R.B. - Soul Seeker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.B. - Soul Seeker




Soul Seeker
Chercheur d'âme
Baby ima soul seeker
Bébé, je suis un chercheur d'âme
Bragging bout you to all of my friends a keeper (A keeper)
Je me vante de toi auprès de tous mes amis, tu es un trésor (Un trésor)
Want the world to know put this right on the speaker (On the speaker)
Je veux que le monde le sache, mets ça sur les haut-parleurs (Sur les haut-parleurs)
Beautiful inside and out I preach ya
Belle à l'intérieur comme à l'extérieur, je te célèbre
(Preach ya), beautiful creature (Beautiful creature)
(Je te célèbre), magnifique créature (Magnifique créature)
Ima soul seeker
Je suis un chercheur d'âme
Bragging bout you all the time girl your a keeper (Girl your a keeper)
Je me vante de toi tout le temps, chérie, tu es un trésor (Chérie, tu es un trésor)
In this fucked up world see I really need her
Dans ce monde foutu, tu vois, j'ai vraiment besoin de toi
(I really need her), yeah I really need her (I really need her)
(J'ai vraiment besoin de toi), ouais, j'ai vraiment besoin de toi (J'ai vraiment besoin de toi)
I always seek her
Je te cherche toujours
Fill up my soul (Fill up my soul)
Pour remplir mon âme (Remplir mon âme)
Letting the whole world know that we're on the same page
Je fais savoir au monde entier que nous sommes sur la même longueur d'onde
Relationship goals over wage
Nos objectifs de couple passent avant le salaire
See we are more, so much more we could buy a whole store
Tu vois, nous sommes plus, tellement plus, on pourrait acheter un magasin entier
I found your soul girl I found it
J'ai trouvé ton âme chérie, je l'ai trouvée
Keeping it safe see I cherish it
Je la garde précieusement, tu vois, je la chéris
Gotta be honest I gotta admit
Je dois être honnête, je dois l'admettre
I was not ready going into it
Je n'étais pas prêt à m'engager
See, I was in a broken state
Tu vois, j'étais brisé
All the pain that I have ate
Toute la douleur que j'ai endurée
Giving me a stomachache
Me donnait mal au ventre
Fuck that not another plate
Merde, plus jamais ça
Plan to see you in your state
J'ai hâte de te voir chez toi
Why is that? It is fate
Pourquoi ça ? C'est le destin
Teasing you like I'm bait
Je te taquine comme si j'étais un appât
Why is that, I'm your mate
Pourquoi ça ? Je suis ton âme sœur
Baby ima soul seeker
Bébé, je suis un chercheur d'âme
Bragging bout you to all of my friends a keeper (A keeper)
Je me vante de toi auprès de tous mes amis, tu es un trésor (Un trésor)
Want the world to know put this right on the speaker (On the speaker)
Je veux que le monde le sache, mets ça sur les haut-parleurs (Sur les haut-parleurs)
Beautiful inside and out I preach ya
Belle à l'intérieur comme à l'extérieur, je te célèbre
(Preach ya), beautiful creature (Beautiful creature)
(Je te célèbre), magnifique créature (Magnifique créature)
Ima soul seeker
Je suis un chercheur d'âme
Bragging bout you all the time girl your a keeper (Girl your a keeper)
Je me vante de toi tout le temps, chérie, tu es un trésor (Chérie, tu es un trésor)
In this fucked up world see I really need her
Dans ce monde foutu, tu vois, j'ai vraiment besoin de toi
(I really need her), yeah I really need her (I really need her)
(J'ai vraiment besoin de toi), ouais, j'ai vraiment besoin de toi (J'ai vraiment besoin de toi)
I always seek her
Je te cherche toujours
Fill up my soul (Fill up my soul)
Pour remplir mon âme (Remplir mon âme)
You in my life makes me stronger
Ta présence dans ma vie me rend plus fort
King of that cat me black panther
Le roi de cette chatte, moi, la panthère noire
Miss me so much like I haunt her
Tu me manques tellement, comme si je te hantais
Spend time with you make time longer
Passer du temps avec toi rallonge le temps
Baby come fill up my soul
Bébé, viens remplir mon âme
Come and make me feel whole
Viens et rends-moi entier
Baby come fill up my soul
Bébé, viens remplir mon âme
You know you make me whole
Tu sais que tu me complètes
Baby ima soul seeker
Bébé, je suis un chercheur d'âme
Bragging bout you to all of my friends a keeper (A keeper)
Je me vante de toi auprès de tous mes amis, tu es un trésor (Un trésor)
Want the world to know put this right on the speaker (On the speaker)
Je veux que le monde le sache, mets ça sur les haut-parleurs (Sur les haut-parleurs)
Beautiful inside and out I preach ya
Belle à l'intérieur comme à l'extérieur, je te célèbre
(Preach ya), beautiful creature (Beautiful creature)
(Je te célèbre), magnifique créature (Magnifique créature)
Ima soul seeker
Je suis un chercheur d'âme
Bragging bout you all the time girl your a keeper (Girl your a keeper)
Je me vante de toi tout le temps, chérie, tu es un trésor (Chérie, tu es un trésor)
In this fucked up world see I really need her
Dans ce monde foutu, tu vois, j'ai vraiment besoin de toi
(I really need her), yeah I really need her (I really need her)
(J'ai vraiment besoin de toi), ouais, j'ai vraiment besoin de toi (J'ai vraiment besoin de toi)
I always seek her
Je te cherche toujours
Fill up my soul (Fill up my soul)
Pour remplir mon âme (Remplir mon âme)
Baby ima soul seeker
Bébé, je suis un chercheur d'âme
Bragging bout you to all of my friends a keeper (A keeper)
Je me vante de toi auprès de tous mes amis, tu es un trésor (Un trésor)
Want the world to know put this right on the speaker (On the speaker)
Je veux que le monde le sache, mets ça sur les haut-parleurs (Sur les haut-parleurs)
Beautiful inside and out I preach ya
Belle à l'intérieur comme à l'extérieur, je te célèbre
(Preach ya), beautiful creature (Beautiful creature)
(Je te célèbre), magnifique créature (Magnifique créature)
Ima soul seeker
Je suis un chercheur d'âme
Bragging bout you all the time girl your a keeper (Girl your a keeper)
Je me vante de toi tout le temps, chérie, tu es un trésor (Chérie, tu es un trésor)
In this fucked up world see I really need her
Dans ce monde foutu, tu vois, j'ai vraiment besoin de toi
(I really need her), yeah I really need her (I really need her)
(J'ai vraiment besoin de toi), ouais, j'ai vraiment besoin de toi (J'ai vraiment besoin de toi)
I always seek her
Je te cherche toujours
Fill up my soul (Fill up my soul)
Pour remplir mon âme (Remplir mon âme)
Fill up my soul (Fill up my soul)
Remplir mon âme (Remplir mon âme)
Fill up my soul (Fill up my soul)
Remplir mon âme (Remplir mon âme)





Writer(s): Reynaldo Bicomong


Attention! Feel free to leave feedback.