Lyrics and translation R.A. the Rugged Man - Media Midgets

Media Midgets

You can't keep me down, you can't keep me down
You can't keep me down, you can't keep me down
You can't keep me down, you can't keep me down
You can't keep me down, you can't keep me down
You can't keep me down, you can't keep me down

See, you ain't rocking for instance
You popping, but you robbing hip hop of traditions
You ain't rappers, you more like crooked politicians
Part of who's creation, new nation
Trying to fuck us with no lubrication
Raping, never losing to Lucifer Satan
Calling me Canaan the caveman in the cave, came close but never caved in
The false image of a prophet you praising
You living in a nation living in intidimation
Due to primitive media manipulation
Terror tactics and intidimation, we lack innovation
Looking for more fame they control your brain
The gullible puppets of the public get played like a board game
Get your jaw reconstructed, I ain't no puppet
Ain't throwing up no diamonds, here's the middle finger, go shove it

Fuck the media posing as experts
Fuck the radio, fuck the television networks
I'm not apologizing, I don't care what the cost is
Go ahead corporations, you can take back your endorsements
Fuck the media posing as experts
Fuck the radio, fuck the television networks
You can murder me before I let you take control
(My mind is my own and I'm trusting my soul)

Telling you their lies and you believe in it
The mob minded media mentality speaking to the
Insecure sheep looking for leadership
Television producers looking for losers
Looking for stupider viewers
The advertisers dumb it down to consumers
You lost your integrity, you sold your soul for fame and fortune
You the fetus, I'm the rusty hanger in the back alley abortion
You ain't stopping the progression
My musical expression always got them guessing
Whem I'm dropping a lesson let it rot in your intestines
And why so many folks is jealous that I was co-signed by Biggie?
Internet nerds rewriting history lying saying he dissed me
I know in your small brains it might hurt
But I was there, the closest you ever got was wearing Biggie on your t-shirt
Whatever hype they supplying in advertising you buying
Let me guide and enlighten their lying
I ain't frightened of fighting
If you get offended by me and my honesty
Tell my publicist, she'll never find me making no public apology

Fuck the media posing as experts
Fuck the radio, fuck the television networks
I'm not apologizing, I don't care what the cost is
Go ahead corporations, you can take back your endorsements
Fuck the media posing as experts
Fuck the radio, fuck the television networks
You can murder me before I let you take control
(My mind is my own and I'm trusting my soul)

Yo, from murdering children to dead soldiers to dead civilians
To the killings and the bombings of the buildings to borrowing trillions
Who's to blame when the brain of the next insane psycho flips?
Brain cells are programmed like they're membrane micro chips
I'm guns and Bible, I'm pro-life and pro-war, pro-fighting
Profanity writing, reciting
Gambling, tossing the dice and trifling
Riot inciting, no low lighting, no hiding
You wanna see the true racist? Just take look at Joe Biden

Fuck the media posing as experts
Fuck the radio, fuck the television networks
I'm not apologizing, I don't care what the cost is
Go ahead corporations, you can take back your endorsements
Fuck the media posing as experts
Fuck the radio, fuck the television networks
You can murder me before I let you take control
(My mind is my own and I'm trusting my soul)

You can't keep me down, you can't keep down
You can't keep me down, you can't keep down
You can't keep me down, you can't keep down
(My mind is my own and I'm trusting my soul

Les Nains des Médias

Tu ne peux pas me faire tomber, tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber, tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber, tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber, tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber, tu ne peux pas me faire tomber

Tu vois, tu n'es pas en train de rapper par exemple
Tu fais du bruit, mais tu voles les traditions du hip hop
Vous n'êtes pas des rappeurs, vous ressemblez plus à des politiciens véreux
Partie de la création de qui, nouvelle nation
Essayer de nous baiser sans lubrifiant
Violer, ne jamais perdre face à Lucifer Satan
M'appeler Canaan l'homme des cavernes dans la grotte, j'ai failli céder mais je n'ai jamais cédé
La fausse image d'un prophète que tu loues
Tu vis dans une nation vivant dans l'intimidation
En raison de la manipulation médiatique primitive
Tactiques terroristes et intimidation, nous manquons d'innovation
À la recherche de plus de gloire, ils contrôlent ton cerveau
Les marionnettes crédules du public se font jouer comme un jeu de société
Fais reconstruire ta mâchoire, je ne suis pas une marionnette
Je ne jette pas de diamants en l'air, voici mon majeur, va te le mettre

