Lyrics and translation r.city - Slave to the Dollar

Slave to the Dollar

I'm a slave to the dollar
To the dollar, to the dollar
Rock City
Right About Now

I'm a slave to the dollar
Man ah man never had that's why we die for the dollar (Yea-aye)
Cheat and rob and lie for the dollar (whoa-oh)
Just let it kill dem kill dem all it kill dem

Ugh, spending this bread getting to my head
Fuck what yall said man I want a lot of money
Every red cent that I go get
I ain't gon lie man it make these hoes love me
I ain't had nothing if I ever want something
I'mma have to go get it and I just might buss it
Buss it buss it buss it buss it buss it
(Woo hey huuh)
They all got a problem when you came from the bottom
And ya moved in their building then they asking you some questions
See it's alright when ya skin lil light
But they really don't like when you're my complexion
I don't really care I just let lil man swing
On top the chandeliers and I wish they say sum'n
Sum'n sum'n sum'n sum'n yuh can't do me nothing wah
You need a couple hundreds just to get a couple grand
Cause you wanna make a milli so you hit the ground running
Anybody tell you it's the root of all evil
Man lemme tell you something man them niggas just frontin'
Ya got one life and ya live it twice
Whether wrong or right man ya better just spend it
Spend it spend it spend it spend it
Ya can't take it with ya better spend it

I'm a slave to the dollar
Man ah man never had that's why we die for the dollar (Yea-aye)
Cheat and rob and lie for the dollar (whoa-oh)
Just let it kill dem kill dem all it kill dem
I'm a slave to the dollar
Man ah man ah work real hard for the dollar
We even risk it all for the dollar
Man ah man ah hustle and ah hustle for a milli on de corner
Housing

Yaow, look I just wanna live I don't need the money
Nigga yea right who the fuck am I kidding
You know I gotta stunt and get a lil fresh
For them hoes guess I'm a slave to the women
Pull up to the club with me and all my niggas
So whoever's at the front better not be trippin trippin
Trippin you just a door man mufucka stop trippin (woo)
Liste, first class flight different girl every night
Least once in my life I can say that I did it
Living in the hood and you're broke so ya move that dope
Now the police paying you a visit
Work real hard still can't get job
One way or the other mufucka I'ma get it get it get it
Either I'ma die trying or I'ma get it forget it
Raised in the trap but I made it out of that
And I ain't looking back nigga I ain't stopping
I ain't never had so as soon as I get it
You know I'mma hit the mall nigga time to go shopping
Say that I'm black and I don't know how to act
Well my nigga just for that I'm about to get it poppin'
Poppin' poppin'
Get dis muduscunt rocking

I'm a slave to the dollar
Man ah man never had that's why we die for the dollar (Yea-aye)
Cheat and rob and lie for the dollar (whoa-oh)
Just let it kill dem kill dem all it kill dem
I'm a slave to the dollar
Man ah man ah work real hard for the dollar
We even risk it all for the dollar
Man ah man ah hustle and ah hustle for a milli on de corner
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright
Alright alright alright alright alright
Man ah man ah hustle and ah hustle for a milli on de corner

Esclave du Dollar

Je suis esclave du dollar
Du dollar, du dollar
Rock City
Tout De Suite Maintenant

Je suis esclave du dollar
Mec, on a jamais eu ça, c'est pour ça qu'on meurt pour le dollar (Ouais-ouais)
On trompe, on vole et on ment pour le dollar (whoa-oh)
Laisse-le les tuer, les tuer tous, qu'il les tue

Ugh, dépenser ce fric me monte à la tête
J'emmerde ce que vous dites, mec, je veux beaucoup d'argent
Chaque centime que je vais chercher
Je ne vais pas mentir, mec, ça fait que ces salopes m'aiment
Je n'avais rien, si jamais je veux quelque chose
Je vais devoir aller le chercher et je pourrais bien le dépenser
Le dépenser, le dépenser, le dépenser, le dépenser, le dépenser
(Woo hey huuh)
Ils ont tous un problème quand tu viens d'en bas
Et que t'emménages dans leur immeuble, alors ils te posent des questions
Tu vois, ça va quand ta peau est un peu claire
Mais ils n'aiment vraiment pas quand tu as mon teint
Je m'en fous, je laisse juste le petit s'éclater
Sur les chandeliers et j'aimerais bien qu'ils disent quelque chose
Quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose, ouais, tu peux rien faire contre moi
T'as besoin de quelques centaines juste pour avoir quelques milliers
Parce que tu veux te faire un million, alors tu pars en courant
Si quelqu'un te dit que c'est la racine de tous les maux
Mec, laisse-moi te dire un truc, ces mecs font semblant
T'as une vie et tu la vis deux fois
Que ce soit bien ou mal, mec, tu ferais mieux de la dépenser
La dépenser, la dépenser, la dépenser, la dépenser
Tu peux pas l'emporter avec toi, tu ferais mieux de la dépenser

Je suis esclave du dollar
Mec, on a jamais eu ça, c'est pour ça qu'on meurt pour le dollar (Ouais-ouais)
On trompe, on vole et on ment pour le dollar (whoa-oh)
Laisse-le les tuer, les tuer tous, qu'il les tue
Je suis esclave du dollar
Mec, je travaille dur pour le dollar
On risque même tout pour le dollar
Mec, je galère et je me démène pour un million au coin de la rue
Logement

Yaow, écoute, je veux juste vivre, je n'ai pas besoin d'argent
Négro, ouais, c'est ça, qui est-ce que je crois que je suis ?
Tu sais que je dois me faire plaisir et m'éclater un peu
Pour ces meufs, je suppose que je suis esclave des femmes
Viens au club avec moi et tous mes potes
Alors celui qui est devant ferais mieux de pas faire le con, faire le con
Faire le con, t'es juste un portier, connard, arrête de faire le con (woo)
Ecoute, vol en première classe, fille différente chaque soir
Au moins une fois dans ma vie, je peux dire que je l'ai fait
Vivre dans le quartier et tu es fauché alors tu bouges cette dope
Maintenant la police te rend visite
Travailler dur et ne toujours pas pouvoir trouver de travail
D'une manière ou d'une autre, connard, je vais l'avoir, l'avoir, l'avoir
Soit je meurs en essayant, soit je l'oublie
Élevé dans le piège, mais je m'en suis sorti
Et je ne regarde pas en arrière, négro, je ne m'arrête pas
Je n'ai jamais eu, alors dès que je l'aurai
Tu sais que je vais aller au centre commercial, négro, c'est l'heure de faire du shopping
Dire que je suis noir et que je ne sais pas comment me comporter
Eh bien, mon pote, juste pour ça, je vais tout faire péter
Tout faire péter, tout faire péter
Faire vibrer ce bordel

Je suis esclave du dollar
Mec, on a jamais eu ça, c'est pour ça qu'on meurt pour le dollar (Ouais-ouais)
On trompe, on vole et on ment pour le dollar (whoa-oh)
Laisse-le les tuer, les tuer tous, qu'il les tue
Je suis esclave du dollar
Mec, je travaille dur pour le dollar
On risque même tout pour le dollar
Mec, je galère et je me démène pour un million au coin de la rue
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Mec, je galère et je me démène pour un million au coin de la rue