R.A. the Rugged Man - Tom Thum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.A. the Rugged Man - Tom Thum




Tom Thum
Tom Thum
I got a big head and a fat ego
J'ai la grosse tête et l'ego surdimensionné
I got the starving and hungry poverty superiority flow
J'ai le flow de la supériorité de la pauvreté, de la faim et de la misère
My pistol is old school class, I'm peeling your ass fast
Mon flingue est old school, je t'arrache la peau vite fait
Yo, I'm uncontrollably gifted, I totally ripped it
Yo, je suis incroyablement doué, j'ai tout déchiré
I'm vocally vicious
Je suis vocalement vicieux
Naming the best ever, I'm supposed to be listed
Pour nommer les meilleurs, je suis censé être listé
Even if I'm emotionally and overly twisted and socially timid
Même si je suis émotionnellement et excessivement tordu, et socialement timide
And every chick had left with a broken ovary when I hit it
Et que chaque meuf soit partie avec un ovaire en moins après que je l'aie frappée
The fans follow me like disciples, I'm Charlton Heston
Les fans me suivent comme des disciples, je suis Charlton Heston
Not the Moses version, I'm the gun toting version with the rifles
Pas la version Moïse, je suis la version armée jusqu'aux dents avec les fusils
Don't let them crabs gash you
Ne laisse pas ces trous du cul t'entailler
When I'm jacking a rapper and ripping the jacket
Quand j'agresse un rappeur et que je lui arrache la veste
And patching your ass and using a machete to smash you
Et que je te rafistole le cul et que j'utilise une machette pour te défoncer
I'll rob anyone, anywhere, under the jacket, get the flame up
Je braquerai n'importe qui, n'importe où, sous la veste, fais flamber
Pull the gun out at your wedding while your grandma do the macarana
Je sors le flingue à ton mariage pendant que ta grand-mère fait la macarena
All these feminine rappers wanna see me dead and buried
Tous ces rappeurs efféminés veulent me voir mort et enterré
Too many rappers is drag-queened out; Tyler Perry
Trop de rappeurs sont travestis ; Tyler Perry
Sick of the similar imitating
Marre des imitations similaires
I did it already to pitifully paint 'em
Je l'ai déjà fait pour les dépeindre pitoyablement
The bigger the better, debate 'em
Plus c'est gros, mieux c'est, débattez-en
You biting what I'm spitting, you already verbatim
Tu mords ce que je crache, tu es déjà mot pour mot
I don't need to breathe when I rap, I got gills, fuck lungs
J'ai pas besoin de respirer quand je rappe, j'ai des branchies, j'emmerde les poumons
I'm like a superhero out of the toilet of the slums
Je suis comme un super-héros sorti des toilettes des taudis
Come on
Allez viens
Every verse like a firearm
Chaque couplet comme une arme à feu
Blasting ya
Qui te dégomme
I'm the greatest!
Je suis le meilleur !
You ain't shit
Tu n'es rien
Compared to me.
Comparé à moi.
Shacking up for the night at the crib with a B-movie actress
Je passe la nuit chez moi avec une actrice de série B
Shocking next to the bed and the wad of cash under the mattress
Choquant à côté du lit et la liasse de billets sous le matelas
As a kid I wasn't into theatrics
Enfant, je n'étais pas du genre théâtre
After school my daddy used to teach me combative Green Beret tactics
Après l'école, mon père m'apprenait les tactiques de combat des Bérets Verts
My flow natural, you artificial, beefed up Barry Bonds at BALCO
Mon flow est naturel, toi artificiel, gonflé à bloc comme Barry Bonds à BALCO
Dope or dog food? I spit heroin, your rhymes are alpo
Drogue ou nourriture pour chien ? Je crache de l'héroïne, tes rimes sont de la bouffe pour chien
I ain't into the tight jeans
Je ne suis pas dans les jeans serrés
I'm into bar brawls, brass knuckles, and bloody fight scenes
Je suis dans les bagarres de bar, les coups de poing américains et les scènes de combat sanglantes
The mainstream pussies ever give me props? No, nada
Est-ce que les mauviettes du mainstream me respectent ? Non, nada
That's like the Fox News giving props to Obama
C'est comme si Fox News respectait Obama
Wait, I teach the children and the world the word hate
Attends, j'enseigne aux enfants et au monde le mot haine
I eat pussy 'til every dyke on the Earth turn straight
Je mange de la chatte jusqu'à ce que chaque gouine sur Terre devienne hétéro
I'm disturbing with the grammar
Je suis dérangeant avec la grammaire
I'm more disturbing than bombing the baptist church of Birmingham, Alabama
Je suis plus dérangeant que l'attentat à la bombe de l'église baptiste de Birmingham, en Alabama
I've been repping
Je représente
I'll put a hit on any paper that my pen blessing
Je mettrai un contrat sur n'importe quel papier que mon stylo bénit
I'm nice with the hands, each fist is a registered weapon
Je suis bon avec les mains, chaque poing est une arme enregistrée
I'll leave you forever rested
Je vais te laisser te reposer pour toujours
I don't care if you're beefed up on steroids or what you bench pressing
Je me fiche que tu sois gonflé aux stéroïdes ou de ce que tu soulèves au développé couché
I'm at the Best Western and tossing your girl salad with some French dressing
Je suis au Best Western en train de te préparer une salade avec une vinaigrette française
Hit you with a batter of hatchets in the back of a ratchet
Je te frappe avec une volée de haches à l'arrière d'une voiture
My flow, ain't a rapper that match it
Mon flow, il n'y a pas un rappeur qui puisse l'égaler
Too much lyricism too digest, I do it on purpose
Trop de lyrisme à digérer, je le fais exprès
Two of my bars is more lyrical than two of your verses
Deux de mes mesures sont plus lyriques que deux de tes couplets
Come on
Allez viens
Every verse like a firearm
Chaque couplet comme une arme à feu
Blasting ya
Qui te dégomme
I'm the greatest!
Je suis le meilleur !
You ain't shit
Tu n'es rien
Compared to me.
Comparé à moi.
I tour the world
Je fais le tour du monde
You're at home with your momma
Tu es à la maison avec ta mère
I get ass
Je baise
Every night you get no ass
Tu ne baises jamais
Suck my balls, and choke on my dick you bitch
Suce-moi les couilles et étouffe-toi avec ma bite, salope
You ain't shit
Tu n'es rien
Compared to me.
Comparé à moi.





Writer(s): Thorburn Ryan R.a., Davis William


Attention! Feel free to leave feedback.