r.city - Losin' It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation r.city - Losin' It




Losin' It
Je perds le contrôle
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahh ahhhhh (world wide)
Ahh ahhhhh (partout dans le monde)
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhh (Ahh)
Ahhh (Ahh)
Ahhhhhh
Ahhhhhh
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
She got my mind blown
Elle m'a retourné le cerveau
I be like "I'm gone"
Je me dis "j'y vais"
Way out of my page
Bien loin de mes habitudes
Ya heard what I'm sayin
Tu sais ce que je veux dire
It's with the lights on
C'est avec les lumières allumées
And with the lights off
Et avec les lumières éteintes
I know I'm trippin, she's so bad,
Je sais que je délire, elle est si belle,
I don't even care
Je m'en fiche
I'm not a type but I don't ever listen, to ittt
Je n'ai pas de style, mais je n'écoute jamais, çaaaa
They said don't waste my time I continue to do it
Ils ont dit de ne pas perdre mon temps, je continue à le faire
She's super hott gotta get her how could I not
Elle est super canon, je dois l'avoir, comment ne pas le faire ?
Girl I just wont stop, and you need to know
Bébé, je ne m'arrêterai pas, et tu dois savoir
It's been soo long long long long, all I do is stare
Ça fait si longtemps longtemps longtemps, je ne fais que la regarder
And yes it's strong strong strong strong I didn't know it then
Et oui c'est fort fort fort fort, je ne le savais pas à l'époque
So am I wrong wrong wrong wrong for givin up the past
Alors ai-je tort tort tort tort d'abandonner le passé
She got me gone gone gone gone, she don't even care (yeah)
Elle m'a eu eu eu eu, elle s'en fiche (ouais)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
What am I gonna do now?
Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
My heart ain't makin no sound
Mon cœur ne fait aucun bruit
Can barely breathe whenever this girl cuh cuh cuh come around
J'arrive à peine à respirer quand cette fille s'ap s'ap s'approche
She's so intriguin, got me day dreamin
Elle est si intriguante, elle me fait rêver
Picture everytime I see her see I can't explain this feelin
Je l'imagine chaque fois que je la vois, tu vois, je ne peux pas expliquer ce sentiment
Anytime I see her pretty face (pretty face)
Chaque fois que je vois son joli visage (joli visage)
And the way she swings them hips up on my waist (on my waist)
Et la façon dont elle balance ses hanches sur ma taille (sur ma taille)
Ooh girl you take me to a whole nother place
Ooh bébé, tu m'emmènes dans un tout autre endroit
And the way I feel just wont go away, girlll
Et la façon dont je me sens ne disparaîtra pas, bééébé
It's been soo long long long long, all I do is stare
Ça fait si longtemps longtemps longtemps, je ne fais que la regarder
And yes it's strong strong strong strong I didn't know it then
Et oui c'est fort fort fort fort, je ne le savais pas à l'époque
So am I wrong wrong wrong wrong for givin up the past
Alors ai-je tort tort tort tort d'abandonner le passé
She got me gone gone gone gone, she don't even care (yeah)
Elle m'a eu eu eu eu, elle s'en fiche (ouais)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
Girl you on fire, oooh your burning up
Bébé, tu es brûlante, oooh tu es en feu
You really take me higher when you turn me up
Tu m'emmènes vraiment plus haut quand tu m'excites
Girl you on fire, oooh your burning up
Bébé, tu es brûlante, oooh tu es en feu
You really take me higher when you turn me up
Tu m'emmènes vraiment plus haut quand tu m'excites
Girl you on fire, oooh your burning up
Bébé, tu es brûlante, oooh tu es en feu
You really take me higher when you turn me up
Tu m'emmènes vraiment plus haut quand tu m'excites
Girl you on fire, oooh your burning up
Bébé, tu es brûlante, oooh tu es en feu
You really take me higher when you turn me up
Tu m'emmènes vraiment plus haut quand tu m'excites
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
I'm losin it (hey!)
Je perds le contrôle (hey!)
She got me
Elle m'a eu
She got me
Elle m'a eu
Got me
M'a eu
She got me
Elle m'a eu
She got me gone
Elle m'a fait craquer





Writer(s): Theodore Thomas, Timothy Jamahli Thomas, Theron Makiel Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.