Lyrics and translation R.D. Burman - Rut Hai Milan Ki
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне
Mohe
kahi
le
chal
baaho
ke
sahare
Забери
меня
куда-нибудь
в
своих
объятиях
Baago
me
kheto
me
nadiya
kinare
В
сад,
в
поле,
на
берег
реки
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне
Ho
koi
sajanava
aaja
Стань
моей
возлюбленной,
приди
Tere
bina
thandi
hava
sahi
na
jaye
Без
тебя
этот
холодный
ветер
невыносим
Aaja
o
aaja
Приди,
о,
приди
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне
Mohe
kahi
le
chal
baaho
ke
sahare
Забери
меня
куда-нибудь
в
своих
объятиях
Baago
me
kheto
me
nadiya
kinare
В
сад,
в
поле,
на
берег
реки
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне
Jaise
rut
pe
chhaye
hariyali
Как
зелень
покрывает
землю
во
время
сезона
дождей
Gahari
hoy
mukh
pe
rangat
neha
ki
Так
и
моё
лицо
расцветает
от
нежной
краски
Kheto
ke
sang
jhume
pavan
me
Ветер
танцует
вместе
с
полями
Phulva
sapano
ke
dali
araman
ki
Цветы
- словно
мечты
на
ветке
надежды
Tere
siva
kachhu
sujhe
nahi
ab
to
savare
Кроме
тебя,
никто
не
приходит
на
ум
с
рассветом
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне
Mohe
kahi
le
chal
baaho
ke
sahare
Забери
меня
куда-нибудь
в
своих
объятиях
Baago
me
kheto
me
nadiya
kinare
В
сад,
в
поле,
на
берег
реки
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне
O
oye
sajaniya
jaan
le
le
koi
mose
О,
моя
милая,
пойми
же
мои
чувства
Ab
to
lage
naina
tose
Теперь
мои
глаза
жаждут
только
тебя
Aaja
o
aaja
Приди,
о,
приди
Man
kahata
hai
duniya
taj
ke
Моё
сердце
хочет
оставить
весь
мир
позади
Jani
bas
jau
teri
aankho
me
И
поселиться
в
твоих
глазах
Aur
main
gori
mahaki
mahaki
И
я,
подобно
аромату,
Ghul
ke
rah
jau
teri
saanso
me
Растворюсь
в
твоём
дыхании
Ek
duje
me
yu
kho
jaye
jag
dekha
kare
Мы
сольемся
воедино,
забыв
обо
всем
мире
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне
Mohe
kahi
le
chal
baaho
ke
sahare
Забери
меня
куда-нибудь
в
своих
объятиях
Baago
me
kheto
me
nadiya
kinare
В
сад,
в
поле,
на
берег
реки
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне
Rut
hai
milan
ki
sathi
mere
aa
re.
Настало
время
встречи,
любимая,
приди
ко
мне.
