Over - r.city translation in German

Over

Think rich either that or we die poor
Think rich either that or we die poor
Think rich either that or we die poor
Right about now

The first bed I slept on came out the garbage can
But I knew when I got older I would be the man
Ain't no one ever made it back from where I'm from
But I knew if I kept grindin' oh my time would come
When my daughter was born I really thought it was over
Had to get a 9 to 5 but that's when I was the brokest
If I was gon change my life you know that I had to focus
Started doing talent shows hoping that somebody noticed

Finally finally finally I get to put the past behind me-hind me
Now everyday meh hustle and grind remind me
No have fi struggle anymore
Ain't this what we do it for

So many tears we've cried
So much pain inside
But hear me it ain't over till it's over
So many years we've tried
And me no tell no lie
But hear me it ain't over till it's over
Unno hear me

Think rich either that or we die poor
Think rich either that or we die poor
Right about now

See in the hood its playing ball hustle crack or you die
Born to lose so I had to hustle from day to night
Knew it would happen when I started rapping at the age of 5
They told me I wouldn't make it never said that I couldn't try
Grew up with killers my homies were dope dealers
But I don't judge em at all cause God knows that we all sinners
Somehow I turned out different now we only getting bigger
And now everybody in the caribbean's ridin' with us

So finally finally finally I get to put the past behind me-hind me
Now everyday meh hustle and grind remind me
No have fi struggle anymore
Ain't this what we do it for

So many tears we've cried
So much pain inside
But hear me it ain't over till it's over
So many years we've tried
And me no tell no lie
But hear me it ain't over till it's over
Unno hear me

It ain't over it ain't over until it's over
It ain't over it ain't over until it's over
It ain't over it ain't over until it's over
Oh-ooh-whoa-oh
Oh-ooh-whoa-oh
So many tears we've cried
So much pain inside
But hear me it ain't over till it's over
So many years we've tried
And me no tell no lie
Cause baby it ain't over till it's over
Unno hear me

Vorbei

Denk reich, entweder das oder wir sterben arm
Denk reich, entweder das oder wir sterben arm
Denk reich, entweder das oder wir sterben arm
Genau jetzt

Das erste Bett, in dem ich schlief, kam aus der Mülltonne
Aber ich wusste, wenn ich älter werde, würde ich der Mann sein
Niemand hat es je von dort geschafft, wo ich herkomme
Aber ich wusste, wenn ich weiter schufte, oh, meine Zeit würde kommen
Als meine Tochter geboren wurde, dachte ich wirklich, es wäre vorbei
Musste einen Nine-to-Five-Job annehmen, aber da war ich am pleitesten
Wenn ich mein Leben ändern wollte, weißt du, musste ich mich konzentrieren
Fing an, bei Talentshows aufzutreten, in der Hoffnung, dass jemand aufmerksam wird

Endlich, endlich, endlich kann ich die Vergangenheit hinter mir lassen
Jetzt erinnern mich mein tägliches Schuften und Ackern daran
Muss nicht mehr kämpfen
Ist es nicht das, wofür wir es tun

So viele Tränen haben wir geweint
So viel Schmerz im Inneren
Aber hört mich an, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
So viele Jahre haben wir es versucht
Und ich erzähle keine Lüge
Aber hört mich an, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
Hört ihr mich

Denk reich, entweder das oder wir sterben arm
Denk reich, entweder das oder wir sterben arm
Genau jetzt

Sieh mal, im Viertel heißt es Ball spielen, Crack dealen oder du stirbst
Geboren um zu verlieren, also musste ich von morgens bis abends schuften
Wusste, es würde passieren, als ich mit 5 Jahren anfing zu rappen
Sie sagten mir, ich würde es nicht schaffen, sagten aber nie, dass ich es nicht versuchen könnte
Wuchs mit Killern auf, meine Kumpels waren Drogendealer
Aber ich verurteile sie überhaupt nicht, denn Gott weiß, dass wir alle Sünder sind
Irgendwie wurde ich anders, jetzt werden wir nur noch größer
Und jetzt steht die ganze Karibik hinter uns

Also endlich, endlich, endlich kann ich die Vergangenheit hinter mir lassen
Jetzt erinnern mich mein tägliches Schuften und Ackern daran
Muss nicht mehr kämpfen
Ist es nicht das, wofür wir es tun

So viele Tränen haben wir geweint
So viel Schmerz im Inneren
Aber hört mich an, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
So viele Jahre haben wir es versucht
Und ich erzähle keine Lüge
Aber hört mich an, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
Hört ihr mich

Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
Oh-ooh-whoa-oh
Oh-ooh-whoa-oh
So viele Tränen haben wir geweint
So viel Schmerz im Inneren
Aber hört mich an, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
So viele Jahre haben wir es versucht
Und ich erzähle keine Lüge
Denn Baby, es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
Hört ihr mich