R.B. - In The Clouds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.B. - In The Clouds




In The Clouds
В облаках
My heads right up in the clouds
Моя голова где-то в облаках,
So ironic cause I can't see a single angel
Иронично, но я не вижу ни одного ангела.
Under a trap ambushed demons
Попал в ловушку, демоны устроили засаду,
Coming at me from every single angle
Нападают на меня со всех сторон.
They attacking my head
Они атакуют мою голову,
I would rather be dead instead
Лучше бы я был мертв.
I don't wanna feel the pain no more
Я больше не хочу чувствовать эту боль.
So much demons in my head feels
В моей голове так много демонов,
Like I'm growing some horns (No no)
Такое чувство, что у меня растут рога (нет, нет).
What is wrapped around me
Что это обвивается вокруг меня,
Scraping me yeah it is thorns (Oh)
Ранит меня, да это шипы (ох).
So damn deadly, but I make
Так чертовски смертельно, но я делаю
Things look so damn beautiful
Так, чтобы все выглядело чертовски красиво.
I am the roses, taking some doses
Я как розы, принимаю дозы,
So I get rid of the pain
Чтобы избавиться от боли.
Old life I miss, I'm trapped in the abyss
Я скучаю по старой жизни, я в ловушке в этой бездне,
Fucking up everything from the past
Уничтожаю все, что было в прошлом.
Tell me how long do I last
Скажи, как долго я протяну?
Need a fortune teller to tell me
Нужен предсказатель, чтобы он сказал мне.
Don't want to go to fast (Yessir)
Не хочу спешить (да, сэр).
But I love to live in the fast lane
Но я люблю жить на полной скорости.
Basic bitch got no brain (No brain)
У тупой сучки нет мозгов (нет мозгов).
The bitch got no head game
У этой сучки нет мозгов.
The groupies be so lame
Эти фанатки такие жалкие.
Good distraction so that way I can throw
Хорошее отвлечение, чтобы я мог отбросить
Everything away that's from the past (Uh huh)
Все, что было в прошлом (ага).
I'm just trying to live a good and crazy life I make it last
Я просто пытаюсь жить хорошей и безумной жизнью, я заставлю ее длиться.
Fucking 'em up, yeah I be fucking 'em (Fuck 'em good)
Трахнуть их, да я трахну их (хорошенько трахну).
If they try to put me down then I be fucking 'em up
Если они попытаются унизить меня, то я их трахну.
Fucking me up, they be fucking me up (Fuck 'em good)
Трахнуть меня, они трахнут меня (хорошенько трахну).
The demons inside my head, they be fucking me up
Демоны в моей голове, они трахнут меня.
Trapped in dark, trapped in darkness
В ловушке тьмы, в ловушке тьмы,
In the abyss
В бездне.
My heads right up in the clouds
Моя голова где-то в облаках,
So ironic cause I can't see a single angel
Иронично, но я не вижу ни одного ангела.
Under a trap ambushed demons
Попал в ловушку, демоны устроили засаду,
Coming at me from every single angle
Нападают на меня со всех сторон.
They attacking my head
Они атакуют мою голову,
I would rather be dead instead
Лучше бы я был мертв.
I don't wanna feel the pain no more
Я больше не хочу чувствовать эту боль.





Writer(s): Reynaldo Bicomong


Attention! Feel free to leave feedback.