Lyrics and translation R.D. Burman - Mehbooba Mehbooba

Mehbooba Mehbooba

महबूबा, ऐ, महबूबा

महबूबा, ऐ, महबूबा
महबूबा, ऐ, महबूबा

गुलशन में गुल खिलते हैं
जब सहरा में मिलते हैं...
गुलशन में गुल खिलते हैं
जब सहरा में मिलते हैं मैं और तू

महबूबा, ऐ, महबूबा
महबूबा, ऐ, महबूबा

गुलशन में गुल खिलते हैं
जब सहरा में मिलते हैं...
गुलशन में गुल खिलते हैं
जब सहरा में मिलते हैं मैं और तू

फूल-बहारों से निकला
चाँद-सितारों से निकला...
फूल-बहारों से निकला
चाँद-सितारों से निकला दिन डूबा

महबूबा, ऐ, महबूबा
महबूबा, ऐ, महबूबा

गुलशन में गुल खिलते हैं
जब सहरा में मिलते हैं...
गुलशन में गुल खिलते हैं
जब सहरा में मिलते हैं मैं और तू

हुस्न-ओ-इश्क़ की राहों में
बाँहों में, निगाहों में...
हुस्न-ओ-इश्क़ की राहों में
बाँहों में, निगाहों में दिल डूबा

महबूबा, ऐ, महबूबा
महबूबा, ऐ, महबूबा

गुलशन में गुल खिलते हैं
जब सहरा में मिलते हैं...
गुलशन में गुल खिलते हैं
जब सहरा में मिलते हैं मैं और तू

महबूबा, ऐ, महबूबा
महबूबा, ऐ, महबूबा
महबूबा, ऐ, महबूबा
महबूबा, ऐ, महबूबा

Ma chérie, Ma chérie

Ma chérie, oh, ma chérie

Ma chérie, oh, ma chérie
Ma chérie, oh, ma chérie

Les fleurs s'épanouissent dans le jardin
Quand nous nous rencontrons dans le désert...
Les fleurs s'épanouissent dans le jardin
Quand nous nous rencontrons dans le désert, toi et moi

Ma chérie, oh, ma chérie
Ma chérie, oh, ma chérie

Les fleurs s'épanouissent dans le jardin
Quand nous nous rencontrons dans le désert...
Les fleurs s'épanouissent dans le jardin
Quand nous nous rencontrons dans le désert, toi et moi

Née de fleurs et de printemps
Née de la lune et des étoiles...
Née de fleurs et de printemps
Née de la lune et des étoiles, la journée s'est couchée

Ma chérie, oh, ma chérie
Ma chérie, oh, ma chérie

Les fleurs s'épanouissent dans le jardin
Quand nous nous rencontrons dans le désert...
Les fleurs s'épanouissent dans le jardin
Quand nous nous rencontrons dans le désert, toi et moi

Sur les chemins de la beauté et de l'amour
Dans mes bras, dans mes yeux...
Sur les chemins de la beauté et de l'amour
Dans mes bras, dans mes yeux, mon cœur a sombré

Ma chérie, oh, ma chérie
Ma chérie, oh, ma chérie

Les fleurs s'épanouissent dans le jardin
Quand nous nous rencontrons dans le désert...
Les fleurs s'épanouissent dans le jardin
Quand nous nous rencontrons dans le désert, toi et moi

Ma chérie, oh, ma chérie
Ma chérie, oh, ma chérie
Ma chérie, oh, ma chérie
Ma chérie, oh, ma chérie