Diye Jalte Hain - R.D. Burman translation in French

Diye Jalte Hain

Diye Jalte Hain Phool Khilte Hain (2)
Badi Mushkil Se Magar Duniya Mein Dost Milte Hain
Diye Jalte Hain
Jab Jis Waqt Kisika Yaar Judaa Hota Hai
Kuch Na Poochho Yaaron Dil Ka Haal Bura Hota Hai (2)
Dil Pe Yaadon Ke Jaise Teer Chalte Hain
Ahahaa
Diye Jalte Hain Phool Khilte hai
Diye Jalte Hai
Iss Rang Roop Pe Dekho Hargiz Naaz Na Karna
Jaan Bhi Maange Yaar To De Dena
Naaraaz Na Karna
Rang Ud Jaate Hain Roop Dhalte Hain
Mm hmm hmm
Diye Jalte Hai
Daulat Aur Jawaani Ek Din Kho Jaati Hain
Sach Kehta Hoon Saari duniya dushman ho jaati Hai
Umr Bhar Dost Lekin Saath Chalte Hain
Mm hmm hmm
Diye Jalte Hain
Diye Jalte hai

Diye Jalte Hain

Les lampes brûlent, les fleurs s'épanouissent (2)
C'est très difficile, mais les amis se trouvent dans le monde
Les lampes brûlent
Lorsque quelqu'un que tu aimes est séparé de toi
Ne me demande pas, mon cher, l'état de mon cœur est mauvais (2)
Comme des flèches, les souvenirs traversent mon cœur
Ahahaa
Les lampes brûlent, les fleurs s'épanouissent
Les lampes brûlent
Ne sois pas fier de ta beauté et de ta forme
Si ton ami a besoin de ta vie, donne-la lui
Ne sois pas fâché
La couleur s'estompe, la forme se fane
Mm hmm hmm
Les lampes brûlent
La richesse et la jeunesse se perdent un jour
Je te le dis, tout le monde devient un ennemi
Les amis marchent ensemble toute leur vie
Mm hmm hmm
Les lampes brûlent
Les lampes brûlent