Lyrics and translation R.A. The Rugged Man feat. Sadat X - 50,000 Heads

50,000 Heads

"There's only 50, 000 heads that are true to this
The rest are clue-less to what real hip hop music is"
(R.A. the Rugged Man sampled from "Every record label sucks dick")

(Verse 1- Sadat X)
Now what I expect
It's been a long on some vile shit
And the same rap jams is what slams on the radio
Well I have to pay my wage on 97
When I've been doin this shit on stage since I was 11
I be the underground king, the fighter,?
And the promo dates, is what the black man hates
Now to me I should been platinum
Or at least should gone gold, but I ain't
So I got to keep my soldiers on the street, so we can eat
Hey this program's directed at the radio who can't feel me
? Jam out the shit, when I'm tryin' to be legit
I am the legendary and I vary like the flavors from Ben & Jerry
One foot is in the street, the other's in the studio
Sometimes I wake up late at night
And don't know which way to go
Should I?, or keep fightin public housin
Or get my homeboys out of jail for tryin' to sell the skill
Overfail on some own real rap shit
I kick for niggaz on stage that don't have shit
R.A. what's the lesson for the day, Rugged Man?
Should we ignore the scan that? the record sales
And we need money right here, motherf**kers, say what?

"There's only 50, 000 heads that are true to this" (R.A.)
"One foot is in the street, the other's in the studio" (Sadat X)

"There's only 50, 000 heads that are true to this
The rest are clue-less to what real hip hop music is" (R.A.)

(Verse 2- R.A. the Rugged Man)
Hey, noh-how
Now who these kids think they are? Don't sweat those kids
They're tryin to ruin our careers
Well I've been doin this rap stuff for 10 years
I can't remember any time that was worst
They tried to trear me like Heavy D
And said I couldn't curse
Get hit up, get your weak split up
No matter Foxy Brown or Little Kim in bed up
I can tell any freaky bitch to up leave the spot?
The opposite of heaven is what we livin
The upcomin envious cats always be sweatin my position
I'ma live my life to the fullest till I die, is my religion
We gon' beat down your whole cypher if your freestyle ain't hittin
I could diss though or not work
R.A. the Rugged, Sadat X
I'm top 5 lyrically, if you ain't listin me you dissin me
49 wins with no losses
Heavyweights know who the boss is
Disrespect, don't want to fight down with the causes (Hey, hey noh-how)
I made this come back in '97
Y'all lyricists who hip hop is your? back in '97
Don't play me, I react violently now in '97
Ignorant minds best to speak silently now in '97
R.A. the Rugged Man, hated by everyone
Yo, yo, that's why I'm here in yo
Yeah, we in here, we in here

"There's only 50, 000 heads that are true to this" (R.A.)
"One foot is in the street, the other's in the studio" (Sadat X)

"There's only 50, 000 heads that are true to this
The rest are clue-less to what real hip hop music is" (R.A.)

50 000 голов

"Есть только 50 000 голов, которые верны этому,"
"Остальные без понятия, что такое настоящая хип-хоп музыка."
(R.A. the Rugged Man сэмплировал из "Каждый лейбл отстой")

(Куплет 1- Sadat X)
Чего я жду, милая?
Это было долго, на какой-то мерзости,
И те же рэп-джемы звучат по радио.
Ну, я должен платить свою зарплату на 97,
Когда я делал это дерьмо на сцене с 11 лет.
Я подземный король, боец, понимаешь?
И промо-даты - вот что чёрный мужик ненавидит.
Теперь, по моему мнению, я должен был стать платиновым,
Или хотя бы золотым, но я нет.
Поэтому я должен держать своих солдат на улице, чтобы мы могли есть.
Эй, эта программа направлена на радио, которое не чувствует меня,
Заглушает дерьмо, когда я пытаюсь быть легитимным.
Я легендарный, и я меняюсь, как вкусы у Ben & Jerry.
Одна нога на улице, другая в студии.
Иногда я просыпаюсь поздно ночью
И не знаю, куда идти.
Должен ли я ?, или продолжать бороться с муниципальным жильем,
Или вытащить моих корешей из тюрьмы за попытку продать мастерство,
Провалиться на каком-то настоящем рэп-дерьме?
Я выступаю для ниггеров на сцене, у которых ничего нет.
R.A., какой урок на сегодня, Rugged Man?
Должны ли мы игнорировать сканирование, продажи пластинок?
Нам нужны деньги прямо здесь, ублюдки, что скажете?

"Есть только 50 000 голов, которые верны этому" (R.A.)
"Одна нога на улице, другая в студии" (Sadat X)

"Есть только 50 000 голов, которые верны этому,"
"Остальные без понятия, что такое настоящая хип-хоп музыка." (R.A.)

(Куплет 2- R.A. the Rugged Man)
Эй, ну-ка,
Кто эти детишки думают, что они такие? Не парьтесь из-за этих детишек,
Они пытаются разрушить нашу карьеру.
Ну, я занимаюсь этим рэпом уже 10 лет,
Не могу вспомнить ни одного худшего времени.
Они пытались относиться ко мне как к Heavy D
И сказали, что я не могу ругаться.
Получи удар, разбей свою слабость,
Неважно, Foxy Brown или Little Kim в постели,
Я могу сказать любой странной сучке, чтобы убиралась отсюда.
Противоположность рая - вот чем мы живем.
Восходящие завистливые коты всегда потеют из-за моей позиции.
Я буду жить своей жизнью на полную катушку, пока не умру, это моя религия.
Мы разгромим весь ваш круг, если ваш фристайл не попадет в цель.
Я мог бы диссить или не работать,
R.A. the Rugged, Sadat X.
Я в топ-5 лирически, если ты не включаешь меня в список, ты диссишь меня.
49 побед без поражений,
Тяжеловесы знают, кто босс.
Неуважение, не хочу бороться с причинами. (Эй, эй, ну-ка)
Я сделал это возвращение в '97,
Вы, лирики, для которых хип-хоп - это ваша... спина в '97.
Не играй со мной, я реагирую бурно сейчас, в '97.
Невежественным умам лучше молчать сейчас, в '97.
R.A. the Rugged Man, ненавидимый всеми.
Йоу, йоу, вот почему я здесь, в твоем...
Да, мы здесь, мы здесь.

"Есть только 50 000 голов, которые верны этому" (R.A.)
"Одна нога на улице, другая в студии" (Sadat X)

"Есть только 50 000 голов, которые верны этому,"
"Остальные без понятия, что такое настоящая хип-хоп музыка." (R.A.)