R.D. Burman - Mehbooba Mehbooba - From "Sholay" - translation of the lyrics into German
R.D. Burman Mehbooba Mehbooba - From "Sholay"

Mehbooba Mehbooba - From "Sholay"

R.D. Burman




Mehbooba Mehbooba - From "Sholay"
Mehbooba Mehbooba - Aus "Sholay"
Hoo, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Hoo, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Mehbooba ae mehbooba
Geliebte, oh Geliebte
Ooh, mehbooba ae mehbooba
Ooh, Geliebte, oh Geliebte
Mehbooba ae mehbooba hoo hoo hoo
Geliebte, oh Geliebte hoo hoo hoo
(Gulshan mein gul khilte hain
(Im Garten blühen Blumen
Jab sehra mein milte hain) (repeat 2 times)
Wenn wir uns in der Wüste treffen) (2 Mal wiederholen)
Main aur tu
Ich und du
Mehbooba ae mehbooba
Geliebte, oh Geliebte
Mehbooba ae mehbooba hoo hoo hoo
Geliebte, oh Geliebte hoo hoo hoo
(Gulshan mein gul khilte hain
(Im Garten blühen Blumen
Jab sehra mein milte hain) (repeat 2 times)
Wenn wir uns in der Wüste treffen) (2 Mal wiederholen)
Main aur tu
Ich und du
(Phool bahaaron se nikla, chaand sitaaron se nikla) (repeat 2 times)
(Die Blume kam aus dem Frühling hervor, der Mond kam von den Sternen hervor) (2 Mal wiederholen)
Din dooba
Der Tag ging unter
Ooh, mehbooba ae mehbooba
Ooh, Geliebte, oh Geliebte
Mehbooba ae mehbooba hoo hoo hoo
Geliebte, oh Geliebte hoo hoo hoo
(Gulshan mein gul khilte hain
(Im Garten blühen Blumen
Jab sehra mein milte hain) (repeat 2 times)
Wenn wir uns in der Wüste treffen) (2 Mal wiederholen)
Main aur tu
Ich und du
(Husnu ishq ki raahon mein, baahon mein nigaahon mein) (repeat 2 times)
(Auf den Wegen der Schönheit und Liebe, in den Armen, in den Blicken) (2 Mal wiederholen)
Dil dooba
Das Herz versank
Ooh, mehbooba ae mehbooba
Ooh, Geliebte, oh Geliebte
Mehbooba ae mehbooba hoo hoo hoo
Geliebte, oh Geliebte hoo hoo hoo
(Gulshan mein gul khilte hain
(Im Garten blühen Blumen
Jab sehra mein milte hain) (repeat 2 times)
Wenn wir uns in der Wüste treffen) (2 Mal wiederholen)
Main aur tu
Ich und du
(Mehbooba ae mehbooba, mehbooba ae mehbooba) (repeat 2 times)
(Geliebte, oh Geliebte, Geliebte, oh Geliebte) (2 Mal wiederholen)
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh




Writer(s): R. D. Burman
R.D. Burman - 75th Anniversary Collection - R.D. Burman
Album
75th Anniversary Collection - R.D. Burman
date of release
23-06-2014

1 Dil Machal Raha Hai (From "Khalifa")
2 Dekh Tujh Ko Dil Ne Kaha (From "Khalifa")
3 Samundar Mein Nahake - From "Pukar"
4 Jana O Meri Jana - From "Sanam Teri Kasam"
5 Mehbooba Mehbooba - From "Sholay"
6 Zindagi Milke Bitayenge (Happy Version / From "Satte Pe Satta")
7 Dil Lena Khel Hai Dildar Ka - From "Zamaane Ko Dikhana Hai"
8 Dukki Pe Dukki Ho - From "Satte Pe Satta"
9 Ye Din To Aata Hai - From "Mahaan"
10 Yamma Yamma (From "Shaan")
11 Pyar Hamen Kis Mod Pe (From "Satte Pe Satta")
12 Kal Kya Hoga - From "Kasme Vaade"
13 Yeh Zindagi Kuchh Bhi Sahi (From "Romance")
14 O Meri Jaan (From "The Train")
15 Jane Jaan O Meri Jane Jaan (From "Sanam Teri Kasam")
16 Jane Jigar - From "Pukar"
17 Aa Dekhen Zara (From "Rocky")
Attention! Feel free to leave feedback.