R.B. - Mannequin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.B. - Mannequin




Mannequin
Mannequin
Ha, yeah, check it, ha-ha, yeah, yeah, yeah
Ha, ouais, vérifiez ça, ha-ha, ouais, ouais, ouais
Be getting the bag in
Je récupère le magot
Be getting the bag in, aye
Je récupère le magot, ouais
Saying that they making this and then
Elles disent qu'elles font ci et puis
They making that, bitch who even asking?
Qu'elles font ça, salope, qui a demandé ?
I'm getting the stack in
Je récupère la pile
Bitch, why is you bragging?
Salope, pourquoi tu te vantes ?
Ha, ha-ha, check it
Ha, ha-ha, vérifiez ça
Yeah, fucking a bitch but I'm real sneaky with it
Ouais, je baise une salope mais je suis discret
Bitch, I am a trojan
Salope, je suis un cheval de Troie
But bitch ain't wearing no trojan
Mais la salope ne porte pas de capote
Fucking her in slow motion
Je la baise au ralenti
Yeah, they be calling me Kodak Black they way I be
Ouais, elles m'appellent Kodak Black vu comment je
Hitting it like it's a patty cake
La frappe comme un gâteau
Don't worry about me got nothing to lose
Ne t'inquiète pas pour moi, je n'ai rien à perdre
I got nothing that's a stake (Yeah!)
Je n'ai rien à parier (Ouais !)
Making them scream!
Je les fais crier !
Killing all the evil mother fuckers that
Je tue tous les enfoirés maléfiques qui
Try to pin me down I'm making them scream!
Essaient de me coincer, je les fais crier !
They ain't making me scream I am making
Elles ne me font pas crier, c'est moi qui les
Them scream when I steal their bitch
Fais crier quand je leur vole leur meuf
Making her scream!
Je la fais crier !
When I put it in she cannot take it
Quand je le mets, elle ne peut pas le supporter
She feeling so make pain that she got to scream!
Elle a tellement mal qu'elle doit crier !
Acting like it is a horror movie
Elle fait comme si c'était un film d'horreur
I am making her scream
Je la fais crier
Bitch shut the fuck up
Salope, ferme ta gueule
You better quiet down
Tu ferais mieux de te calmer
You making me angry I yell
Tu me mets en colère, je crie
Think you can handle me?
Tu crois pouvoir me gérer ?
Bitch you can't handle me
Salope, tu ne peux pas me gérer
Handling demons that are down in hell
Je gère les démons en enfer
You cannot handle me bitch better start running
Tu ne peux pas me gérer, salope, mieux vaut te tirer
Before the demons hear the dinner bell
Avant que les démons n'entendent la cloche du dîner
Uh, look at her panicking
Uh, regarde-la paniquer
Look at the little bitch panicking, oh wait
Regarde la petite salope paniquer, oh attends
Fake as a mannequin
Fausse comme un mannequin
These bitches around here are mannequins
Ces salopes ici sont des mannequins
Oh god, how can you tell?
Oh mon Dieu, comment peux-tu le savoir ?
Just start looking for anything that's fake as hell
Cherche juste tout ce qui est faux comme l'enfer
Well duh, how can you tell?
Eh bien, comment peux-tu le savoir ?
Separation between the worlds like ghost in a shell
Séparation entre les mondes comme un fantôme dans une coquille
Oh god, tell them apart
Oh mon Dieu, distingue-les
I swear to god I hope to god you tell them apart
Je jure devant Dieu, j'espère que tu peux les distinguer
My god, where do I start?
Mon Dieu, par commencer ?
There is so much in my story don't know
Il y a tellement de choses dans mon histoire, je ne sais pas
Where to start
Par commencer
Taking her out and I'm kicking her out
Je la sors et je la fous dehors
Then I'm throwing her stuff out I make her depart
Puis je jette ses affaires, je la fais partir
Yeah, bitch go and leave, be on the streets
Ouais, salope, va-t'en, reste dans la rue
Be on the streets where you belong
Reste dans la rue est ta place
I don't got any time for this fucking bullshit
Je n'ai pas de temps pour ces conneries
I don't got time for you breaking my heart (Yeah!)
Je n'ai pas de temps pour que tu me brises le cœur (Ouais !)
Pushing her out while she trying to get back inside
Je la pousse dehors alors qu'elle essaie de rentrer
And I tell her to go
Et je lui dis de partir
Don't want to waste the rest of my time
Je ne veux pas gaspiller le reste de mon temps
And the rest of my life on you stupid pity hoe
Et le reste de ma vie avec une stupide pute à plaindre
Ha! Now bitch you know, now bitch you know
Ha ! Maintenant, salope, tu sais, maintenant tu sais
When I say go it means got to go!
Quand je dis va-t'en, ça veut dire va-t'en !
Well there goes the mannequin
Eh bien, voilà le mannequin qui s'en va
Got to stay high while I'm keeping her low
Je dois rester haut perché pendant que je la maintiens en bas
I am Obi-wan and she is Anakin
Je suis Obi-wan et elle est Anakin
Looking at their body stand over them
Je regarde son corps étendu sur le sol
Looking at devils then looking at her
Je regarde les démons puis je la regarde
And I'm realizing that she is one of them
Et je réalise qu'elle est l'une d'entre eux
Traitor she screams!
Traîtresse, elle crie !
Am I really the traitor when you plan to
Suis-je vraiment le traître quand tu prévois de
Dump me off she is a traitor she screams!
Me larguer ? C'est elle la traîtresse, elle crie !
Just watching another devil yelling
Je regarde juste un autre démon hurler
I'm watching her scream
Je la regarde crier
Another evil bitch that is out of my life
Une autre salope maléfique qui est hors de ma vie
I am no longer panicking
Je ne panique plus
Not dealing with another fake bitch
Je ne m'occupe plus d'une autre fausse salope
I am not dealing with another mannequin
Je ne m'occupe plus d'un autre mannequin
Another evil bitch that is out of my life
Une autre salope maléfique qui est hors de ma vie
I am no longer panicking
Je ne panique plus
Not dealing with another fake bitch
Je ne m'occupe plus d'une autre fausse salope
I am not dealing with another mannequin
Je ne m'occupe plus d'un autre mannequin
Hey! We are taking out the fake bitches
! On se débarrasse des fausses salopes
That are around the world we taking out mannequins
Qui sont partout dans le monde, on se débarrasse des mannequins
Yeah! Haunted mannequins
Ouais ! Des mannequins hantés
Yeah haunted mannequins
Ouais, des mannequins hantés
Taking out the fake bitches that are
On se débarrasse des fausses salopes qui sont
Around the world we taking out mannequins
Partout dans le monde, on se débarrasse des mannequins
Yeah, yeah, ha-ha, bitch, bitch!
Ouais, ouais, ha-ha, salope, salope !





Writer(s): Reynaldo Thomas Bicomong


Attention! Feel free to leave feedback.