Lyrics and translation r.city - I'm That... (Remix)

I'm That... (Remix)

We coming, we coming, we coming (hey!)
Sim simma, I just wan' buy me a Beamer.
Tick tick, blow up! Hiroshima!
Who am I? I'm that nigga!
Who am I? I'm that nigga!

Look, real nigga, no faking.
Island boy but I ain't Jamaican.
In my hood, they flip work
& Then chop bricks like they half Asian.

Gone jailin', can't save him, getting dough so the cops take him.
Please tell them other cunts to kick rocks and stop hatin'.
All you ever been was a.
Should-a,
Could-a,
Would-a.
Me, on the other hand, well I's the girls dem suga.
Just me and my brother, hot like St. Thomas summer.

All I wanted was a Beamer and to move out the gutter.
The world is ours, Scarface.
Even though we came from a small place.
No matter where I'm at, I'm V.I., all day.

The St. Thomas, Kanye, need a feature? Call Ray.
Ain't stopping til' everybody in the hood all say,
(Mayday!).
Sim simma, I just wan' buy me a Beamer.
Tick tick, blow up! Hiroshima!
Who am I? I'm that nigga!
Who am I? I'm that nigga!
Bad man, bad man, all I know is bad man.
Houzin down to Savan, I does run with Rock Man.
Rock man, rock man, yes I am a rock man.
But I get girl from Cruz, and I get girl from St. John.
New slang, new slang, I spitting that new slang.
I ain't never had nothing, man been broke for too long.

Wassup? Wassup? Tell them haters wassup.
If they looking for me, I'm vacationing on Vessup.
Hold on, hold on, please big man, just hold on.
This is not no softness, this is not no love song.

Theron, Theron, yes my name is Theron.
My mother name me Theron.
When you see me, call me Theron!
Sim simma, I just wan' buy me a Beamer.
Tick tick, blow up! Hiroshima!
Who am I? I'm that nigga!
Who am I? I'm that nigga!
I went to the prom in a foreign car,
I be going hard like it's no tomorrow.
Parallel park by the Georgia Dome.
In the parking lot getting Georgia Dome.

A-T-L-A-N-T-A, G-A is where I stay.
I came up in a trap house and booming yay like everyday.
I might pull up in that bitch in a Porsche, showing no remorse.
Yelling "fuck y'all!", intercourse.
Winners' choice, I'll get her moist, PRPS is my denim choice.
Everything I got exclusive, if it sell out, it won't be anymore.
I'm getting pussy galore, opportunity knocking.
It's been at the door.
I just might be in my Maybach, I had a Beamer before.
Sim simma, I just wan' buy me a Beamer.
Tick tick, blow up! Hiroshima!
Who am I? I'm that nigga!
Who am I? I'm that nigga!

Je suis celui... (Remix)

On arrive, on arrive, on arrive (hey!)
Sim simma, je veux juste m'acheter une Beamer.
Tic tac, boum ! Hiroshima !
Qui suis-je ? Je suis ce mec !
Qui suis-je ? Je suis ce mec !

Écoute, vrai mec, pas de faux-semblants.
Je suis un garçon des îles, mais je ne suis pas jamaïcain.
Dans mon quartier, ils font tourner le travail
& Puis ils coupent des briques comme s'ils étaient à moitié asiatiques.

Il est allé en prison, on ne peut pas le sauver, il gagne de l'argent, alors les flics l'emmènent.
S'il te plaît, dis aux autres salopes de se casser et d'arrêter de détester.
Tout ce que tu as jamais été, c'est un...
Tu aurais dû,
Tu aurais pu,
Tu aurais voulu.
Moi, d'un autre côté, eh bien, je suis le sucre des filles.
Juste moi et mon frère, chaud comme l'été à Saint-Thomas.

Tout ce que je voulais, c'était une Beamer et sortir du caniveau.
Le monde nous appartient, Scarface.
Même si nous venons d'un petit endroit.
Peu importe où je suis, je suis V.I., toute la journée.

Le Saint-Thomas, Kanye, besoin d'une apparition ? Appelle Ray.
On ne s'arrête pas avant que tout le monde dans le quartier ne dise,
(Mayday !).
Sim simma, je veux juste m'acheter une Beamer.
Tic tac, boum ! Hiroshima !
Qui suis-je ? Je suis ce mec !
Qui suis-je ? Je suis ce mec !
Bad man, bad man, tout ce que je connais, c'est bad man.
Houzin jusqu'à Savan, je cours avec Rock Man.
Rock man, rock man, oui, je suis un rock man.
Mais j'ai des filles de Cruz, et j'ai des filles de Saint-Jean.
Nouvel argot, nouvel argot, je crache ce nouvel argot.
Je n'ai jamais rien eu, j'ai été fauché trop longtemps.

Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Dis aux haineux quoi de neuf.
S'ils me cherchent, je suis en vacances à Vessup.
Attends, attends, s'il te plaît, grand homme, attends juste un peu.
Ce n'est pas de la douceur, ce n'est pas une chanson d'amour.

Theron, Theron, oui, je m'appelle Theron.
Ma mère m'a appelé Theron.
Quand tu me vois, appelle-moi Theron !
Sim simma, je veux juste m'acheter une Beamer.
Tic tac, boum ! Hiroshima !
Qui suis-je ? Je suis ce mec !
Qui suis-je ? Je suis ce mec !
Je suis allé au bal dans une voiture étrangère,
Je me donne à fond comme si c'était la fin du monde.
Je me gare en parallèle près du Georgia Dome.
Sur le parking, je me fais le Georgia Dome.

A-T-L-A-N-T-A, G-A, c'est là où je vis.
J'ai grandi dans une maison piège et j'ai fait boom yay tous les jours.
Je pourrais arriver dans cette salope dans une Porsche, sans aucun remords.
En criant "fuck y'all !", rapport sexuel.
Le choix des gagnants, je la rendrai humide, PRPS est mon choix de denim.
Tout ce que j'ai est exclusif, si ça se vend, ça n'existera plus.
Je me fais des chattes à gogo, l'opportunité frappe à la porte.
Elle était à la porte.
Je pourrais être dans ma Maybach, j'avais une Beamer avant.
Sim simma, je veux juste m'acheter une Beamer.
Tic tac, boum ! Hiroshima !
Qui suis-je ? Je suis ce mec !
Qui suis-je ? Je suis ce mec !