In The Clouds - R.B. translation in German

In The Clouds

My heads right up in the clouds
So ironic cause I can't see a single angel
Under a trap ambushed demons
Coming at me from every single angle
They attacking my head
I would rather be dead instead
I don't wanna feel the pain no more

So much demons in my head feels
Like I'm growing some horns (No no)
What is wrapped around me
Scraping me yeah it is thorns (Oh)
So damn deadly, but I make
Things look so damn beautiful
I am the roses, taking some doses
So I get rid of the pain
Old life I miss, I'm trapped in the abyss
Fucking up everything from the past
Tell me how long do I last
Need a fortune teller to tell me
Don't want to go to fast (Yessir)
But I love to live in the fast lane
Basic bitch got no brain (No brain)
The bitch got no head game
The groupies be so lame
Good distraction so that way I can throw
Everything away that's from the past (Uh huh)
I'm just trying to live a good and crazy life I make it last
Fucking 'em up, yeah I be fucking 'em (Fuck 'em good)
If they try to put me down then I be fucking 'em up
Fucking me up, they be fucking me up (Fuck 'em good)
The demons inside my head, they be fucking me up
Trapped in dark, trapped in darkness
In the abyss

My heads right up in the clouds
So ironic cause I can't see a single angel
Under a trap ambushed demons
Coming at me from every single angle
They attacking my head
I would rather be dead instead
I don't wanna feel the pain no more

In den Wolken

Mein Kopf ist direkt in den Wolken
So ironisch, denn ich kann keinen einzigen Engel sehen
Unter einer Falle lauern Dämonen
Sie kommen aus jedem einzelnen Winkel auf mich zu
Sie greifen meinen Kopf an
Ich wäre lieber tot
Ich will den Schmerz nicht mehr fühlen

So viele Dämonen in meinem Kopf, es fühlt sich an
Als würden mir Hörner wachsen (Nein, nein)
Was ist um mich gewickelt
Es kratzt mich, ja, es sind Dornen (Oh)
So verdammt tödlich, aber ich lasse
Dinge so verdammt schön aussehen
Ich bin die Rosen, nehme ein paar Dosen
Damit ich den Schmerz loswerde
Altes Leben, ich vermisse es, ich bin im Abgrund gefangen
Ich mache alles aus der Vergangenheit kaputt
Sag mir, wie lange ich noch durchhalte
Ich brauche eine Wahrsagerin, die es mir sagt
Ich will nicht zu schnell werden (Ja, Sir)
Aber ich liebe es, auf der Überholspur zu leben
Einfaches Miststück ohne Hirn (Kein Hirn)
Die Schlampe hat kein Kopfspiel drauf
Die Groupies sind so lahm
Gute Ablenkung, damit ich alles
wegwerfen kann, was aus der Vergangenheit ist (Äh, äh)
Ich versuche nur, ein gutes und verrücktes Leben zu leben, ich lasse es andauern
Ich ficke sie, ja, ich ficke sie (Fick sie gut)
Wenn sie versuchen, mich runterzumachen, dann ficke ich sie
Sie ficken mich, sie ficken mich (Fick sie gut)
Die Dämonen in meinem Kopf, sie ficken mich
Gefangen in der Dunkelheit, gefangen in Finsternis
Im Abgrund

Mein Kopf ist direkt in den Wolken
So ironisch, denn ich kann keinen einzigen Engel sehen
Unter einer Falle lauern Dämonen
Sie kommen aus jedem einzelnen Winkel auf mich zu
Sie greifen meinen Kopf an
Ich wäre lieber tot
Ich will den Schmerz nicht mehr fühlen