Je
suis
perché
sur
mon
ego
comme
si
j'étais
Ultra
Magnetic
Makin'
dollars
like
I'm
Parrish
and
Erick
Je
me
fais
des
dollars
comme
si
j'étais
Parrish
et
Erick
I'm
back,
check
it
bitch
Je
suis
de
retour,
regarde-moi
bien,
salope
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
I
am
rap's
big
swinging
ding-a-ling,
make
'em
sing
Je
suis
la
grosse
bite
qui
balance
dans
le
rap,
je
les
fais
chanter
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
I
am
everything
you
ever
were
afraid
of
Je
suis
tout
ce
dont
tu
as
toujours
eu
peur
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
I
am
rap's
big
swinging
ding-a-ling,
make
'em
sing
Je
suis
la
grosse
bite
qui
balance
dans
le
rap,
je
les
fais
chanter
(Halle-halle-lu-jah)
(Alléluia,
alléluia)
Yeah,
you
rappers
bore
me,
I
wanna
kill
you
Ouais,
vous
les
rappeurs,
vous
m'ennuyez,
je
veux
vous
tuer
Do
it
for
me
and
I'll
holla-holla
Fais-le
pour
moi
et
je
dirai
alléluia
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Craig Lanciani, Ryan Thorburn
Attention! Feel free to leave feedback.