Main Tasveer Utarta Hoon - R.D. Burman translation in German

Main Tasveer Utarta Hoon

Main Tasveer Utarta Hoon
Bigdhi Huyi Haseeno Ki
Zulfen Sanvaarta Hoon
Phir Zulfon Ke Saaye Mein
Main Raatein Guzaarta Hoon

Koi Haseena Kitni Bhi Magroor Ho
Husn Ki Duniya Mein Kitni Mashhoor Ho
Paas Ho Ke Door Ho
Masti Mein Choor Ho
Paas Ho Ke Door Ho
Masti Mein Choor Ho
Daudi Chali Aati Hain
Main Jisko Pukarta Hoon

Main Tasveer Utarta Hoon

Chaand Ki Bhi Na Padi Jinpe Kiran
Maine Dekhe Unn Haseeno Ke Badan
Mera Aisa Hai Chalan
Jaaneja O Jaaneman
Tod Ke Saare Parde
Main Sabko Niharta Hoon

Hai Main Tasveer Utarta Hoon

Thak Ke Saahil Pe Samundar So Gaya
Yaad Teri Aa Gayee Main Kho Gaya
Yeh Gaya
Main Woh Gaya
Arre Yeh Mujhe Kya Ho Gaya
Yeh Gaya Main Woh Gaya
Yeh Mujhe Kya Ho Gaya
Naam Tera Leta Hoon
Main Jisko Pukarta Hoon

Ich mache Fotos

Ich mache Fotos
Von widerspenstigen Schönheiten
Ordne ich die Locken
Dann im Schatten ihrer Locken
Verbringe ich die Nächte

Egal wie stolz eine Schönheit ist
Egal wie berühmt in der Welt der Schönheit
Ob nah oder fern sei
Ob im Rausch versunken sei
Ob nah oder fern sei
Ob im Rausch versunken sei
Sie eilen herbei
Wen auch immer ich rufe

Ich mache Fotos

Auf die nicht mal ein Mondstrahl fiel
Ich sah die Körper jener Schönheiten
So ist meine Art
Oh Liebling, oh Schatz
Alle Schleier zerreißend
Betrachte ich sie alle

Ja, ich mache Fotos

Müde schlief das Meer am Ufer ein
Die Erinnerung an dich kam, ich verlor mich
Mal hierhin
Mal dorthin
Ach, was ist nur mit mir geschehen?
Mal hierhin, mal dorthin
Was ist nur mit mir geschehen?
Deinen Namen nenne ich
Wen auch immer ich rufe