Lyrics and translation R.D. Burman - Dekha Na Haay Re

Dekha Na Haay Re

Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan (La La La)
Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan (La La La)
Arre O O O . Kuku Ku Kure.
Dole Dole Aye Aye Dole Dole Aye Aye

Mit Jayenge Mar Jayenge Kaam Koi Kar Jayenge
Marke Bhi Chain Na Mile To Jayenge Yaaron Kahaan (2)
Arre O O O . Bow Wow Wow
Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan (La La La)

Qaatil Hai Kaun Kaha Nahin Jaye
Chup Bhi To Raha Nahin Jaye
Bulbul Hai Kaun Kaun Sayyaad
Kuchh To Kaho Meri Jaan (2)
Arre O O O . Ko Re Ko Ko
Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan (La La La)

Ghar Se Chale Khaake Qasam
Chhodenge Peechha Na Ham
Sar Pe Qafan Baandhe Hue Aaya Deewaana Yahaan (2)
Arre O O O . Meowwwwwwwwwwwwwwwwww
Dekha Na Haay Re Socha Na Haay Re Rakh Di Nishaane Pe Jaan (La La La)
Kadmon Mein Tere Nikle Mera Dum Hai Bas Yahi Armaan

Je n'ai pas vu, je n'ai pas pensé, j'ai mis ma vie en jeu (La La La)

Je n'ai pas vu, je n'ai pas pensé, j'ai mis ma vie en jeu (La La La)
Mes pas se sont dirigés vers toi, mon seul désir est là (La La La)
Je n'ai pas vu, je n'ai pas pensé, j'ai mis ma vie en jeu (La La La)
Mes pas se sont dirigés vers toi, mon seul désir est là (La La La)
Arre O O O . Kuku Ku Kure.
Dole Dole Aye Aye Dole Dole Aye Aye

Je vais mourir, je vais disparaître, je ferai tout
Même la mort ne me donnera pas de paix, où allons-nous, mes amis ? (2)
Arre O O O . Bow Wow Wow
Je n'ai pas vu, je n'ai pas pensé, j'ai mis ma vie en jeu (La La La)
Mes pas se sont dirigés vers toi, mon seul désir est là (La La La)

Qui est le tueur ? Pourquoi ne pas le dire ?
Il n'a pas pu rester silencieux ?
Qui est le rossignol ? Qui est le chasseur ?
Dis-moi quelque chose, mon amour (2)
Arre O O O . Ko Re Ko Ko
Je n'ai pas vu, je n'ai pas pensé, j'ai mis ma vie en jeu (La La La)
Mes pas se sont dirigés vers toi, mon seul désir est là (La La La)

Je suis parti de la maison en faisant un serment
Je ne te laisserai pas derrière
J'ai mis un linceul sur ma tête, je suis venu ici, fou (2)
Arre O O O . Meowwwwwwwwwwwwwwwwww
Je n'ai pas vu, je n'ai pas pensé, j'ai mis ma vie en jeu (La La La)
Mes pas se sont dirigés vers toi, mon seul désir est là