Lyrics and translation R.A.Z.I.E.L - 7 BILLION DREAMS

7 BILLION DREAMS

Now I′m a rockstar in my city
Now I'm selling out shows, do easy
But I can still remember how I
Made these tiny plans for my 7 billion dreams yeah

Now I′m making 7 figures monthly
Got a girl, 3 lambos and one bently
But I still remember how I walked on
The dead street for my 7 billion dreams yeah

But now, everybody trynna take my pla a ace
They think my million dollars
I got em without chasing
Paparazzi trynna steal my personal spa a ace
Can't walk a street without covering up my face

Cause maybe these are my days
I was kinda wishing for
The nights I kept on crying
For a stupid mumbai whore
But now I got a wife
Who's so good!, swear to god
Were making love
And sipping champagne
Like we made it to the top

So what do you know?Bout
How I′ve been feeling
You think I′m shady
You can go and believe that
But you know Ill make
Cause I've been on a grind that you would not understand inna life time

7 billion dreams
You know how I chase it
7 billion dreaams
I knew that nobody cared
7 billion dreams
Is all it takes, to make it
Or break it
If you got a dream
Go fuckin chase it,go chase it
I don′t wanna feel the
Things that I felt as a kid
I'm not gonna sleep
Till I make it to the Forbes list
You can′t fuck with me
Cause I've been on a grind
That you wouldn′t understand
In a life time

But now, everybody trynna show some hate
They think I'm not good enough to be friends w drake
All these LA women trynna act so fuckin fake
Can't park my lambo outside my mansions gate
Cause maybe these are my days
I was kinda wishing for
The nights I kept on making songs
To give my shot
But now I got a life
Like a movie,!, swear to god
Were making money
Topping billboards
Like were on the top yeah

7 BILLION DREAMS
7 BILLION DREAMS
7 BILLION DREAMS
Is all it takes to make it
Or break it, if you got a dream
Go chase,go chase it
Oh yeah

7 MILLIARDS DE RÊVES

Maintenant, je suis une rock star dans ma ville
Maintenant, je vends des concerts à guichets fermés, c'est facile
Mais je me souviens encore de comment j'ai
Fait ces petits plans pour mes 7 milliards de rêves, ouais

Maintenant, je gagne 7 chiffres par mois
J'ai une fille, 3 lambos et une Bentley
Mais je me souviens encore comment j'ai marché sur
La rue morte pour mes 7 milliards de rêves, ouais

Mais maintenant, tout le monde essaie de prendre ma place
Ils pensent que mes millions de dollars
Je les ai eus sans les poursuivre
Les paparazzis essaient de voler mon espace personnel
Je ne peux pas marcher dans la rue sans me couvrir le visage

Parce que peut-être que ce sont mes jours
Que je souhaitais un peu
Les nuits où je pleurais sans cesse
Pour une stupide pute de Mumbai
Mais maintenant, j'ai une femme
Qui est si bien ! Je te jure
On fait l'amour
Et on sirote du champagne
Comme si on était arrivé au sommet

Alors, qu'est-ce que tu sais ? À propos de
Comment je me suis senti
Tu penses que je suis louche
Tu peux y croire
Mais tu sais que je vais réussir
Parce que j'ai grindé d'une façon que tu ne comprendrais pas dans une vie

7 milliards de rêves
Tu sais comment je les poursuis
7 milliards de rêves
Je savais que personne ne s'en fichait
7 milliards de rêves
C'est tout ce qu'il faut pour y arriver
Ou pour échouer
Si tu as un rêve
Vas-y, fonce, fonce
Je ne veux pas ressentir le
Les choses que j'ai ressenties quand j'étais enfant
Je ne vais pas dormir
Jusqu'à ce que j'arrive sur la liste Forbes
Tu ne peux pas me faire chier
Parce que j'ai grindé
D'une façon que tu ne comprendrais pas
Dans une vie

Mais maintenant, tout le monde essaie de montrer de la haine
Ils pensent que je ne suis pas assez bien pour être ami avec Drake
Toutes ces femmes de LA essaient d'être si fausses
Je ne peux pas garer ma Lambo devant les portes de mon manoir
Parce que peut-être que ce sont mes jours
Que je souhaitais un peu
Les nuits où je composais des chansons
Pour tenter ma chance
Mais maintenant, j'ai une vie
Comme un film ! Je te jure
On fait de l'argent
On arrive en tête des charts
Comme si on était au top, ouais

7 MILLIARDS DE RÊVES
7 MILLIARDS DE RÊVES
7 MILLIARDS DE RÊVES
C'est tout ce qu'il faut pour y arriver
Ou pour échouer, si tu as un rêve
Fonce, fonce
Oh ouais