Lyrics and translation R.A. the Rugged Man - Chains

Chains

Keep on knowing what you know
End up, up, up, in chains, chains, chains

Back in '88, son was getting a little paper
Caught a few stings, rocked the phat rope cables
Pushed the white Mercury Sable, known for holding heat
Ferragamo moc's on his feet, serpents whisper

You can smell the deceit, they greet me like peeps, to blend
And try to befriend, to get up, underneath the skin
My long wind'll blow ya head piece degrees
Murder One Team, Barcelini Noodle had lean
Microphone fiend, step into the rhythm

This is how I'm serving them, no need for medic attention
I just murder them, murder them, pussy, I just murder them

I'm a dip-dip diver, socializer
I'm a who flat top rule, in eighty niner
They say "Rugged, by now you should have at least blown"

It's funny, I'm mad famous for being unknown
I'm just a dirty motherfucker, they hate my guts
All I talk about is bitches, and busting nuts

Yeah, I got a foul mouth, yeah, I cuss too much
I'm just so Ricky Ricardo, ridiculous
And I ain't got no fly whip, I still ride the bus

I got Mitch Blood Green on the scene with us
Hospitable, hitable, cooler than digable, criminal
Miracle, lyrical, take every syllable literal
It'll riddle, profitable, visible, iritibal
Little brittle pitiful fists will do little but tickle, you typical

Yeah, I talk shit, I'm cocky with it
It's hard for you to admit it, but I'm one of the best in it

My mind is haunted, filled with the extension of slaves that's torment
Slow down my steps, one foot from the grave to con it
Our young black males, they lick pon gate

Sun of the morning roasted souls, tell Minister "come pray"
It's gun trade inside of smoky apartments
Flow process, one nine, two tech, four revolvers
Coke overboiling kettles, it's like we struck oil in the ghettos
We supply it to addicts, the devil work
He practice, he's like a search backwards
Til they throw that dirt in our casket, and that's it

I live where the fiends are nothing, just a scene of the projects
Similar to Osama's
An old man, at the top of the stairs, he just stare
Cuz his mind ain't there, victim of the war

Polar signs, the times is near
He drop the jewels, til you buy him a beer
He said he was a linebacker for the Bears
Said he did it all back, while he's drying his tears

Yeah, it's that real shit, that made me
That music from the '80's, the child's of the '70's
I live long til they bury me

Chaînes

Continue à savoir ce que tu sais
Finis par te retrouver, enchaîné, enchaîné, enchaîné

En 88, mon fils commençait à faire un peu d'argent
Il a subi quelques piqûres, il a balancé les gros câbles
Il a poussé la Mercury Sable blanche, connue pour sa chaleur
Des mocassins Ferragamo à ses pieds, les serpents chuchotent

Tu peux sentir la tromperie, ils me saluent comme des potes, pour se fondre
Et essayer de se lier d'amitié, pour se retrouver, sous la peau
Mon long vent te fera tourner la tête
Murder One Team, Barcelini Noodle avait du lean
Un démon du micro, j'entre dans le rythme

C'est comme ça que je les sers, pas besoin de soins médicaux
Je les tue, je les tue, petite salope, je les tue

Je suis un plongeur, un socialisateur
Je suis un mec avec une coupe plate qui règne, dans les années 89
Ils disent "Rugged, maintenant tu aurais dû au moins faire sauter quelque chose"

C'est drôle, je suis vachement célèbre pour être inconnu
Je suis juste un sale connard, ils me détestent
Tout ce dont je parle, ce sont les putes et les coups de reins

Ouais, j'ai la bouche sale, ouais, je jure trop
Je suis tellement Ricky Ricardo, ridicule
Et je n'ai pas de voiture de luxe, je prends toujours le bus

J'ai Mitch Blood Green sur la scène avec nous
Hospitalier, collable, plus cool que Digable, criminel
Miracle, lyrique, prends chaque syllabe au pied de la lettre
Ça va deviner, rentable, visible, irritabilité
Les petits poings fragiles et pitoyables ne feront que te chatouiller, toi, le typique

Ouais, je dis des conneries, je suis arrogant avec ça
C'est difficile pour toi de l'admettre, mais je suis l'un des meilleurs dans ce domaine

Mon esprit est hanté, rempli de l'extension des esclaves qui le tourmentent
Ralentis mes pas, à un pied de la tombe pour la tromper
Nos jeunes noirs, ils lèchent le portail

Le soleil du matin a rôti les âmes, dis au ministre "viens prier"
C'est le trafic d'armes dans les appartements enfumés
Flux du processus, un neuf, deux tech, quatre revolvers
Des bouilloires de cocaïne qui débordent, c'est comme si on avait trouvé du pétrole dans les ghettos
On fournit ça aux accros, le travail du diable
Il pratique, c'est comme une recherche à l'envers
Jusqu'à ce qu'ils jettent cette terre sur notre cercueil, et c'est tout

Je vis là où les toxicomanes ne sont rien, juste une scène des projets
Similaire à celle d'Oussama
Un vieil homme, en haut des escaliers, il ne fait que fixer
Parce que son esprit n'est pas là, victime de la guerre

Des signes polaires, le temps est proche
Il laisse tomber les bijoux, jusqu'à ce que tu lui offres une bière
Il a dit qu'il était un linebacker pour les Bears
Il a dit qu'il avait tout fait, pendant qu'il séchait ses larmes

Ouais, c'est cette vraie merde, qui m'a fait
Cette musique des années 80, les enfants des années 70
Je vis longtemps jusqu'à ce qu'ils m'enterrent