R. D. Burman, Asha Bhosle & Amit Kumar - Roj Roj Aankhon Tale (From "Jeeva") - translation of the lyrics into Russian
R. D. Burman, Asha Bhosle & Amit Kumar Roj Roj Aankhon Tale (From "Jeeva")

R.D. Burman , Amit Kumar , Asha Bhosle - Roj Roj Aankhon Tale (From "Jeeva")

Lyrics and translation R. D. Burman, Asha Bhosle & Amit Kumar - Roj Roj Aankhon Tale (From "Jeeva")




Roj Roj Aankhon Tale (From "Jeeva")
День за днем перед глазами (Из фильма "Jeeva")
Roz roz aankhon tale
День за днем перед моими глазами
Roz roz aankhon tale
День за днем перед моими глазами
Roz roz aankhon tale ek hi sapna chale
День за днем перед моими глазами один и тот же сон идет
Raat bhar kajal jale
Всю ночь тушь горит
Aankh mein jis tarah khwaab ka diya jale
В глазах, как лампа мечты горит
Ho roz roz aankhon tale ek hi sapna chale
День за днем перед моими глазами один и тот же сон идет
Raat bhar kajal jale
Всю ночь тушь горит
Aankh mein jis tarah khwaab ka diya jale
В глазах, как лампа мечты горит
Ho roz roz aankhon tale
День за днем перед моими глазами
Jabse tumhari naam ki misri
С тех пор, как сахар с твоим именем
Honth se lagayi hai
К губам приложил
Meetha sa gham hai aur
Сладкая печаль и
Meethi si tanhaai hai
Сладкое одиночество есть
Jabse tumhari naam ki misri
С тех пор, как сахар с твоим именем
Honth se lagayi hai
К губам приложил
Meetha sa gham hai aur
Сладкая печаль и
Meethi si tanhaai hai
Сладкое одиночество есть
Roz roz aankhon tale ek hi sapna chale
День за днем перед моими глазами один и тот же сон идет
Raat bhar kajal jale
Всю ночь тушь горит
Aankh mein jis tarah khwaab ka diya jale
В глазах, как лампа мечты горит
Ho roz roz aankhon tale
День за днем перед моими глазами
Chhoti si dil ki uljhan hai yeh suljha do tum
Маленькая тревога в сердце, разреши ее ты
Jeena to seekha hai mar ke
Жить-то я научился, умирая,
Marna sikha do tum
Умереть научи меня ты
Chhoti si dil ki uljhan hai yeh suljha do tum
Маленькая тревога в сердце, разреши ее ты
Jeena to seekha hai mar ke
Жить-то я научился, умирая,
Marna sikha do tum
Умереть научи меня ты
Roz roz aankhon tale
День за днем перед моими глазами
Roz roz aankhon tale
День за днем перед моими глазами
Ho roz roz aankhon tale ek hi sapna chale
День за днем перед моими глазами один и тот же сон идет
Raat bhar kajal jale
Всю ночь тушь горит
Aankh mein jis tarah khwaab ka diya jale
В глазах, как лампа мечты горит
Ho roz roz aankhon tale
День за днем перед моими глазами
Aankhon par kuchh aise tumne zulf gira di hai
На глаза так ты локон свой уронила,
Bechaare se kuchh khwaabon ki
У бедных нескольких мечтаний
Neend udaa di hai
Сон прогнала.
Ho aankhon par kuchh aise tumne zulf gira di hai
На глаза так ты локон свой уронила,
Bechaare se kuchh khwaabon ki
У бедных нескольких мечтаний
Neend udaa di hai
Сон прогнала.
Roz roz aankhon tale ek hi sapna chale
День за днем перед моими глазами один и тот же сон идет
Raat bhar kajal jale
Всю ночь тушь горит
Aankh mein jis tarah khwaab ka diya jale
В глазах, как лампа мечты горит
Ho roz roz aankhon taleek hi sapna chale
День за днем перед моими глазами один и тот же сон идет
Raat bhar kajal jale
Всю ночь тушь горит
Aankh mein jis tarah khwaab ka diya jale
В глазах, как лампа мечты горит
Ho roz roz aankhon tale ek hi sapna chale
День за днем перед моими глазами один и тот же сон идет
Raat bhar kajal jale
Всю ночь тушь горит
Aankh mein jis tarah khwaab ka diya jale
В глазах, как лампа мечты горит




Writer(s): GULZAR, RAHUL DEV BURMAN, RAHUL DEV BURMAN
R. D. Burman, Asha Bhosle & Amit Kumar - MasterWorks - R.D. Burman
Album
MasterWorks - R.D. Burman
date of release
08-07-2016

1 Mere Liye Soona Soona (From "Anand Aur Anand")
2 Agar Tum Na Hote (From "Agar Tum Na Hote") - Male Version
3 Tum Jo Miley To Phool Khiley (From "Mil Gayee Manzil Mujhe")
4 Jaane Kya Baat Hai (From "Sunny")
5 Roj Roj Aankhon Tale (From "Jeeva")
6 Sunle Zameen Aasman (From "Hum Dono")
7 Zameen Aasman Nahin Milte (From "Zameen Aasman")
8 Aisa Sama Na Hota (From "Zameen Aasman")
9 Kal Ke Shiva Tum Ho
10 Aur Kya Ahede Wafa (From "Sunny") - Female Version
11 Meri Ankhon Mein Zara Jhanko To (From "Andar Baahar")
12 Dil Pukare Jeevare Aare (From "Jeeva")
Attention! Feel free to leave feedback.