J'emmerde les médias qui se font passer pour des experts
J'emmerde la radio, j'emmerde les chaînes de télévision
Je ne m'excuse pas, je me fiche du prix à payer
Allez-y, entreprises, vous pouvez reprendre vos endossements
J'emmerde les médias qui se font passer pour des experts
J'emmerde la radio, j'emmerde les chaînes de télévision
Tu peux me tuer avant que je ne te laisse prendre le contrôle
(Mon esprit m'appartient et je fais confiance à mon âme)

Te raconter leurs mensonges et tu y crois
La mentalité médiatique de la foule s'adressant aux
Moutons peu sûrs d'eux à la recherche d'un leader
Les producteurs de télévision à la recherche de perdants
À la recherche de téléspectateurs plus stupides
Les annonceurs abrutissent les consommateurs
Tu as perdu ton intégrité, tu as vendu ton âme pour la gloire et la fortune
Tu es le fœtus, je suis le cintre rouillé dans l'avortement clandestin
Tu n'arrêtes pas la progression
Mon expression musicale les fait toujours deviner
Quand je laisse tomber une leçon, laisse-la pourrir dans tes intestins
Et pourquoi tant de gens sont jaloux que j'aie été co-signé par Biggie ?
Les nerds d'Internet réécrivent l'histoire en mentant en disant qu'il m'a clashé
Je sais que dans vos petits cerveaux ça peut faire mal
Mais j'étais là, le plus proche que tu sois jamais arrivé, c'est de porter Biggie sur ton t-shirt
Quel que soit le battage médiatique qu'ils fournissent dans la publicité que tu achètes
Laisse-moi guider et éclairer leurs mensonges
Je n'ai pas peur de me battre
Si tu es offensé par moi et mon honnêteté
Dis à mon attachée de presse, elle ne me trouvera jamais en train de faire des excuses publiques

J'emmerde les médias qui se font passer pour des experts
J'emmerde la radio, j'emmerde les chaînes de télévision
Je ne m'excuse pas, je me fiche du prix à payer
Allez-y, entreprises, vous pouvez reprendre vos endossements
J'emmerde les médias qui se font passer pour des experts
J'emmerde la radio, j'emmerde les chaînes de télévision
Tu peux me tuer avant que je ne te laisse prendre le contrôle
(Mon esprit m'appartient et je fais confiance à mon âme)

Yo, du meurtre d'enfants aux soldats morts en passant par les civils morts
Des meurtres et des attentats à la bombe contre des bâtiments à l'emprunt de billions de dollars
Qui est à blâmer lorsque le cerveau du prochain psychopathe fou bascule ?
Les cellules du cerveau sont programmées comme s'il s'agissait de micropuces à membrane
Je suis pour les armes à feu et la Bible, je suis pour la vie et pour la guerre, pour le combat
Écriture blasphématoire, récitation
Jouer, lancer les dés et faire des bêtises
Incitation à l'émeute, pas de faible éclairage, pas de cachette
Tu veux voir le vrai raciste ? Il suffit de regarder Joe Biden

J'emmerde les médias qui se font passer pour des experts
J'emmerde la radio, j'emmerde les chaînes de télévision
Je ne m'excuse pas, je me fiche du prix à payer
Allez-y, entreprises, vous pouvez reprendre vos endossements
J'emmerde les médias qui se font passer pour des experts
J'emmerde la radio, j'emmerde les chaînes de télévision
Tu peux me tuer avant que je ne te laisse prendre le contrôle
(Mon esprit m'appartient et je fais confiance à mon âme)

Tu ne peux pas me faire tomber, tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber, tu ne peux pas me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber, tu ne peux pas me faire tomber
(Mon esprit m'appartient et je fais confiance à mon âme)