Lyrics and translation R.D. Burman - Dilbar Dil Se Pyare
(Dilbar,
haa
dilbar)
-3
(Дилбар,
хаа
дилбар)
-3
Dilbar,
dil
se
pyaare,
dilbar
dil
ki
sunta
jaare
Дилбар,
дил
се
пяаре,
дилбар
дил
ки
сунта
яаре
Saari
duniya
haari
hamse,
ham
tujhpe
dil
haare
Саари
дуния
хаари
хамсе,
хам
тужпе
дил
хааре
Dilbar
dil
se
pyaare
...
Дилбар
дил
се
пяаре
...
Gehri
naino
waale,
gehri
gehri
naino
waale
Гери
наино
ваале,
гери
гери
наино
ваале
(Gehri
naino
waale,
naino
waale
(Гери
наино
ваале,
наино
ваале
Gehri-gehri
naino
waale,
naino
waale)
-2
Гери-гери
наино
ваале,
наино
ваале)
-2
Dilbar
dil
se
pyaare
...
Дилбар
дил
се
пяаре
...
Are,
haa
haa,
yak
yak
din
ginti
rahu
sada
Являются,
хаа-хаа,
як-як-дин
гинти
раху
сада
Jabse
main
tujhpe
huwi
fidaa
Jabse
main
tujhpe
huwi
fidaa
Oh
sunta
hai
re
babuwa
tu
hi
mera
na
huwa
О
сунта
хай
ре
бабува
ту
хай
мера
на
хува
Nahi
jag
mein
kya
nahi
hota
ye,
he
Нахи
джаг
майн
кья
нахи
хота
йе,
он
Dilbar
dil
se
pyaare
...
Дилбар
дил
се
пяаре...
Oh
tak-tak
rahu
chunri
bhari-bhari
О
так-так
раху
чунри
бхари-бхари
Oh
dikhlaau
baiya
bhari-bhari
О
дихлаау
байя
бхари-бхари
Oh
mohe
chhu
le
sajna,
sajna,
gussa
hai
kyu
itna
О
мохе
чху
ле
сайна,
сайна,
гусса
хай
кью
итна
Jo
mar
rahi
usko
kyu
maare
Джо
мар
рахи
уско
кю
мааре
Dilbar
dil
se
pyaare
...
Дилбар
дил
се
пяаре
...
Oh
nas-nas
meri
sulge
aise
piya,
sada-sada
О
нас-нас
мери
сульге
айсе
пия,
сада-сада
Oh
jal
banke
ladki
jaise
piya
О,
джал
банк
ладки
джайсе
пия
Oh
kyu
sulgaaye
mujhko,
mujhko,
О
кю
сулгаайе,
мужко,
мужко,
Meri
lag
jaaye
tujhko,
tujhko
rahe
tu
bhi
jalta
bujhta
re
Мери
лаг
джайе
туйхко,
туйхко
рахе
ту
бхи
джалта
буйхта
ре
Dilbar
dil
se
pyaare
.
Дилбар
дил
се
пяаре
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burman R. D., Sultanpuri Majrooh
Attention! Feel free to leave feedback.