Checking In - R.B. translation in French

Checking In

Fuck she got me checking in
Bitch got checking in
Checking into my own hell
With other peoples hell
I forgot to ask, are you doing well
Hold up why do I ask, bitch I do not care
Broke me it ain't fair (Yeah, yeah)
Come back if you dare
If your coming back (Bitch don't come back)
Come back with a pair
Cause Ima go off (Go off)
To you no longer soft (Yeah)
Why should I be soft (Yeah)
I can't be soft to my demons

I pull right up in my whip, pull up at the hotel (Skrt skrt)
Afraid what might be inside, welcome to my new hell
There's a lot of broken souls and hearts
Like me right in the lot (God damn)
I cannot believe the numbers holy shit that is a lot
Check my bags
I got drip, drippy clothes
Drippy jewels, clean shoes
I got pills, no feels
How I feel, don't feel
Anymore, no more
It's a chore, petty chore
I got everything now I carry my shit right through the door

Hello sir how may I help you today
I'm here to check in and get a room
Ah yes, how long will you be staying
Um, about a week
Excellent! Enjoy your stay!

I am feeling fucking tense (Fuck)
Should I build my defense
Other broken hearts here might as well have friends with benefits
Bitch I got a nemesis, second nemesis (Yeah)
Yes I'm putting emphasis
But I'm not prejudice
Bitch I got a reason
Leaving me for different dude bitch that is treason
Heartbreak season
Bitch got me real cold, freezing cold (Brr)
Colder than the drip that I be wearing that I'm freezing in

Fuck she got me checking in
Bitch got checking in
Checking into my own hell
With other peoples hell
I forgot to ask, are you doing well
Hold up why do I ask, bitch I do not care
Broke me it ain't fair (Yeah, yeah)
Come back if you dare
If your coming back (Bitch don't come back)
Come back with a pair
Cause Ima go off (Go off)
To you no longer soft (Yeah)
Why should I be soft (Yeah)
I can't be soft to my demons

Enregistrement

Putain, elle me fait pointer
Cette salope me fait pointer
Pointer dans mon propre enfer
Avec l'enfer des autres
J'ai oublié de demander, tu vas bien ?
Attends, pourquoi je demande, je m'en fous
Elle m'a brisé, c'est pas juste (Ouais, ouais)
Reviens si tu l'oses
Si tu reviens (Salope, ne reviens pas)
Reviens avec du cran
Parce que je vais exploser (Exploser)
Avec toi, fini la douceur (Ouais)
Pourquoi devrais-je être doux (Ouais)
Je ne peux pas être doux avec mes démons

Je débarque en caisse, je me gare à l'hôtel (Skrt skrt)
J'ai peur de ce qu'il y a à l'intérieur, bienvenue dans mon nouvel enfer
Il y a plein d'âmes et de cœurs brisés
Comme moi, ici même (Putain)
Je n'arrive pas à croire le nombre, bordel, ça en fait beaucoup
Je vérifie mes bagages
J'ai du style, des vêtements stylés
Des bijoux qui brillent, des chaussures propres
J'ai des pilules, pas d'émotions
Ce que je ressens, je ne le ressens pas
Plus maintenant, plus jamais
C'est une corvée, une petite corvée
J'ai tout ce qu'il faut, maintenant je transporte mes affaires jusqu'à la porte

Bonjour monsieur, comment puis-je vous aider aujourd'hui ?
Je suis ici pour m'enregistrer et prendre une chambre
Ah oui, combien de temps resterez-vous ?
Euh, environ une semaine
Excellent ! Profitez de votre séjour !

Je me sens putain de tendu (Putain)
Devrais-je construire ma défense
D'autres cœurs brisés ici, autant avoir des amis avec bénéfices
Salope, j'ai une ennemie, une deuxième ennemie (Ouais)
Oui, j'insiste
Mais je ne suis pas préjugé
Salope, j'ai une raison
Me quitter pour un autre mec, salope, c'est de la trahison
Saison des cœurs brisés
Cette salope me glace, un froid glacial (Brr)
Plus froid que le style que je porte et dans lequel je gèle

Putain, elle me fait pointer
Cette salope me fait pointer
Pointer dans mon propre enfer
Avec l'enfer des autres
J'ai oublié de demander, tu vas bien ?
Attends, pourquoi je demande, je m'en fous
Elle m'a brisé, c'est pas juste (Ouais, ouais)
Reviens si tu l'oses
Si tu reviens (Salope, ne reviens pas)
Reviens avec du cran
Parce que je vais exploser (Exploser)
Avec toi, fini la douceur (Ouais)
Pourquoi devrais-je être doux (Ouais)
Je ne peux pas être doux avec mes démons