Lyrics and translation R.A. the Rugged Man - Lessongs

Lessongs

(R-A what's the lesson for today Rugged Man
I am the legendary... R-A)

Yo, ayo people wondering where the fuck I been
At the VIP section they ain't letting me in
They say "maybe if you had Dr. Dre or Timbaland"
They say "a white boy need a black boy to win
Uhh Bubba Sparxx did it and so did Slim
Just Blaze is hot now why don't you get with him"
I watch mad rappers bite my shit and blow up
And make millions of what I created, that's tough luck
I first started getting coverage around the same time
Steve Stoute used to carry Kid n Play's luggage
I seen rappers turned from sex symbols in heart throbs
To being forgotten now they out looking for jobs
I seen EPMD break up
I seen my little brother Max fall asleep and he ain't never wake up
So when I rhyme listen, seriously
When I spit I'm giving you the truth clearly who I really be
It's an audio version of reality TV
I had deals from Russell Simmonds to Master P
Even five year old white girls be rapping today
On the playground like "go shorty it's ya birthday" (Go, go, go)

(I am the legendary
R-A Rugged Man)

Yo yo I seen good days sun rays church sundays
Made love made war been rich been poor
Lost friends lost lawsuits lost my dough
Seen beef between Bad Boy and Death Row
I seen disease take the life for my sister's kid
Six months on the Earth is what he had to live
I seen Biggie, Big L, Big Pun pass away
Buffy from the Fat Boys, Jam Master Jay
A month before they blew up with Mystikal and Jay Z
The Neptunes came to see me at D&D
I knew this chick named Norah a lounge singer
A year later she a six Grammy award winner
I seen Flatlinerz, I seen cannabisses
I seen Lil Zane, yo I seen mad misses
You Antoinette-ass bitches get ten percent disses
I seen A&R's get fired for taking pisses
Stop whining and bitching, nobody listens
Who else risking they career sticking to be indifferent
Switching the tradition sticking to this shit they really living?
I don't care what's hitting
Listen this is my motherfucking life that I'm spitting

I'm at peace with myself now how 'bout that?
I hated life, I wanted to die a few years back
I was mentally ill it's hard to come back from that
But I got through it now, I got my sanity back
Y'all are like H-B-O fighters, get the money and fame
Get beat up like Klitschko and Sugar Shane
Or get beat like Vernon Forrest or Prince Naseem
And you all turn pussy once you get that green
I got love for Havoc from Mobb Deep
When I was broke sleeping in the street
He hooked me up with a free beat
Alchemist you still my little buddy
Even though you stole that Royce da 5'9" "The King" beat from me
I ain't down to sign autographs and shake ya hands
I don't want trendy ass followers for fans
I don't wanna sell records, I don't wanna be big
I don't want MTV running up in my crib
I don't wanna be liked in the music biz
I don't want fans that don't know who G Rap is

Leçons de vie

(R-A, quelle est la leçon du jour Rugged Man
Je suis le légendaire... R-A)

Yo, ayo les gens se demandent où j'étais passé
À la section VIP, ils ne me laissent pas entrer
Ils disent "peut-être que si t'avais Dr. Dre ou Timbaland"
Ils disent "un Blanc a besoin d'un Noir pour réussir"
Uhh Bubba Sparxx l'a fait et Slim aussi
Just Blaze est chaud en ce moment, pourquoi tu ne te mets pas avec lui ?"
Je vois des tas de rappeurs copier mes conneries et exploser
Et gagner des millions avec ce que j'ai créé, c'est pas de bol
J'ai commencé à faire parler de moi à peu près au même moment
où Steve Stoute portait les bagages de Kid n Play
J'ai vu des rappeurs passer du statut de sex-symbols à celui de tombeurs de ces dames
à être oubliés et à chercher du travail aujourd'hui
J'ai vu EPMD se séparer
J'ai vu mon petit frère Max s'endormir et ne jamais se réveiller
Alors quand je rappe, écoute-moi bien, sérieusement
Quand je crache, je te dis la vérité, qui je suis vraiment
C'est une version audio de la télé-réalité
J'ai eu des contrats avec Russell Simmonds et Master P
Même des petites filles blanches de cinq ans rappent aujourd'hui
Dans la cour de récré, genre "vas-y ma belle, c'est ton anniversaire" (Vas-y, vas-y, vas-y)

(Je suis le légendaire
R-A Rugged Man)

Yo yo j'ai connu des jours heureux, des rayons de soleil, des dimanches à l'église
Fait l'amour, fait la guerre, été riche, été pauvre
Perdu des amis, perdu des procès, perdu mon fric
Vu la guerre entre Bad Boy et Death Row
J'ai vu la maladie prendre la vie du fils de ma sœur
Six mois sur Terre, c'est tout ce qu'il a eu le temps de vivre
J'ai vu Biggie, Big L, Big Pun mourir
Buffy des Fat Boys, Jam Master Jay
Un mois avant qu'ils n'explosent avec Mystikal et Jay Z
Les Neptunes sont venus me voir chez D&D
Je connaissais une nana qui s'appelait Norah, une chanteuse de cabaret
Un an plus tard, elle a remporté six Grammy Awards
J'ai vu les Flatlinerz, j'ai vu du cannabis
J'ai vu Lil Zane, yo j'ai vu des tas de meufs
Vous, les salopes du genre Antoinette, vous avez droit à dix pour cent de piques
J'ai vu des directeurs artistiques se faire virer pour avoir pris des pisses
Arrêtez de vous plaindre et de chialer, personne ne vous écoute
Qui d'autre risque sa carrière en s'en tenant à l'indifférence ?
Changer la tradition en s'en tenant à cette merde qu'ils vivent vraiment ?
Je me fiche de ce qui marche
Écoute, c'est ma putain de vie que je crache

Je suis en paix avec moi-même maintenant, ça te va ?
Je détestais la vie, je voulais mourir il y a quelques années
J'étais malade mentalement, c'est dur de s'en remettre
Mais je m'en suis sorti maintenant, j'ai retrouvé la raison
Vous êtes comme les combattants de H-B-O, vous avez l'argent et la gloire
Vous vous faites démonter comme Klitschko et Sugar Shane
Ou vous vous faites battre comme Vernon Forrest ou Prince Naseem
Et vous devenez tous des mauviettes une fois que vous avez touché le pactole
J'ai beaucoup d'amour pour Havoc de Mobb Deep
Quand j'étais fauché et que je dormais dans la rue
Il m'a filé un beat gratuit
Alchemist, tu es toujours mon petit pote
Même si tu m'as piqué le beat de "The King" de Royce da 5'9"
Je ne suis pas du genre à signer des autographes et à vous serrer la main
Je ne veux pas de fans à la mode
Je ne veux pas vendre de disques, je ne veux pas être célèbre
Je ne veux pas que MTV débarque chez moi
Je ne veux pas qu'on m'aime dans le milieu de la musique
Je ne veux pas de fans qui ne savent pas qui est G Rap