R.A. the Rugged Man - Stanley Kubrick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.A. the Rugged Man - Stanley Kubrick




Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
Yo, yo, reverb
Yo, yo, reverbe
Boom-ba-doom, yo, feel that bassline cat
Boum-ba-doum, yo, sens la ligne de basse
Yo, yo, reverb
Yo, yo, reverbe
Boom-ba-doom, yo, feel that bassline cat
Boum-ba-doum, yo, sens la ligne de basse
Yo, yo, reverb
Yo, yo, reverbe
Boom-ba-doom, yo, feel that bassline cat
Boum-ba-doum, yo, sens la ligne de basse
Reverb, boom-ba-doom, yo, feel that bassline cat
Reverbe, boum-ba-doum, yo, sens la ligne de basse
Reverb, boom-ba-doom, yo, feel that bassline cat
Reverbe, boum-ba-doum, yo, sens la ligne de basse
Reverb, boom-ba-doom, yo, feel that bassline cat
Reverbe, boum-ba-doum, yo, sens la ligne de basse
Yo, yo, reverb
Yo, yo, reverbe
Boom-ba-doom, yo, feel that bassline cat
Boum-ba-doum, yo, sens la ligne de basse
Yo, yo that's some, that's some like, Stanley Kubrick
Yo, yo c'est du, c'est du genre, Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick
The track bouncy, no-body, get more rowdy
Le son qui rebondit, personne, devient plus bruyant
Than Suffolk County, peace to Crackhead Crowley
Que le comté de Suffolk, paix à Crackhead Crowley
Honky Thomas, Keb McGlocklin the whole crew
Honky Thomas, Keb McGlocklin toute l'équipe
Cab Morada, what you gon' do we roll through
Cab Morada, qu'est-ce que tu vas faire on débarque
Fuck that, Big Dirt, the midget face drop 'em
Merde, Big Dirt, le nain leur fait tout tomber
Bring em to the Port Jeff house stayed on top 'em
Amène-les à la maison de Port Jeff, on est restés au top
Nobody move this, I don't give a fuck, we untouched
Que personne ne touche à ça, je m'en fous, on est intouchables
Strictly lust for papers and live life to bust nuts
Strictement envie de fric et de vivre la vie à fond
We're God killers, let's be realistic;
On est des tueurs de Dieu, soyons réalistes
We probably gon' be punished - we fuckin bitches by the 100's
On va probablement être punis - on baise des putes par centaines
Why me? Wanna fight me? Try me
Pourquoi moi? Tu veux me battre? Essaie-moi
Why these people don't know me - don't like me
Pourquoi ces gens ne me connaissent pas - ne m'aiment pas
Society, they wanna see me dead I stick out
La société, ils veulent me voir mort, je détonne
You see me in the public, I probably pull my dick out
Tu me vois en public, je vais probablement sortir ma bite
Smack the fuck out of women, see me knock your bitch out
Gifler les femmes, me voir assommer ta salope
Do somethin tough guy, who the fuck wanna die?
Fais ton malin, qui veut mourir?
Clash of the Titans, broken bottles, bar fight
Le Choc des Titans, bouteilles cassées, bagarre de bar
You wanna battle I'ma freestyle you can start writin
Tu veux te battre, je vais t'improviser un freestyle, tu peux commencer à écrire
I can do that, tip the bouncers, make sure we get
Je peux le faire, filer un pourboire aux videurs, m'assurer qu'on puisse
Our gats in the club just in case the action
Entrer nos flingues dans le club juste au cas ça chauffe
Everybody want it, try to take my title
Tout le monde le veut, essaie de me prendre mon titre
Let's see, left your chest messy, test me
On verra, t'auras la poitrine en bouillie, teste-moi
Stanley Kubrick, don't stress me
Stanley Kubrick, ne me stresse pas
R.A. the Rugged Man, remember the name - Rugged Man!
R.A. the Rugged Man, souviens-toi du nom - Rugged Man!
