Checking For You - r.city translation in German

Checking For You

I've been missing you lately
Do you think about me, baby?
Know I can't come over
Yeah these streets so crazy
I don't wanna be broke
Gotta make it or take it
I gotta get my love
I gotta feed these babies
So if I ring your cell
Just making sure that everything is blessed
Girl you're always on my mind, can't you tell
No matter where I go, no matter what me do
Me always check for you

'Cause I'm just calling for you darling
First thing ina di morning
I'm checking for you
I don't want nothing, but I've been hustling
Just in case something happens
I'm checking for you
I'm checking for you, I'm checking for you

I don't care what demand them

Posted upon di gama
Just tryina find ways, to get off of di Ghana
Even through all of that
You're running through my head
Out here doing what I gotta do to

Make sure you straight
So if I ring your cell

Just making sure that everything is blessed
Girl you're always on my mind, can't you tell

No matter where I go, no matter what me do
Me always check for you
'Cause I'm just calling for you darling

First thing ina di morning
I'm checking for you
I'm checking for you, I'm checking for you
I don't want nothing, but I've been hustling

Just in case something happens
I'm checking for you
I'm checking for you, I'm checking for you
Every day I'm out here on my grind

On my job going hard like it ain't no tomorrow
It's a whole lot of money out here
All I'm tryina do is get my cut like a barber
And you know that I must make sure you right
While me ah work all through the night
Should have never have to lift a hand up for anybody
'Cause I'ma hold you down for life
And I just wanna know how you doing
Sometimes I need to know how you doing
So make sure you answer the phone
Make sure you answer it down
Let it ring, let it ring
I just need to know that you good
I would be there with you right now if I could
You don't have to ask cause you know that I would
So tell me what's good
'Cause I'm just calling for you darling
First thing ina di morning
I'm checking for you
I'm checking for you, I'm checking for you
I don't want nothing, but I've been hustling
Just in case something happens
I'm checking for you
I'm checking for you, I'm checking for you

Ich schaue nach dir

Du hast mir in letzter Zeit gefehlt
Denkst du an mich, Baby?
Weiß, ich kann nicht rüberkommen
Ja, diese Straßen sind so verrückt
Ich will nicht pleite sein
Muss es schaffen oder es mir nehmen
Ich muss an mein Geld kommen
Ich muss diese Kinder ernähren
Also wenn ich dein Handy anrufe
Nur um sicherzugehen, dass alles in Ordnung ist
Mädchen, du bist immer in meinen Gedanken, merkst du das nicht?
Egal wohin ich gehe, egal was ich tue
Ich schaue immer nach dir

Denn ich rufe nur für dich an, Liebling
Als Erstes am Morgen
Ich schaue nach dir
Ich will nichts, aber ich habe geackert
Nur für den Fall, dass etwas passiert
Ich schaue nach dir
Ich schaue nach dir, ich schaue nach dir

Mir egal, was sie verlangen

Auf der Ecke postiert
Versuche nur Wege zu finden, von der Straße wegzukommen
Selbst bei all dem
Gehst du mir durch den Kopf
Hier draußen, tue, was ich tun muss, um

Sicherzustellen, dass es dir gut geht
Also wenn ich dein Handy anrufe

Nur um sicherzugehen, dass alles in Ordnung ist
Mädchen, du bist immer in meinen Gedanken, merkst du das nicht?

Egal wohin ich gehe, egal was ich tue
Ich schaue immer nach dir
Denn ich rufe nur für dich an, Liebling

Als Erstes am Morgen
Ich schaue nach dir
Ich schaue nach dir, ich schaue nach dir
Ich will nichts, aber ich habe geackert

Nur für den Fall, dass etwas passiert
Ich schaue nach dir
Ich schaue nach dir, ich schaue nach dir
Jeden Tag bin ich hier draußen am Schuften

Bei meiner Arbeit, gebe alles, als gäb's kein Morgen
Hier draußen gibt es eine Menge Geld
Alles, was ich versuche, ist meinen Anteil zu kriegen wie ein Friseur
Und du weißt, dass ich sicherstellen muss, dass es dir gut geht
Während ich die ganze Nacht arbeite
Solltest niemals für irgendjemanden einen Finger krumm machen müssen
Denn ich werde dich mein Leben lang unterstützen
Und ich will nur wissen, wie es dir geht
Manchmal muss ich wissen, wie es dir geht
Also nimm das Telefon ab
Nimm es auf jeden Fall ab
Lass es klingeln, lass es klingeln
Ich muss nur wissen, dass es dir gut geht
Ich wäre jetzt bei dir, wenn ich könnte
Du musst nicht fragen, denn du weißt, dass ich es tun würde
Also sag mir, was los ist
Denn ich rufe nur für dich an, Liebling
Als Erstes am Morgen
Ich schaue nach dir
Ich schaue nach dir, ich schaue nach dir
Ich will nichts, aber ich habe geackert
Nur für den Fall, dass etwas passiert
Ich schaue nach dir
Ich schaue nach dir, ich schaue nach dir