Lyrics and translation R.A. the Rugged Man - Dumb
Oh
wow,
it's
me,
how
you
like
me
now?
Oh
wow,
c'est
moi,
alors,
tu
me
trouves
comment
maintenant
?
Yeah,
I'm
still
on
the
scene,
and
you
don't
know
how
Ouais,
je
suis
toujours
dans
le
coin,
et
tu
ne
sais
même
pas
comment
Blah,
blah,
blah,
blabber,
bragger,
bold
ceremony
master,
chains
snatcher,
dope
rapper
Blah,
blah,
blah,
moulin
à
paroles,
vantard,
maître
de
cérémonie
audacieux,
voleur
de
chaînes,
rappeur
drogué
Frank
Sinatra
Ratpacker,
not
the
Rawkus
backpacker
Frank
Sinatra
Ratpacker,
pas
le
backpacker
Rawkus
I'm
back
at
you
like,
don't
they
know
I'm
the
wrong
dude
to
fuck
with
Je
suis
de
retour,
comme
si,
ils
ne
savaient
pas
que
je
suis
le
mauvais
gars
avec
qui
s'embrouiller
I'm
the
dude
all
the
rappers
had
bad
luck
with
Je
suis
le
mec
avec
qui
tous
les
rappeurs
ont
eu
de
la
malchance
In
fact
fuck
bad
luck,
they
all
hate
my
guts
En
fait,
au
diable
la
malchance,
ils
me
détestent
tous
'Cause
they
sell
more
records,
but
I
fuck
more
sluts
Parce
qu'ils
vendent
plus
de
disques,
mais
je
baise
plus
de
salopes
Now
let's
get
off
that
topic,
let's
see
who
the
most
obnoxious
is
Maintenant,
changeons
de
sujet,
voyons
qui
est
le
plus
odieux
Who
rocks
shit,
who
got
the
lock
shit
stoppin'
Qui
déchire
tout,
qui
a
le
truc
en
main,
qui
arrête
tout
?
Rap's
all
time
infamous
underdog,
are
you
still
pissed
that
I
fucked
your
board?
Le
célèbre
outsider
de
tous
les
temps
du
rap,
t'es
toujours
énervé
que
j'ai
baisé
ton
jury
?
Are
you
still
pissed
that
we
fucked
that
whore?
T'es
toujours
énervé
qu'on
ait
baisé
cette
pute
?
Would
you
call
the
cops
if
I
bust
your
drawers?
Tu
appellerais
les
flics
si
je
te
défonçais
?
Suburban,
I
get
diggey-dumb,
the
history
of
rap
white
boy?
Banlieusard,
je
deviens
complètement
idiot,
l'histoire
du
rappeur
blanc
?
I
get
dumb
Je
deviens
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Oh
yes,
yes,
it's
true,
I'm
back
with
more
shit
Oh
oui,
oui,
c'est
vrai,
je
suis
de
retour
avec
encore
plus
de
trucs
Everytime
I
record
shit
Chaque
fois
que
j'enregistre
un
truc
It's
some
get
butt-naked
fuckin-your-whore-shit
C'est
un
truc
du
genre
"mets-toi
à
poil
et
baise
ta
pute"
Thought
I
lost
it,
cause
I
signed
to
a
label
and
got
kicked
off
it?
Tu
pensais
que
j'avais
perdu
la
main
parce
que
j'ai
signé
sur
un
label
et
qu'ils
m'ont
viré
?
VH1
will
never
do
my
behind
the
scenes
VH1
ne
montrera
jamais
mes
coulisses
Cause
I'm
way
too
explicit
for
your
TV
screens
Parce
que
je
suis
bien
trop
explicite
pour
vos
écrans
de
télé
I'm
like
"Can
we
please
talk
about
me
a
little
more?
