R&B - Touché - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R&B - Touché




Touché
Touché
Piacere mi chiamo Touché, c'ho diciassette
Enchanté, je m'appelle Touché, j'ai dix-sept
Anni
Ans
E di 'sta vita ho le palle piene
Et j'en ai marre de cette vie
Chi cazzo ti credi, che cazzo ti credi
Qui tu crois être, qui tu crois être
C'ho le palle grosse,
J'ai les couilles grosses,
Mi arrivano ai piedi Ah, mia madre in Marocco da un anno
Elles m'arrivent aux pieds Ah, ma mère au Maroc depuis un an
Mio padre lontano e tu parli dei tuoi
Mon père loin et tu parles de tes
Problemi
Problèmes
Lo non mi lamento perché perdo tempo
Je ne me plains pas parce que je perds du temps
Nessuno qua ti risolve i problemi Ehi,
Personne ici ne te résoudra les problèmes Hé,
Vengo a Milano e ci giro da solo perché
Je viens à Milan et je tourne tout seul parce que
So come comportarmi
Je sais comment me comporter
Ci vado da solo perché è il mio lavoro ehi
J'y vais tout seul parce que c'est mon travail
Mica quello degli altri
Pas celui des autres
Punto su me stesso, punto al mio futuro
Je mise sur moi-même, je vise mon avenir
Mica a quello degli altri babbi
Pas celui des autres papas
Perché 'sta merda mi salverà il culo, lo so
Parce que cette merde me sauvera le cul, je le sais
E io devo arrangiarmiParli di Touché, non sai chi è
Et je dois me débrouiller Tu parles de Touché, tu ne sais pas qui il est
Tu parli male perché non sei te, vorresti fre Parli di Touché,
Tu parles mal parce que tu n'es pas toi, tu voudrais frire Tu parles de Touché,
Non sai chi è Partito da zero, io c'ho ancora zero Sono come te
Tu ne sais pas qui il est Parti de zéro, j'ai encore zéro Je suis comme toi
Mi sveglio presto, nove di mattina
Je me réveille tôt, neuf heures du matin
Colazione, siga', dopo vado in studio Ringrazio mio padre,
Petit déjeuner, clope, après je vais en studio Je remercie mon père,
Ringrazio mia madre Ma dei ventuno rimanendo solo Diciassett'anni,
Je remercie ma mère Mais des vingt-et-un restant, je reste seul Dix-sept ans,
Mi faccio da solo Non chiedo aiuto a nessuno perché Nessuno qua ti fa
Je me débrouille tout seul Je ne demande de l'aide à personne parce que Personne ici ne te fait
Niente per niente Neanche se fossi il figlio del re Momo mi dice di
Rien pour rien Même si tu étais le fils du roi Momo il me dit de
Firmare un foglio Dice che dopo avrò quello che voglio Mio padre mi
Signer un papier Il dit qu'après j'aurai ce que je veux Mon père me
Dice "Figliolo,
Dit "Fils,
Stai attento" lo gli rispondo "Sai che
Sois prudent" je lui réponds "Tu sais que
Sono svelto"Come se fosse tutto normale
Je suis malin" Comme si tout était normal
I to X
I to X
La gente mi chiama, sai vuole sapere Non voglio perdere,
Les gens m'appellent, tu sais, ils veulent savoir Je ne veux pas perdre,
Non posso perdere Gente del cazzo, io la lascio perdere
Je ne peux pas perdre Des gens de merde, je les laisse tomber
Parli di Touché, non sai chi è
Tu parles de Touché, tu ne sais pas qui il est
Tu parli male perché non sei te, vorresti fre' Parli di Touché,
Tu parles mal parce que tu n'es pas toi, tu voudrais frire Tu parles de Touché,
Non sai chi è Partito da zero, io c'ho ancora zero Sono come te
Tu ne sais pas qui il est Parti de zéro, j'ai encore zéro Je suis comme toi
Parli di Touché, non sai chi è
Tu parles de Touché, tu ne sais pas qui il est
Tu parli male perché non sei te, vorresti fre' Parli di Touché,
Tu parles mal parce que tu n'es pas toi, tu voudrais frire Tu parles de Touché,
Non sai chi è Partito da zero,
Tu ne sais pas qui il est Parti de zéro,
Io c'ho ancora zero Sono come teEh, Padova Sud è dove sono nato
J'ai encore zéro Je suis comme toi Eh, Padoue Sud est je suis
X
X
Padova Nord è dove son cresciuto
Padoue Nord est j'ai grandi
Collego famiglie, perché di famiglie Non come voi che ne avete mille
Je connecte des familles, parce que des familles Pas comme vous qui en avez mille
Non abbiamo neanche un euro in tasca Tutte le scarpe è quello che ci
On n'a même pas un euro en poche Toutes les chaussures, c'est ce qu'on
Basta Abbiamo tute perché per le tute I soldi, li facciamo,
A besoin On a des combinaisons parce que pour les combinaisons L'argent, on le fait,
Li troviamo ovunque Sui cinquantini,
On le trouve partout Sur les cinquantines,
Già da bambini Soldi e amici li tengo vicini Mi chiedi "A posto?",
Déjà enfants L'argent et les amis, je les garde près de moi Tu me demandes "Tout va bien?",
Se è tutto apposto So che non vi frega ma vi rispondo Yeah,
Si tout est en ordre Je sais que ça ne te regarde pas mais je te réponds Ouais,
Io non do retta, quello che dici Se davo retta a tutti gli amici Non
Je n'y prête pas attention, ce que tu dis Si j'avais écouté tous mes amis Je n'
Avevo peccato neanche col dissing
Avais pas péché même avec le dissing
Per il quale ora siete tutti amici Ehi
Pour lequel maintenant vous êtes tous amis






Attention! Feel free to leave feedback.