Rate the translation
1
Kuch Na Kaho
2 Jab Tak Rahe
3 Katra Katra
4 Sawan Ke Jhoole
5 Hum Dono Do Premi
6 Bahon Mein Chale Aao
7 O Sathi Chal
8 Rut Hai Milan Ki
9 Tum Bin Jaoon Kahan
10 Aao Twist Karen
11 Wadiyan Mera Daman
12 Mere Naina Sawan
13 Sawan Ka Mahina Aa Gaya
14 Naam Ghum Jayega
15 Dhanno Ke Aankhon
16 Suhani Chandini Raateien
17 Rimjhim Gire Sawan
18 Aanewala Pal
19 Aaj Kal Paon
20 Bhir Bhaye Panche
21 Yeh Saaye Hain
22 Kabhi Kabhi Sapna
23 Yaad Aa Rahi Hai
24 Tere Liye Palkon
25 O Majhi Re
26 Humen Tumse Pyar Kitna
27 Bindiya Tarse
28 Piya Banwari
29 Tujhse Naraaz
30 Jeevan Ke Din
31 Jane Kaise Kab
32 Phirse Aaiyo
33 Aye Ri Pawan
34 Jab Hum Jawan Honge
35 O Meri Jaan
36 Koi Diya Jale Kahin
37 Silli Hawa Chhoo
38 Kiski Sadyen
39 Ghar Aaja Ghir Aaye
40 Ek Din Bik Jayega
41 Ek Main Aur Ek Tu
42 Aaja Aaja Main Hoon
43 O Ganga Maiya
44 Mere Samnewali Khidki
45 Yeh Jo Mohabbat Hai
46 Aayo Kahan Se Ghanshyam
47 Chanda O Chanda
48 Dil Haye Mera Dil
49 Dilbar Dil Se Pyare
50 Raina Beeti Jaye
51 Bite Na Bitaye Rayna
52 O Mere Dil Ke Chayn
53 Dekha Na Haay Re
54 Aaj To Meri Hansi Udai
55 Koi Aaya Aane Bhi
56 O Majhi
57 Gum Hain Kisi Ki Pyar Mein
58 Roop Yeh Tera
59 Jab Andhera Hota Hain
60 Tu Jahan Mili Mujhe
61 Diye Jalte Hain
62 Chura Liya Hain Tumne
63 Jai Jai Shiv Shanker
64 Hum Tum Gumsum
65 Chori Chori Solah Singa
66 Kahin Karti Hogi
67 Teri Meri Yaari
68 Duniya Mein Logo Ko
2 Jab Tak Rahe
3 Katra Katra
4 Sawan Ke Jhoole
5 Hum Dono Do Premi
6 Bahon Mein Chale Aao
7 O Sathi Chal
8 Rut Hai Milan Ki
9 Tum Bin Jaoon Kahan
10 Aao Twist Karen
11 Wadiyan Mera Daman
12 Mere Naina Sawan
13 Sawan Ka Mahina Aa Gaya
14 Naam Ghum Jayega
15 Dhanno Ke Aankhon
16 Suhani Chandini Raateien
17 Rimjhim Gire Sawan
18 Aanewala Pal
19 Aaj Kal Paon
20 Bhir Bhaye Panche
21 Yeh Saaye Hain
22 Kabhi Kabhi Sapna
23 Yaad Aa Rahi Hai
24 Tere Liye Palkon
25 O Majhi Re
26 Humen Tumse Pyar Kitna
27 Bindiya Tarse
28 Piya Banwari
29 Tujhse Naraaz
30 Jeevan Ke Din
31 Jane Kaise Kab
32 Phirse Aaiyo
33 Aye Ri Pawan
34 Jab Hum Jawan Honge
35 O Meri Jaan
36 Koi Diya Jale Kahin
37 Silli Hawa Chhoo
38 Kiski Sadyen
39 Ghar Aaja Ghir Aaye
40 Ek Din Bik Jayega
41 Ek Main Aur Ek Tu
42 Aaja Aaja Main Hoon
43 O Ganga Maiya
44 Mere Samnewali Khidki
45 Yeh Jo Mohabbat Hai
46 Aayo Kahan Se Ghanshyam
47 Chanda O Chanda
48 Dil Haye Mera Dil
49 Dilbar Dil Se Pyare
50 Raina Beeti Jaye
51 Bite Na Bitaye Rayna
52 O Mere Dil Ke Chayn
53 Dekha Na Haay Re
54 Aaj To Meri Hansi Udai
55 Koi Aaya Aane Bhi
56 O Majhi
57 Gum Hain Kisi Ki Pyar Mein
58 Roop Yeh Tera
59 Jab Andhera Hota Hain
60 Tu Jahan Mili Mujhe
61 Diye Jalte Hain
62 Chura Liya Hain Tumne
63 Jai Jai Shiv Shanker
64 Hum Tum Gumsum
65 Chori Chori Solah Singa
66 Kahin Karti Hogi
67 Teri Meri Yaari
68 Duniya Mein Logo Ko
Attention! Feel free to leave feedback.