And
why
I
don't
sell
out
'n
Je
suis
du
genre
"On
peut
parler
un
peu
plus
de
moi,
s'il
vous
plaît
? Et
pourquoi
je
ne
me
vends
pas
I
stay
hardcore?
Et
je
reste
hardcore
?
And
why
I
never
did
a
video
for
TVs,
and
never
bought
a
beat
for
more
than
3 G's
Et
pourquoi
je
n'ai
jamais
fait
de
clip
pour
la
télé,
et
jamais
acheté
un
beat
pour
plus
de
3 000
balles
And
never
put
an
album
out,
not
one
year
Et
jamais
sorti
d'album,
pas
une
seule
année
I
don't
give
a
fuck
about
my
career
Je
me
fous
de
ma
carrière
Yeah
people
talk
about
me
like
they
know
my
ass
Ouais,
les
gens
parlent
de
moi
comme
s'ils
me
connaissaient
But
where
the
fuck
was
you
when
I
had
no
cash?
Mais
où
est-ce
que
t'étais
quand
j'avais
pas
un
rond
?
Oh
wait,
I
forgot,
I
still
don't
got
none
Oh
attends,
j'oubliais,
j'en
ai
toujours
pas
Will
my
album
gon'
blow
up,
if
I
ever
drop
one?
Est-ce
que
mon
album
va
cartonner,
si
jamais
j'en
sors
un
?
I'm
allergic
to
worship
perfect
Je
suis
allergique
au
culte
du
parfait
You
can?
quicker
than?
Tu
peux
? plus
vite
que
?
Ice
Cube,
Daddy
Kane,
Hollywood
burnin'
Ice
Cube,
Daddy
Kane,
Hollywood
en
feu
Bitch
scream
when
the
dick's
inserted,
remember
where
you
heard
it
La
salope
crie
quand
la
bite
est
insérée,
souviens-toi
où
tu
l'as
entendu
I
get
dumb
Je
deviens
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Yes,
yes
y'all,
y'all
know
the
Rugged
Man
is
the
best
y'all
Oui,
oui
vous
tous,
vous
savez
que
Rugged
Man
est
le
meilleur
Top
5 lyricist,
no
less
y'all
Top
5 des
paroliers,
pas
moins
Funky
fresh
y'all,
I
be
the
D-I-double
B-S
y'all
Frais
et
funky,
je
suis
le
D-I-double
B-S
Wonderin
where
handicapped
Rugged
Man
be
at?
Vous
vous
demandez
où
est
passé
Rugged
Man
l'handicapé
?
They
like
"Ain't
he
fell
off?"
Ils
se
disent
"Il
n'a
pas
disparu
?"
Oh
no,
he
can't
be
back"
Oh
non,
il
est
de
retour"
So
you're
like
"Yeah
right
he
did
that?
No,
he
didn't,
did
he?"
Alors
tu
te
dis
"Ouais,
c'est
vrai
qu'il
a
fait
ça
? Non,
il
ne
l'a
pas
fait,
si
?"
"You
heard
that
Mr.
Cee
best
of
Biggie?"
(The
cunt
song?)
"T'as
entendu
le
best
of
de
Biggie
par
Mr.
Cee
?"
(La
chanson
du
con
?)
"Yeah,
that
kid
he's
a
real
sicky"
"Ouais,
ce
gamin
est
vraiment
malade"
B-U-B,
R-U-G,
we
like
Doug
Fresh,
Slick
Ricky
B-U-B,
R-U-G,
on
est
comme
Doug
Fresh,
Slick
Ricky
Bon-stickity-bon-hon,
gon'
cock-riggedy-run
Bon-stickity-bon-hon,
va
te
faire
foutre
Ask
Das,
I
get
diggety
dumb
Demande
à
Das,
je
deviens
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Dumb,
du-du-dumb,
du-dumb,
dumb
Idiot,
id-di-diot,
id-diot,
idiot
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thorburn Ryan R.a., Niles Marc
Attention! Feel free to leave feedback.