R.B. feat. instinct - Power Up - translation of the lyrics into German

Power Up - R.B. translation in German




Power Up
Power Up
I just got a power up
Ich habe gerade ein Power-Up bekommen
Power up
Power-Up
I just got a power up
Ich habe gerade ein Power-Up bekommen
Power up
Power-Up
See me leveling up it's like I just got a power up
Sieh mich aufsteigen, es ist, als hätte ich gerade ein Power-Up bekommen
Look at all these weak ass demons, damn they need a power up
Schau dir all diese schwachen Dämonen an, verdammt, sie brauchen ein Power-Up
How much power do I have? You see man it is not enough
Wie viel Macht habe ich? Du siehst, Mann, es ist nicht genug
Killing every demon that is regretting acting real tough
Ich töte jeden Dämon, der es bereut, sich hart zu geben
See me leveling up it's like I just got a power up
Sieh mich aufsteigen, es ist, als hätte ich gerade ein Power-Up bekommen
Killing all the weak ass demons
Ich töte all die schwachen Dämonen
God damn they are weak as fuck
Verdammt, sie sind verdammt schwach
They have been fucking my life
Sie haben mein Leben gefickt
So I don't really give a fuck
Also ist es mir wirklich scheißegal
I enjoy fucking them up
Ich genieße es, sie fertigzumachen
Enjoying my power up
Ich genieße mein Power-Up
Yeah, aye, huh, yeah (What?)
Yeah, aye, huh, yeah (Was?)
Leveling up on hoes
Steige auf über Schlampen
Leveling up on devils uh
Steige auf über Teufel, uh
Leveling up on demons uh
Steige auf über Dämonen, uh
Leveling up on evil
Steige auf über das Böse
Leveling up on all the corrupted shit
Steige auf über all den korrupten Mist
That's been happening in my life
Der in meinem Leben passiert ist
Ever since I was so little uh
Seit ich so klein war, uh
Leveling up on bitches uh
Steige auf über Bitches, uh
Giving them all the stitches uh
Gebe ihnen allen die Stiche, uh
Personal no business, making sure there is no witness
Persönlich, keine Geschäfte, stelle sicher, dass es keine Zeugen gibt
Kill them all, kill them easy
Töte sie alle, töte sie einfach
Kill them like I am a sickness
Töte sie, als wäre ich eine Krankheit
Check their bodies and I am gaining
Überprüfe ihre Körper und ich gewinne
Something like it's a stimulus
So etwas wie einen Stimulus
Aye, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah
Leveling up on bullshit
Steige auf über Bullshit
Cause this is all bullshit
Denn das ist alles Bullshit
People just don't want to go out and admit it
Die Leute wollen einfach nicht rausgehen und es zugeben
Tell the devil just to quit it
Sag dem Teufel, er soll es lassen
So I'm cutting off the strings that are above me
Also schneide ich die Fäden ab, die über mir sind
See me no longer devils puppet
Sieh mich, nicht länger des Teufels Marionette
See me leveling up it's like I just got a power up
Sieh mich aufsteigen, es ist, als hätte ich gerade ein Power-Up bekommen
Look at all these weak ass demons, damn they need a power up
Schau dir all diese schwachen Dämonen an, verdammt, sie brauchen ein Power-Up
How much power do I have? You see man it is not enough
Wie viel Macht habe ich? Du siehst, Mann, es ist nicht genug
Killing every demon that is regretting acting real tough
Ich töte jeden Dämon, der es bereut, sich hart zu geben
See me leveling up it's like I just got a power up
Sieh mich aufsteigen, es ist, als hätte ich gerade ein Power-Up bekommen
Killing all the weak ass demons
Ich töte all die schwachen Dämonen
God damn they are weak as fuck
Verdammt, sie sind verdammt schwach
They have been fucking my life
Sie haben mein Leben gefickt
So I don't really give a fuck
Also ist es mir wirklich scheißegal
I enjoy fucking them up
Ich genieße es, sie fertigzumachen
Enjoying my power up
Ich genieße mein Power-Up
Light them up, I feel like the artillery
Zünde sie an, ich fühle mich wie die Artillerie
Slice them up, killing all my enemies
Schlitze sie auf, töte all meine Feinde
I'm breaking out of hell, I'll be there eventually
Ich breche aus der Hölle aus, ich werde irgendwann dort sein
But when you die, I'll being saying to rest in peace
Aber wenn du stirbst, werde ich sagen, ruhe in Frieden
Away from me, I'm finally free (Yeah yeah)
Weg von mir, ich bin endlich frei (Yeah yeah)
You will never beat me
Du wirst mich niemals besiegen
Hear the devil round the corner
Höre den Teufel um die Ecke
Guess his presence getting stronger
Ich schätze, seine Präsenz wird stärker
But in one step he's a goner
Aber mit einem Schritt ist er erledigt
It'll be no longer over
Es wird nicht mehr lange vorbei sein
So I say goodbye today
Also sage ich heute auf Wiedersehen
Devil come pray to the lord
Teufel, komm, bete zum Herrn
But the heaven won't take him away
Aber der Himmel wird ihn nicht wegnehmen
See me leveling up it's like I just got a power up
Sieh mich aufsteigen, es ist, als hätte ich gerade ein Power-Up bekommen
Look at all these weak ass demons, damn they need a power up
Schau dir all diese schwachen Dämonen an, verdammt, sie brauchen ein Power-Up
How much power do I have? You see man it is not enough
Wie viel Macht habe ich? Du siehst, Mann, es ist nicht genug
Killing every demon that is regretting acting real tough
Ich töte jeden Dämon, der es bereut, sich hart zu geben
See me leveling up it's like I just got a power up
Sieh mich aufsteigen, es ist, als hätte ich gerade ein Power-Up bekommen
Killing all the weak ass demons
Ich töte all die schwachen Dämonen
God damn they are weak as fuck
Verdammt, sie sind verdammt schwach
They have been fucking my life
Sie haben mein Leben gefickt
So I don't really give a fuck
Also ist es mir wirklich scheißegal
I enjoy fucking them up
Ich genieße es, sie fertigzumachen
Enjoying my power up
Ich genieße mein Power-Up





Writer(s): Reynaldo Thomas Bicomong


Attention! Feel free to leave feedback.