Ride with us (Rug y'know the bitch beater)
Roule avec nous (Rug tu connais la raclure de chiottes)
Ride with us (Suffolk County, Long Island)
Roule avec nous (Comté de Suffolk, Long Island)
Ride with us (Dead broke black people)
Roule avec nous (Noirs fauchés)
Ride with us (Dead broke white people)
Roule avec nous (Blancs fauchés)
Ride with us (My man Smoothe Da Hustler)
Roule avec nous (Mon pote Smoothe Da Hustler)
Ride with us (Rest in peace Jason Edmands)
Roule avec nous (Repose en paix Jason Edmands)
Ride with us (Gordon Heights, ghostland)
Roule avec nous (Gordon Heights, ville fantôme)
Ride with us
Roule avec nous
Aiyyo the R-to-da, A-to-da, Rugged. *echoes*
Aiyyo le R-à-la, A-à-la, Rugged. *échos*
Now think about this, who diss us? Suffolk County
Maintenant réfléchis à ça, qui nous cherche? Le comté de Suffolk
Cops frisk us, they handcuffs never fit us
Les flics nous fouillent, leurs menottes ne nous vont jamais
Our wrists turn purple, that's why we act vicious
Nos poignets deviennent violets, c'est pour ça qu'on est violents
Plus if we die tomorrow, won't nobody miss us
En plus si on meurt demain, personne ne nous regrettera
Get half a page in The Source maybe, if that
On aura droit à une demi-page dans The Source peut-être, si ça se trouve
It's a whole town of people actin shady, where I live at
C'est toute une ville de gens qui se comportent mal, je vis
We spit lyrically releasin, you don't stop
On crache des lyrics, on ne s'arrête pas
Ain't nobody ceasin til your heartbeat stop beatin, bring it
Personne ne s'arrête avant que ton cœur ne cesse de battre, vas-y
You know where to find me; actin like you lookin for me
Tu sais me trouver ; tu fais comme si tu me cherchais
You saw me you walked right by me
Tu m'as vu, tu es passé juste à côté de moi
A true test, the Rugged Man, the tru-est
Un vrai test, le Rugged Man, le plus vrai
The most violent, in the U.S., we see you stressed
Le plus violent, aux États-Unis, on te voit stressée
Now take it easy, Fat Man greasy, sloppy
Du calme, gros lard, dégoulinant
Peace to Khadafi, I'ma do this
Paix à Khadafi, je vais le faire
They tried to stop me, way back in nine-four
Ils ont essayé de m'arrêter, en 94
You look into my future, I'ma probably die for it
Si tu regardes mon avenir, je vais probablement mourir pour ça
We proud to be the lowest, low life losers
On est fiers d'être les derniers, les ratés
We flip your car over like Long Island steroid abusers
On retourne ta voiture comme les accros aux stéroïdes de Long Island
When they 'roid ragin, white boy caning
Quand ils sont sous stéroïdes, les Blancs qui matraquent
Let me do some explain, misbehaving
Laisse-moi t'expliquer, mauvais comportement
Rugged Man, hairy fat slob, unshaven
Rugged Man, gros porc poilu, mal rasé
The Ten Commandments, we constantly disobeyin
Les Dix Commandements, on ne les respecte jamais
Ride with us (Dirty crusty asses)
Roule avec nous (Sales culs crasseux)
Ride with us (The whole Infamous Mobb)
Roule avec nous (Tout l'Infamous Mobb)
Ride with us (My main man Akinyele)
Roule avec nous (Mon pote Akinyele)
Ride with us (The whole white trash nation)
Roule avec nous (Toute la racaille blanche)
Ride with us (All the Stony Brook kids)
Roule avec nous (Tous les gamins de Stony Brook)
Ride with us (All the Port Jeff kids)
Roule avec nous (Tous les gamins de Port Jeff)
Ride with us (My man Ev Casuchi)
Roule avec nous (Mon pote Ev Casuchi)
Ride with us (Capital of Crime Lords)
Roule avec nous (Capital of Crime Lords)
Ride with us (Miguel the cop in the house)
Roule avec nous (Miguel le flic à la maison)
Ride with us (Sho' nuff, Dave Greenberg)
Roule avec nous (C'est clair, Dave Greenberg)
Ride with us (All the starvin artists)
Roule avec nous (Tous les artistes affamés)
Ride with us (All the starvin artists)
Roule avec nous (Tous les artistes affamés)
Ride with us (All the starvin artists)
Roule avec nous (Tous les artistes affamés)
Ride with us (Rugged *echoes*)
Roule avec nous (Rugged *échos*)






Attention! Feel free to leave feedback.