Lyrics and translation R.B. - Love PTSD

Love PTSD

Damn what's wrong with me, What's wrong with me
Been feeling something you see, real awkwardly
Not gon lie feeling scary, it feels scary
Paranoia on that love, PTSD
You see I got a condition, a real condition
You see I am on a mission, dangerous mission
Casting for love like audition, at a audition
Friends got my back made petition, sign the petition

Signing for love is like signing a deal
No act no fake no lies straight real
Sometimes I'm scared acting up PTSD
Sometimes I'm just scared of you, scared of me, mess up gee
Afraid if I mess up you'll leave me see
Afraid if you're gone I won't let you be
Afraid sometimes to my heart you have the key
P, Personally you're the greatest
T, Take in all my affection
S, See could be a cure or a poison
D, Do you really wanna commit to me

Damn what's wrong with me, What's wrong with me
Been feeling something you see, real awkwardly
Not gon lie feeling scary, it feels scary
Paranoia on that love, PTSD
You see I got a condition, a real condition
You see I am on a mission, dangerous mission
Casting for love like audition, at a audition
Friends got my back made petition, sign the petition

Wait what, where the fuck am I

Looks like I'm on the battlefield
I duck and cover damn I need a shield
I fire back aggressively from the gun I wield

(I fire back aggressively from the gun I wield)

Love PTSD got me running on the battlefield
I fire back aggressively from the gun I wield
Yeah I am running I'm escaping getting outta here
Keeping all the work I put in ain't no Vladimir

Keeping all the work and keeping her so I can keep my life
I'm not gonna let her go so that way I can stay alive
Come on babe grab my hand we gotta go yeah we gotta run
Do you want our relationship to live and to see the sun
Frag out, get down
Dodge and weave, go around
Bombing run, boom boom
Out the way, zoom zoom
Babe not over there, that will lead us to our doom doom
Hop back in the trench, and we gunning for that room room
Restock on the ammo come up with a game plan
Taking the other way out we can make it we can
Yes we can, don't doubt we can
Protect you no matter what
Stay strong baby we can

Love PTSD got me running on the battlefield
I fire back aggressively from the gun I wield
Yeah I am running I'm escaping getting outta here
Keeping all the work I put in ain't no Vladimir

Любовный ПТСР

Черт, что со мной не так, Что со мной не так
Чувствую что-то, понимаешь, очень неловко
Не буду врать, страшно, это страшно
Паранойя на почве любви, ПТСР
Видишь ли, у меня болезнь, настоящая болезнь
Видишь ли, я на задании, опасном задании
Кастинг на любовь, как прослушивание, на прослушивании
Друзья прикрывают меня, создали петицию, подпиши петицию

Подписать на любовь - это как подписать контракт
Никакой показухи, никакой фальши, никакой лжи, чистая правда
Иногда мне страшно, ПТСР дает о себе знать
Иногда мне просто страшно из-за тебя, страшно из-за себя, облажаюсь, блин
Боюсь, что если я облажаюсь, ты бросишь меня, понимаешь
Боюсь, что если ты уйдешь, я не отпущу тебя
Боюсь, что иногда у тебя есть ключ к моему сердцу
Л, Лично ты самая лучшая
Ю, Улавливаешь всю мою любовь
Б, Быть может лекарство, а может яд
О, Ты действительно хочешь связать себя со мной узами?

Черт, что со мной не так, Что со мной не так
Чувствую что-то, понимаешь, очень неловко
Не буду врать, страшно, это страшно
Паранойя на почве любви, ПТСР
Видишь ли, у меня болезнь, настоящая болезнь
Видишь ли, я на задании, опасном задании
Кастинг на любовь, как прослушивание, на прослушивании
Друзья прикрывают меня, создали петицию, подпиши петицию

Подожди, где я, черт возьми

Похоже, я на поле боя
Пригибаюсь и прячусь, черт возьми, мне нужен щит
Я отстреливаюсь агрессивно из ружья, которым владею

(Я отстреливаюсь агрессивно из ружья, которым владею)

Любовный ПТСР заставил меня бежать по полю боя
Я отстреливаюсь агрессивно из ружья, которым владею
Да, я бегу, я убегаю, убираюсь отсюда
Сохраняя всю работу, которую я вложил, никакой не Владимир

Сохраняя всю работу и сохраняя ее, чтобы я мог сохранить свою жизнь
Я не отпущу ее, чтобы таким образом я мог остаться в живых
Давай, детка, хватай мою руку, нам нужно идти, да, нам нужно бежать
Ты хочешь, чтобы наши отношения жили и увидели солнце
Граната, ложись!
Уклоняйся и петляй, обходи
Бомбардировка, бум-бум
С дороги, зум-зум
Детка, не туда, это приведет нас к нашей гибели
Запрыгивай обратно в окоп, и мы штурмуем эту комнату
Пополняем боезапас, придумываем план игры
Выберем другой выход, мы сможем, мы сможем
Да, мы сможем, не сомневайся, мы сможем
Защищу тебя, несмотря ни на что
Держись, детка, мы сможем

Любовный ПТСР заставил меня бежать по полю боя
Я отстреливаюсь агрессивно из ружья, которым владею
Да, я бегу, я убегаю, убираюсь отсюда
Сохраняя всю работу, которую я вложил, никакой не Владимир